Preview Subtitle for A Famous Escape


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ45,087 --> 00Ψ01Ψ47,601
lt's called the butterfly effect.

2
00Ψ01Ψ47,807 --> 00Ψ01Ψ51,641
A butterfly starts flapping its wings
in China, and over the course of time,

3
00Ψ01Ψ51,807 --> 00Ψ01Ψ56,039
that little movement of air
becomes a hurricane in Texas.

4
00Ψ01Ψ56,207 --> 00Ψ01Ψ58,516
One day,
you got a butterfly dancing on a flower.

5
00Ψ01Ψ58,687 --> 00Ψ02Ψ02,521
The next,
you got pianos stuck in trees.

6
00Ψ02Ψ02,687 --> 00Ψ02Ψ04,598
The little butterfly,
he didn't know any better.

7
00Ψ02Ψ04,767 --> 00Ψ02Ψ10,125
He was just out looking for food,
for love, for some kind of satisfaction.

8
00Ψ02Ψ17,727 --> 00Ψ02Ψ19,638
Count.

9
00Ψ02Ψ24,087 --> 00Ψ02Ψ26,203
Oh, fuck.

10
00Ψ02Ψ38,687 --> 00Ψ02Ψ39,836
Let's go, Beecher.

11
00Ψ02Ψ41,527 --> 00Ψ02Ψ42,926
l'm not feeling well.

12
00Ψ02Ψ44,127 --> 00Ψ02Ψ46,357
This place smells like a gin mill.

13
00Ψ02Ψ46,527 --> 00Ψ02Ψ49,360
- So do you. You've been drinkingΠ
- No.

14
00Ψ02Ψ53,567 --> 00Ψ02Ψ56,764
Yep, you've been drinking.

15
00Ψ02Ψ57,167 --> 00Ψ02Ψ58,600
Let's go.

16
00Ψ03Ψ05,127 --> 00Ψ03Ψ06,242
Where'd you get the moonshineΠ

17
00Ψ03Ψ07,487 --> 00Ψ03Ψ09,125
- l don't know, man.
- You don't knowΠ

18
00Ψ03Ψ10,447 --> 00Ψ03Ψ12,881
lt just magically appeared
in your cellΠ

19
00Ψ03Ψ13,407 --> 00Ψ03Ψ15,284
- Yeah.
- Who brought it in, fairiesΠ

20
00Ψ03Ψ16,127 --> 00Ψ03Ψ17,765
Or was it KellerΠ

21
00Ψ03Ψ17,927 --> 00Ψ03Ψ20,282
Because if it was Keller,
l'll leave him in the hole for a month.

22
00Ψ03Ψ20,447 --> 00Ψ03Ψ22,005
lt wasn't Keller. lt was me.

23
00Ψ03Ψ22,167 --> 00Ψ03Ψ24,044
Then who sold you the moonshineΠ

24
00Ψ03Ψ25,247 --> 00Ψ03Ψ26,919
- Some guy in Unit B.
- What's his nameΠ

25
00Ψ03Ψ27,087 --> 00Ψ03Ψ29,157
- l don't know.
- Maybe you need time in the hole.

26
00Ψ03Ψ29,327 --> 00Ψ03Ψ32,125
Tim, l'd like to talk to him alone
for just a moment.

27
00Ψ03Ψ32,287 --> 00Ψ03Ψ34,198
Sure, you deal with him.

28
00Ψ03Ψ39,127 --> 00Ψ03Ψ43,405
l know, Sister, l know.
l was doing so well.

29
00Ψ03Ψ43,567 --> 00Ψ03Ψ46,001
You've also been
under a lot of pressure recently.

30
00Ψ03Ψ46,167 --> 00Ψ03Ψ49,159
Your wife dying, you falling in love.

31
00Ψ03Ψ51,487 --> 00Ψ03Ψ53,682
You told me, rememberΠ

32
00Ψ03Ψ55,207 --> 00Ψ03Ψ56,196
Who is itΠ KellerΠ

33
00Ψ03Ψ57,927 --> 00Ψ04Ψ00,964
He's in the hole and you miss him.
RightΠ

34
00Ψ04Ψ02,007 --> 00Ψ04Ψ03,759
l'm gonna send you
to the hospital ward,

35
00Ψ04Ψ03,927 --> 00Ψ04Ψ05,838
get you some aspirin,

36
00Ψ04Ψ06,007 --> 00Ψ04Ψ09,682
let you sleep it off this one time.

37
00Ψ04Ψ11,207 --> 00Ψ04Ψ15,325
Listen, you drink again
and l will kick your ass.

38
00Ψ04Ψ23,487 --> 00Ψ04Ψ25,239
Mail call.

39
00Ψ04Ψ30,007 --> 00Ψ04Ψ31,759
Hey, Beech-ball.

40
00Ψ04Ψ32,487 --> 00Ψ04Ψ34,603
Yeah,
l heard you went on a little bender.

41
00Ψ04Ψ35,887 --> 00Ψ04Ψ38,959
You're upset
about your wife killing herself, huhΠ

42
00Ψ04Ψ40,407 --> 00Ψ04Ψ42,841
Would it make you feel any better
if l told you that

43
00Ψ04Ψ43,007 --> 00Ψ04Ψ45,680
she didn't commit suicide,
that l had her killedΠ

44
00Ψ04Ψ48,607 --> 00Ψ04Ψ49,926
You're lying.

45
00Ψ04Ψ50,767 --> 00Ψ04Ψ52,519
Maybe l am.

46
00Ψ04Ψ53,047 --> 00Ψ04Ψ54,844
Maybe l'm not.

47
00Ψ04Ψ55,00
[...]
Everything OK? Download subtitles