Preview Subtitle for Caught In The Crossfire


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ02Ψ25,762 --> 00Ψ02Ψ28,856
Was Samuels drunk
when you left him in this barΠ

2
00Ψ02Ψ29,032 --> 00Ψ02Ψ30,363
No.

3
00Ψ02Ψ30,566 --> 00Ψ02Ψ33,899
- Had he been drinkingΠ
- Yes, but he was all right.

4
00Ψ02Ψ34,070 --> 00Ψ02Ψ36,937
At the bar, what was he arguing
with the soldier aboutΠ

5
00Ψ02Ψ37,106 --> 00Ψ02Ψ39,631
They weren't arguing,
they were just talking.

6
00Ψ02Ψ39,809 --> 00Ψ02Ψ43,176
I sent Sammy over to talk
to the soldier myself.

7
00Ψ02Ψ43,346 --> 00Ψ02Ψ45,405
I saw he was upset about something.

8
00Ψ02Ψ45,581 --> 00Ψ02Ψ48,573
What was the soldierΠ I mean, what rankΠ

9
00Ψ02Ψ48,751 --> 00Ψ02Ψ51,117
I didn't notice. I left them.

10
00Ψ02Ψ51,287 --> 00Ψ02Ψ53,847
- Where did you goΠ
- Up to my room.

11
00Ψ02Ψ54,023 --> 00Ψ02Ψ55,991
It was the bar in my hotel.

12
00Ψ02Ψ56,159 --> 00Ψ02Ψ59,686
I had to change, so I told Sammy
I'd meet him here.

13
00Ψ03Ψ00,596 --> 00Ψ03Ψ03,292
We had a date for dinner.

14
00Ψ03Ψ03,866 --> 00Ψ03Ψ06,892
I rested a while, and I fell asleep.

15
00Ψ03Ψ07,070 --> 00Ψ03Ψ12,007
I called to say that I'd be a little late.
There wasn't any answer.

16
00Ψ03Ψ12,175 --> 00Ψ03Ψ15,372
I came over just as soon
as I could find a cab.

17
00Ψ03Ψ16,479 --> 00Ψ03Ψ18,470
Then I called you.

18
00Ψ03Ψ18,648 --> 00Ψ03Ψ21,913
- Do I have to stay hereΠ
- No.

19
00Ψ03Ψ22,318 --> 00Ψ03Ψ24,786
I'll get somebody to drive you home.

20
00Ψ03Ψ26,255 --> 00Ψ03Ψ29,019
Could he have hit his head
on the table when he fellΠ

21
00Ψ03Ψ29,192 --> 00Ψ03Ψ31,592
He could have,
but with the beating he took...

22
00Ψ03Ψ31,761 --> 00Ψ03Ψ34,195
...it wouldn't have made
much difference.

23
00Ψ03Ψ34,464 --> 00Ψ03Ψ35,988
- Take Miss Lewis home.
- Right.

24
00Ψ03Ψ36,165 --> 00Ψ03Ψ40,363
Check at the bar while you're there. They
won't know anything, but check anyway.

25
00Ψ03Ψ40,536 --> 00Ψ03Ψ43,596
There were three soldiers.
She left Samuels talking to one.

26
00Ψ03Ψ43,773 --> 00Ψ03Ψ49,109
Make a report for the Army and have the
provost marshal's office locate this man.

27
00Ψ03Ψ49,579 --> 00Ψ03Ψ51,308
All right, Miss Lewis.

28
00Ψ03Ψ55,218 --> 00Ψ03Ψ57,049
What do you wantΠ

29
00Ψ03Ψ57,220 --> 00Ψ04Ψ02,590
- I'm sorry. I must have the wrong place.
- What place are you looking forΠ

30
00Ψ04Ψ03,059 --> 00Ψ04Ψ06,517
I thought it was this apartment.
I was looking for a buddy.

31
00Ψ04Ψ07,263 --> 00Ψ04Ψ08,924
You copsΠ

32
00Ψ04Ψ09,465 --> 00Ψ04Ψ12,730
- Has something happenedΠ
- Tell us about this buddy of yours.

33
00Ψ04Ψ12,902 --> 00Ψ04Ψ16,463
Yes, sir. Well, we was here.

34
00Ψ04Ψ16,772 --> 00Ψ04Ψ20,367
He left before we did. Wasn't feeling
good. Said he'd be right back...

35
00Ψ04Ψ20,543 --> 00Ψ04Ψ21,771
Who's "we"Π

36
00Ψ04Ψ22,445 --> 00Ψ04Ψ26,006
- Me and another buddy of mine.
- Who'd you come here withΠ

37
00Ψ04Ψ26,182 --> 00Ψ04Ψ29,674
With these two buddies of mine
and this fella.

38
00Ψ04Ψ29,852 --> 00Ψ04Ψ31,444
What fellaΠ

39
00Ψ04Ψ31,654 --> 00Ψ04Ψ34,214
This fella we met in a bar.

40
00Ψ04Ψ35,458 --> 00Ψ04Ψ37,551
Was this young lady with himΠ

41
00Ψ04Ψ38,161 --> 00Ψ04Ψ40,288
- Was she with himΠ
- Yes, sir.

42
00Ψ04Ψ40,530 --> 00Ψ04Ψ44,967
- Is this the one who was with SamuelsΠ
- No. It was another one.

43
00Ψ04Ψ45,535 --> 00Ψ04Ψ47,025

[...]
Everything OK? Download subtitles