Preview Subtitle for De Todas Todas


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,375
Esta serie trata sobre la que
quizá sea la idea más poderosa

2
00:00:04,376 --> 00:00:06,950
que jamás haya concebido
mente humana.

3
00:00:06,951 --> 00:00:10,575
La idea es la evolución
por selección natural,

4
00:00:10,576 --> 00:00:14,200
y el genio que la tuvo
fue Charles Darwin.

5
00:00:14,201 --> 00:00:20,600
Yo soy biólogo, y Darwin ha sido
una inspiración constante en mi carrera.

6
00:00:20,601 --> 00:00:23,270
Su obra maestra sobre
el origen de las especies

7
00:00:23,271 --> 00:00:25,800
fue publicada hace 150 ańos,

8
00:00:25,801 --> 00:00:28,650
y cambió para siempre
nuestra visión del mundo

9
00:00:28,651 --> 00:00:30,110
y nuestro lugar en él.

10
00:00:30,111 --> 00:00:34,745
Lo que Darwin consiguió fue nada
menos que una explicación completa

11
00:00:34,746 --> 00:00:38,470
de la complejidad y la diversidad
de la vida en su conjunto,

12
00:00:38,471 --> 00:00:42,500
y aun así su idea es una de las
más simples que nadie haya tenido.

13
00:00:46,500 --> 00:00:50,110
En esta serie quiero persuadirles
de que la evolución

14
00:00:50,111 --> 00:00:53,650
ofrece una visión de la vida
mucho más abarcadora y espectacular

15
00:00:53,651 --> 00:00:55,650
que cualquier relato religioso.

16
00:00:55,651 --> 00:00:58,300
Es una de las razones por
las que no creo en Dios.

17
00:00:59,100 --> 00:01:02,100
Quiero mostrarles cómo Darwin
abrió nuestros ojos

18
00:01:02,101 --> 00:01:06,000
a la extraordinaria realidad
de nuestro mundo.

19
00:01:22,578 --> 00:01:26,801
En el primer programa quiero
contarles quien fue Charles Darwin

20
00:01:27,280 --> 00:01:31,400
...cómo descubrió su teoría de
la evolución, en que consiste,

21
00:01:31,701 --> 00:01:34,200
y por qué tiene importancia.

22
00:01:34,201 --> 00:01:37,550
Cuando acabe, espero haberles
convencido de la verdad

23
00:01:37,551 --> 00:01:39,745
de que la evolución
es un hecho

24
00:01:39,746 --> 00:01:42,690
respaldado por innegables pruebas,

25
00:01:42,691 --> 00:01:46,615
y quiero darles una visión de la brutal
elegancia de la fuerza que,

26
00:01:46,616 --> 00:01:51,100
como Darwin comprendió,
pone en marcha la evolución

27
00:01:52,100 --> 00:01:54,100
la selección natural.

28
00:01:54,501 --> 00:02:02,001
EL GENIO DE CHARLES DARWIN
- La vida, Darwin y todas las cosas -

29
00:02:13,100 --> 00:02:16,050
Cuando Charles Darwin nació,
hace doscientos ańos,

30
00:02:16,051 --> 00:02:19,950
marineros y exploradores enviaban a
casa una mareante selección

31
00:02:19,951 --> 00:02:23,100
de especímenes como éstos

32
00:02:23,101 --> 00:02:27,100
desde todas las partes del
creciente Imperio Británico.

33
00:02:27,101 --> 00:02:31,400
Se creía que cada animal ocupaba
un lugar único en la creación divina,

34
00:02:31,401 --> 00:02:37,215
que Dios lo había hecho
según su perfecto designio.

35
00:02:38,400 --> 00:02:41,730
En la escuela, en Shrewsbury,
al joven Charles Darwin

36
00:02:41,731 --> 00:02:46,100
le enseńaron que Dios había hecho
la Tierra con su rica variedad de vida

37
00:02:46,101 --> 00:02:49,300
hacía sólo 6000 ańos.

38
00:02:51,200 --> 00:02:55,175
Hoy, gracias a Darwin, tenemos
un conocimiento diferente.

39
00:03:02,100 --> 00:03:04,460
Pero incluso
[...]
Everything OK? Download subtitles