Preview Subtitle for Reputations


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,320 --> 00:00:03,614
Así que después de esperar
cinco horas porque

2
00:00:03,615 --> 00:00:06,115
la tía de Joey se emborrachó
hasta desmayarse,

3
00:00:06,464 --> 00:00:09,656
tuvimos acceso libre a la
piscina y el hidromasaje.

4
00:00:09,691 --> 00:00:13,285
Claro que habíamos olvidado los trajes
de bańo, pero eso no nos detuvo.

5
00:00:14,469 --> 00:00:16,837
Y así es como inventaron la gelatina...

6
00:00:18,120 --> 00:00:20,736
Chastity, estuve enferma
la semana pasada...

7
00:00:20,771 --> 00:00:23,646
ż"Gelatina" es una palabra
en código para otra cosa?

8
00:00:23,811 --> 00:00:26,529
Perdón, seńoritas, esta historia
es para mayores de 17 ańos.

9
00:00:26,564 --> 00:00:28,751
No puedo contarla frente a la menor.

10
00:00:30,205 --> 00:00:34,148
Solo porque soy de Ohio, no quiere
decir que sea una granjera ingenua.

11
00:00:34,485 --> 00:00:36,526
Mi barrio tenía mala fama.

12
00:00:36,941 --> 00:00:40,395
No creerían la cantidad de prostitutas
que pasaban por nuestra calle.

13
00:00:43,078 --> 00:00:45,483
Qué tierno.

14
00:00:48,249 --> 00:00:51,141
żTrajiste un gatito para la siesta?

15
00:00:51,865 --> 00:00:53,443
Es mi amuleto de la suerte.

16
00:00:55,580 --> 00:00:58,341
Bien, me agarraron.
Lo uso para vender heroína.

17
00:01:10,690 --> 00:01:12,554
żCarińo, qué pasa?

18
00:01:12,640 --> 00:01:15,165
Estoy en medio de una crisis
muy importante.

19
00:01:15,453 --> 00:01:18,546
Chastity piensa que soy una santurrona,
y toda la escuela lo pensará.

20
00:01:18,581 --> 00:01:21,677
ˇEsta sí que es una crisis
al nivel de la recesión mundial

21
00:01:21,712 --> 00:01:23,650
y el colapso de la cubierta Ártica!

22
00:01:23,685 --> 00:01:26,612
Enciende la radio, tal vez Bono
haya escrito una canción sobre ti.

23
00:01:27,087 --> 00:01:28,618
El sarcasmo nunca ayuda.

24
00:01:28,653 --> 00:01:32,903
Deberías estar orgullosa, Bianca. Una buena
reputación sirve en política y negocios.

25
00:01:33,105 --> 00:01:35,785
- Y en esta casa.
- Papá, ahora estamos en California.

26
00:01:35,820 --> 00:01:39,571
Patria de la marihuana como medicina, de
los Kardashian y salir de casa sin bragas.

27
00:01:39,606 --> 00:01:41,604
Las chicas buenas no se sientan
en la mesa de las populares.

28
00:01:41,639 --> 00:01:43,731
Tal vez no te molestaría
tanto si tu autoestima

29
00:01:43,732 --> 00:01:45,132
no dependiera de lo que piensa la gente.

30
00:01:45,266 --> 00:01:47,795
żVes? Por eso es que
no tienes vida social.

31
00:01:47,830 --> 00:01:51,035
Tengo que cambiar mi imagen, así que
o me hago un piercing en el labio,

32
00:01:51,070 --> 00:01:53,053
teńirme el pelo de rosa, o...

33
00:01:53,136 --> 00:01:55,193
vestirme como una Pussycat Doll.

34
00:01:55,228 --> 00:01:57,556
Nada de piercing en la cara,
nada de color de pelo alternativo,

35
00:01:57,557 --> 00:01:58,757
nada de vestirse como--
żQué es una Pussycat Doll?

36
00:01:58,891 --> 00:02:01,029
Son artistas multifacéticas:
ˇstrippers que cantan!

37
00:02:01,064 --> 00:02:05,051
żPor qué no dices que eres una groupie?
O una aprendiz de la Casa Blanca.

38
00:02:05,086 --> 00:02:09,217
ˇO una idiota que da a luz en el baile y
ni siquiera sabía que estaba embarazada!

39
00:02:09,379 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles