Preview Subtitle for Apan


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:25,680 --> 00:01:32,358
ABEN

2
00:04:15,320 --> 00:04:16,958
Nej.

3
00:04:20,800 --> 00:04:23,712
Så må han jo få en ny t¡d.

4
00:04:24,760 --> 00:04:27,558
Ja, det er fint.

5
00:04:28,880 --> 00:04:33,032
Det ved jeg ikke.
Hun må jo bare s¡dde og vente.

6
00:04:33,240 --> 00:04:35,071
Ja, sig det.

7
00:04:39,000 --> 00:04:43,152
Hej. Er den færdig?
- Ja.

8
00:04:43,360 --> 00:04:48,878
De forreste bremseklodser skal
sk¡ftes. De har det ¡kke så godt.

9
00:04:49,080 --> 00:04:50,911
Fint nok.

10
00:04:54,120 --> 00:04:56,953
Vil du lige hjælpe mig?
- Ja.

11
00:04:59,080 --> 00:05:00,718
Skub.

12
00:05:02,240 --> 00:05:05,755
Det der kan ikke lade sig gøre.
- Jo jo.

13
00:05:07,760 --> 00:05:10,035
Godt.
- Ja, det ...

14
00:06:14,680 --> 00:06:16,398
Hej.

15
00:06:19,240 --> 00:06:20,878
Nej.

16
00:06:21,920 --> 00:06:23,911
I aften?

17
00:06:24,960 --> 00:06:29,192
Det må v¡ l¡ge se på.
Jeg s¡ger jo, v¡ l¡ge må se på det.

18
00:06:29,400 --> 00:06:33,359
Jo, det kan godt være. Ja.

19
00:06:33,560 --> 00:06:37,872
Du må have det godt, mor.
Jeg ringer til dig senere.

20
00:06:42,040 --> 00:06:45,316
Godmorgen.
Jeg blev lidt urolig for dig.

21
00:06:45,520 --> 00:06:51,152
Jeg vidste ikke, hvad tid du kom,
så jeg sendte d¡n elev hjem.

22
00:06:51,360 --> 00:06:57,629
Godt, at det ordnede sig.
- Der sidder en og venter i bilen.

23
00:06:57,840 --> 00:07:01,833
En privattime?
- Kom til tiden til næste lektion.

24
00:07:02,040 --> 00:07:05,999
Hvad siger du?
- Vær sød at komme til tiden.

25
00:07:06,200 --> 00:07:10,352
Du kommer altid for sent.
- Rol¡g nu, det går nok.

26
00:07:35,480 --> 00:07:38,995
Godt, du kan bare starte bilen.

27
00:07:42,480 --> 00:07:47,076
Det er bedst
at sl¡ppe håndbremsen, ¡kke?

28
00:07:47,280 --> 00:07:51,831
Jo. Lad mig nu
se engang ... Sådan.

29
00:07:52,040 --> 00:07:55,112
Hvorfor gør vi det?

30
00:07:55,320 --> 00:07:59,438
Det er ''eco driving''.
- Nemlig.

31
00:08:02,600 --> 00:08:08,914
Synes du, det var fint
at starte i andet gear?

32
00:08:09,120 --> 00:08:10,951
Nå ja.

33
00:08:11,160 --> 00:08:14,914
Betyder det, at du synes,
det var fint? Drej til venstre.

34
00:08:15,120 --> 00:08:16,792
Her?
- Ja.

35
00:08:22,120 --> 00:08:25,795
Skal man ikke ...?
- Prøv at køre lidt mere blødt.

36
00:08:26,000 --> 00:08:28,992
Hvem havde forkørselsret her?
- Jeg.

37
00:08:29,200 --> 00:08:30,918
Korrekt.

38
00:08:31,120 --> 00:08:35,193
Hvor skal jeg nu hen?
- Bare drej til højre.

39
00:08:50,160 --> 00:08:53,914
Hvad lavede du så ¡ weekenden?

40
00:08:54,120 --> 00:08:56,509
Tja ...

41
00:08:56,720 --> 00:09:00,235
Jeg spiste middag ...

42
00:09:02,240 --> 00:09:04,993
Vent lidt. Lad os se ...

43
00:09:06,040 --> 00:09:09,919
Det er en ret smal vej.

44
00:09:10,120 --> 00:09:13,556
Husk nu ''kvart i tre''-positionen.

45
00:09:13,760 --> 00:09:17,275
Hvorfor skal man
holde hænderne sådan?

46
00:09:17,480 --> 00:09:22,110
Var det ikke ''ti i to''?
- Jo, det var det i gamle dage.

47
00:09:22,320 --> 00:09:26,871
Men nu er det kvart i tre, ikke?
Hvorfor det?

48
00:09:27,920 --> 00:09:31,833
Det ved jeg ikke.
Måske er urene anderledes nu.

49
00:09:33,440 --> 00:09:36,750
Drej t
[...]
Everything OK? Download subtitles