Preview Subtitle for Latino 101


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,668 --> 00:00:02,668
Agua

2
00:00:03,141 --> 00:00:04,141
Tierra

3
00:00:05,822 --> 00:00:06,435
Fuego

4
00:00:07,927 --> 00:00:09,427
Aire

5
00:00:11,300 --> 00:00:14,213
Mi abuela solia contarme historias de
tiempos antiguos.

6
00:00:14,648 --> 00:00:15,877
aquellos tiempos de paz,

7
00:00:16,119 --> 00:00:19,737
en que el avatar mantenía el equilibrio
entre las tribus agua, el reino tierra,

8
00:00:19,850 --> 00:00:22,937
la nación del fuego y los nómades aire.

9
00:00:23,037 --> 00:00:26,753
pero todo cambió cuando la nación
del fuego atacó

10
00:00:29,535 --> 00:00:32,232
ˇSolo el Avatar es capaz de dominar
los cuatro elementos!,

11
00:00:33,000 --> 00:00:36,123
ˇsolo él puede detener a los despiadados
maestros fuego!

12
00:00:37,010 --> 00:00:40,036
pero cuando el mundo más lo necesitaba,
ˇdesapareció!...

13
00:00:42,505 --> 00:00:46,736
Han pasado cien ańos y la nación del fuego
está alcanzando la victoria en esta guerra.

14
00:00:47,629 --> 00:00:53,322
Hace dos ańos, mi padre, junto con los hombres de mi tribu,
decidieron unirse al reino tierra para luchar juntos
en contra de la nación del fuego,

15
00:00:53,522 --> 00:00:56,439
dejándonos a mi hermano y a mí
a cargo del cuidado de nuestra tribu

16
00:00:57,525 --> 00:01:03,379
Algunos creen que el Avatar, nunca mas
volvió a nacer entre los nómades aire
y que el ciclo se ha roto.

17
00:01:03,771 --> 00:01:05,704
ˇPero yo no he perdido la esperanza!

18
00:01:05,855 --> 00:01:10,892
Todavía creo que de alguna manera,
el Avatar regresará para salvar al mundo.

19
00:01:11,458 --> 00:01:18,122
Avatar
El último maestro Aire
---Subtitulado por Ayok---

20
00:01:19,990 --> 00:01:23,763
Libro 1: Agua
Capítulo 1: El chico en el Iceberg.

21
00:01:56,096 --> 00:01:57,996
No se escaparán esta vez.

22
00:01:58,297 --> 00:02:01,197
Mira y aprende Katara.
Así es como se atrapa un pez.

23
00:02:12,298 --> 00:02:13,298
ˇSokka!, ˇMira!

24
00:02:13,999 --> 00:02:17,099
Shhhhhh!, Katara, los vas a espantar.

25
00:02:17,400 --> 00:02:19,400
Mmmmm!, ya puedo oler la comida.

26
00:02:19,701 --> 00:02:22,101
Pero Sokka,
atrapé uno.

27
00:02:24,802 --> 00:02:26,102
ˇQhe haces!,
ˇOh!

28
00:02:27,103 --> 00:02:30,503
żPor qué, cada vez que juegas con agua mágica

29
00:02:31,004 --> 00:02:32,204
quedo empapado?

30
00:02:32,805 --> 00:02:36,205
Ah!, no es magia, se llama agua control y es...

31
00:02:36,206 --> 00:02:40,206
Si, si, un anmtiguo arte de nuestra cultura.
Bla,Bla,Bla.

32
00:02:40,607 --> 00:02:44,407
Escucha: quiero decir que si tuviera poderes raros
no estaría molestando a nadie.

33
00:02:44,508 --> 00:02:46,408
żMe estás diciendo rara?

34
00:02:46,709 --> 00:02:51,209
No soy yo la que está sacando músculos
cada vez que veo mi reflejo en el agua.

35
00:03:07,426 --> 00:03:08,026
ˇCuidado!

36
00:03:10,027 --> 00:03:12,027
A la izquierda.
ˇAla izquierda!

37
00:03:24,040 --> 00:03:25,040
żEsa es tu izquierda?

38
00:03:25,141 --> 00:03:26,141
żNo te gusta como guío?

39
00:03:26,342 --> 00:03:30,042
Entonces podrías haber usado tus poderes
del agua para esquivar el hielo.

40
00:03:30,242 --> 00:03:30,942
Entonces es mi culpa.

41
00:03:31,243 --> 00:03:33,043
Sabía que debería haberte dejado en casa.
[...]
Everything OK? Download subtitles