Preview Subtitle for April Showers


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:18,693 --> 00:00:21,319
La siguiente pelங்cula estநூ
basada en eventos actuales...

2
00:00:23,339 --> 00:00:24,366
contados por un sobreviviente.

3
00:00:32,539 --> 00:00:34,818
Hola, soy Abril. Deja
tu mensaje y te llamarளூ

4
00:01:02,160 --> 00:01:04,052
நHola?

5
00:01:04,053 --> 00:01:05,053
Hey

6
00:01:05,074 --> 00:01:08,173
Oh, por dios Jean. நEstநூs bien?

7
00:01:09,245 --> 00:01:10,690
Estoy bien, estoy bien.

8
00:01:11,528 --> 00:01:12,899
Aழ்n faltan personas. Hay personas adentro.

9
00:01:13,971 --> 00:01:15,771
Jean, se acabந். Lo tienen.

10
00:01:15,772 --> 00:01:16,772
நDe que estநூs hablando?

11
00:01:18,780 --> 00:01:20,627
El tirador. Es Ben Hary

12
00:01:24,990 --> 00:01:25,900
நJean?

13
00:01:26,438 --> 00:01:27,324
நHola? நJean, estநூs ahங்?

14
00:01:28,043 --> 00:01:30,308
நHola?

15
00:01:32,634 --> 00:01:35,260
Abril. Siempre. Por siempre

16
00:02:07,670 --> 00:02:10,618
April showers

17
00:02:56,620 --> 00:02:58,079
Lunes

18
00:03:17,433 --> 00:03:18,799
Cuidado por donde vas.

19
00:03:29,616 --> 00:03:30,728
- Lo tengo...
- Yo te ayudo.

20
00:03:42,119 --> 00:03:43,395
No dejes que ellos te agarren

21
00:03:45,998 --> 00:03:48,476
Gracias por decirlo, pero
ellos no te agarran a ti.

22
00:03:50,681 --> 00:03:52,678
Miralo de esta manera,
todo se irநூ en una semana.

23
00:03:54,694 --> 00:03:56,226
Estare contando los dias. Gracias.

24
00:03:58,998 --> 00:04:00,716
- Em... Gracias.
- No hay problema.

25
00:04:01,010 --> 00:04:02,054
Te verளூ luego.

26
00:04:02,055 --> 00:04:02,846
Em.. sங்.

27
00:04:04,427 --> 00:04:05,142
- Te verளூ por ahங்.
- Adiந்s.

28
00:04:23,446 --> 00:04:26,485
Otro dங்a glorioso aquங், en la secundaria.

29
00:04:27,636 --> 00:04:30,443
Es el tiempo de sus vidas, disfrutenlo.

30
00:04:31,868 --> 00:04:33,648
No se detengan. Como catந்licos.

31
00:04:33,649 --> 00:04:35,013
Asங் es.

32
00:04:35,701 --> 00:04:36,795
Hey, seண்oritas. நQuளூ tenemos en comழ்n?
ாPerங்odos!

33
00:04:38,497 --> 00:04:41,303
Asங் es, hay siete de nosotros aquங்.
Estநூn casi retrasados.

34
00:04:42,452 --> 00:04:44,011
Asங் que sigan moviளூndose, chicos.

35
00:04:54,932 --> 00:04:58,831
USTED ESTம
RETRASADO

36
00:05:00,604 --> 00:05:01,374
Sங், lo estoy.

37
00:05:02,429 --> 00:05:04,375
Bueno, ahora que lo
estநூ disfrutando,

38
00:05:04,376 --> 00:05:06,321
creo que podemos ver
los anuncios del colegio.

39
00:05:12,172 --> 00:05:14,023
Buenos dias escuela Jefferson, soy April.

40
00:05:14,024 --> 00:05:14,752
Y yo Sam

41
00:05:14,753 --> 00:05:16,763
Les traigo las noticias, en esta hermosa
maண்ana de abril.

42
00:05:17,462 --> 00:05:18,880
Abril, es abril.

43
00:05:20,286 --> 00:05:22,777
Ja-ja-ja. Muy chistosa.
Sங், hoy es abril.

44
00:05:23,284 --> 00:05:24,894
Y no me lo recuerden todos.

45
00:05:26,000 --> 00:05:28,358
En deportes se verநூ el
baseball de verano. Este jueves.

46
00:05:28,359 --> 00:05:30,717
Durante la construcciந்n
de los campos del sur.

47
00:05:32,505 --> 00:05:34,753
Ademநூs, tendremos el anual
"lavado de autos" este sabado

48
00:05:34,754 --> 00:05:37,002
para recaudar dinero para
las chicas rojas de florida...

49
00:05:37,562 --> 00:05:39,408
que vienen para la competencia nacional.
Asங் que de
[...]
Everything OK? Download subtitles