Preview Subtitle for Apan


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:25,680 --> 00:01:32,358
APEN

2
00:04:15,320 --> 00:04:16,958
Nei

3
00:04:20,800 --> 00:04:23,712
Gi ham ny time, da

4
00:04:24,760 --> 00:04:27,558
Det gr bra

5
00:04:28,880 --> 00:04:33,032
Det vetjeg ikke.
Hun fr s죜te ned og vente

6
00:04:33,240 --> 00:04:35,071
Tja, si det

7
00:04:39,000 --> 00:04:43,152
Er den ferdig?
- Ja

8
00:04:43,360 --> 00:04:48,878
Bremseskivene foran br byttes.
De er drl죊e

9
00:04:49,080 --> 00:04:50,911
Det gr bra

10
00:04:54,120 --> 00:04:56,953
Hjelper du meg litt?

11
00:04:59,080 --> 00:05:00,718
Dytt

12
00:05:02,240 --> 00:05:05,755
Det kommer aldr t죐 g
- Joda

13
00:05:07,760 --> 00:05:10,035
Det gr bra

14
00:06:14,680 --> 00:06:16,398
Hei

15
00:06:19,240 --> 00:06:20,878
Nei

16
00:06:21,920 --> 00:06:23,911
I kveld?

17
00:06:24,960 --> 00:06:29,192
V fr se
Jeg s죇rjo v fr se

18
00:06:29,400 --> 00:06:33,359
Jo, det er mulig
Greit

19
00:06:33,560 --> 00:06:37,872
Ha det s lenge, mamma.
Jeg ringer deg senere

20
00:06:42,040 --> 00:06:45,316
God morgen.
Jeg ble litt bekymret

21
00:06:45,520 --> 00:06:51,152
Jeg v죛ste 죏ke nr du kom,
s jeg sendte eleven hjem

22
00:06:51,360 --> 00:06:57,629
Fint at det ordnet seg
- Du har en som sitter i bilen og venter

23
00:06:57,840 --> 00:07:01,833
Privat?
- Ja. Kom i tide til neste time

24
00:07:02,040 --> 00:07:05,999
Hva sa du?
- Kom i tide til neste time

25
00:07:06,200 --> 00:07:10,352
Du er aldri tidsnok
- S s, det ordner seg

26
00:07:35,480 --> 00:07:38,995
Ja, det er bare starte

27
00:07:42,480 --> 00:07:47,076
Det er vel best
uten hndbrekk, eller?

28
00:07:47,280 --> 00:07:51,831
Ja, n skal v se

29
00:07:52,040 --> 00:07:55,112
Hvorfor gjr vi det?

30
00:07:55,320 --> 00:07:59,438
Eh ... det er ko-kjring?
- Javisst

31
00:08:02,600 --> 00:08:08,914
Var det noe smart
begynne annet g죚?

32
00:08:09,120 --> 00:08:10,951
Akkurat

33
00:08:11,160 --> 00:08:14,914
''Akkurat''. Betyr det at du synes
det var bra? Ta til venstre her

34
00:08:15,120 --> 00:08:16,792
Her?
- Ja

35
00:08:22,120 --> 00:08:25,795
Man m vel ha ...
- Forsk kjre l죜t mykere

36
00:08:26,000 --> 00:08:28,992
Hvem hadde forkjrsretten her?
- Jeg. Jeg kom fra hyre

37
00:08:31,120 --> 00:08:35,193
Hvor skal jeg n da?
- Du kan ta til hyre

38
00:08:50,160 --> 00:08:53,914
Hva gjorde du i helgen da?

39
00:08:56,720 --> 00:09:00,235
Jeg spiste middag, med ...

40
00:09:02,240 --> 00:09:04,993
Vent, skal vi se ...

41
00:09:06,040 --> 00:09:09,919
S smal denne gaten er

42
00:09:10,120 --> 00:09:13,556
Pass p ''kvart p tre''

43
00:09:13,760 --> 00:09:17,275
Hvorfor skal man
holde ''kvart p tre''?

44
00:09:17,480 --> 00:09:22,110
''T p to,'' var det vel?
- Det var p bestefars t죆

45
00:09:22,320 --> 00:09:26,871
N er det ''kvart p tre''.
Og hvorfor det?

46
00:09:27,920 --> 00:09:31,833
Jeg vet ikke, kanskje
de har endret klokken?

47
00:09:33,440 --> 00:09:36,750
Du kan ta til hyre her

48
00:09:36,960 --> 00:09:42,592
Det erjo synd om du slr stykker
ansiktet om airbagen lser ut, eller?

49
00:09:45,000 --> 00:09:48,390
Derfor holder v ''kvart p tre''
- Akkurat

50
00:09:48,600 --> 00:09:50,636
Akkurat

51
00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles