Preview Subtitle for Actually Love


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:16,098 --> 00:00:22,098
در فيلم بارها کلمه واقع، واقعي و مترادفش
گفته ميشود که تاکيد زيادي دارد به نام فيلم
يعني : عشق واقعي ... پس دقت کنيد

2
00:01:11,100 --> 00:01:13,933
هر موقع وضعيت دنيا غمگينم ميکنه*

3
00:01:13,966 --> 00:01:17,000
به ورودي پروازهاي فرودگاه "هيترو" فکر ميکنم*

4
00:01:17,033 --> 00:01:20,800
بيشتر مردم، معتقدن که ما*
در دنيايي پُر از تنفر و طَمَع زندگي ميکنيم

5
00:01:20,833 --> 00:01:22,533
ولي من نميفهمم*

6
00:01:22,566 --> 00:01:25,033
به نظر من همه جا سرشار از عشقه*

7
00:01:25,100 --> 00:01:29,466
معمولاً و به طور اخص با شکوه*
و قابل چاپ روزنامه نيست ولي هميشه هست

8
00:01:29,533 --> 00:01:33,033
پدرا و پسرا، مادرا و دخترا، زن و شوهرا*

9
00:01:33,100 --> 00:01:35,933
و دوست دخترا و دوست پسرا*
و دوستاي قديمي

10
00:01:35,966 --> 00:01:38,066
وقتي هواپيماها*
...به برج هاي دو قلو اصابت کردن

11
00:01:38,133 --> 00:01:42,666
تا جاييکه من ميدونم هيچکدوم از تلفنهايي*
که شده بود، از تنفر و انتقام نبود

12
00:01:42,733 --> 00:01:44,966
همه پيغامها عاشقانه بود*

13
00:01:45,000 --> 00:01:51,200
و من تهِ دلم معتقدم: اگه دنبالش بگردي*
ميبيني که "عشق واقعي" همين دور و بره

14
00:01:48,801 --> 00:01:54,401
نام فيلم : عشق واقعي
زيرنويس از : کارسا ويديو

15
00:02:05,566 --> 00:02:08,766
اونو توي انگشتاي دستانم حس ميکنم

16
00:02:08,800 --> 00:02:11,866
اونو توي انگشتاي پام حس ميکنم

17
00:02:11,933 --> 00:02:16,333
اونو توي انگشتاي پام حس ميکنم، بله

18
00:02:16,366 --> 00:02:20,766
... عشق منو در بَر گرفته و

19
00:02:20,800 --> 00:02:23,600
(باز خورد) -
"از اشتباهت دوباره منو هراسون کردي "بيل -

20
00:02:23,633 --> 00:02:27,866
مشکل اينجاست که
متن قديميش رو خوب بلدم

21
00:02:27,933 --> 00:02:30,133
اين مشکل در مورد همه مون صدق ميکنه

22
00:02:30,166 --> 00:02:32,466
براي همينه داريم نسخه جديدشو ميخونيم

23
00:02:32,533 --> 00:02:34,200
.درسته، باشه، بقيه شو بريم

24
00:02:34,233 --> 00:02:36,066
(باز پخش)

25
00:02:37,133 --> 00:02:40,766
اونو توي انگشتاي دستام حس ميکنم
اونو توي انگشتاي پام حس ميکنم

26
00:02:40,800 --> 00:02:43,833
اونو توي انگشتاي پام حس ميکنم

27
00:02:43,900 --> 00:02:48,166
توي انگشتاي پام حس ميکنم، آره

28
00:02:48,200 --> 00:02:50,666
...عشق منو در بر

29
00:02:50,733 --> 00:02:54,433
.آخ، لعنتي، خود ارضا، پست، بچه کون سوراخ

30
00:02:56,333 --> 00:02:58,400
دوباره شروع کنيم

31
00:02:58,433 --> 00:03:01,103
(باز پخش)

32
00:03:02,966 --> 00:03:06,400
اونو توي انگشتاي دستام حس ميکنم

33
00:03:06,433 --> 00:03:09,333
توي انگشتاي پام حس ميکنم

34
00:03:09,366 --> 00:03:13,866
توي انگشتاي پام حس ميکنم، آره

35
00:03:13,933 --> 00:03:17,333
عيد ميلاد مسيح منو در بَر گرفته

36
00:03:17,366 --> 00:03:20,433
و اين احساس روز به روز بيشتر ميشه

37
00:03:20,500 --> 00:03:24,800
روز به روز بيشتر ميشه

38
00:03:24,833 --> 00:03:28,200
که تو باد نوشته شده

39
00:03:28,233 --> 00:03:30,800
و هر جا ميرم هست

40
00:03:30,833 --> 00:03:35,400
هرجا ميرم هست

41
00:03:35,433 --> 00:03:39,000
پس اگر واقعاً ميلاد کريسمسو دوست دارين

42
00:03:39,033 --> 00:03:41,566
...بياين و بذارين برف بباره

43
00:03:41,600 --> 00:03:43,566
...بذارين برف بباره

44
00:03:43,600 --> 00:03:45,800
مزخرفه، مگه نه؟

45
00:03:45,833 --> 00:03:48,433
.آره، مزخرفِ تمام عياره، استاد

46
00:03:53,634 --> 00:03:56,034
{پنج هفته به کريسمس مانده}

47
00:04:11,433 --> 00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles