Preview Subtitle for Caprica


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,200
Tidigare i Caprica...

2
00:00:02,300 --> 00:00:07,072
Vi för en kamp mot en tidsgräns,
missar jag den, förlorar jag företaget.

3
00:00:07,836 --> 00:00:11,874
Vi har en tidsgräns att passa
och bara en fungerande robot.

4
00:00:11,974 --> 00:00:16,545
Det vore bra om du
var lite mer fokuserad.

5
00:00:16,645 --> 00:00:21,350
Vergis berättade något hemskt om
Daniel. Jag vet inte om det är sant.

6
00:00:21,450 --> 00:00:27,289
Två av mina anställda mördades.
Tjuvarna tog ett militärt datorchip.

7
00:00:27,389 --> 00:00:31,193
Försöker du säga att min man
dödade dessa människor?

8
00:00:31,293 --> 00:00:35,208
Min dotter är vid liv i V-världen.
Jag behöver en guide för att hitta henne.

9
00:00:35,308 --> 00:00:39,601
Jag går under namnet Emmanuelle.
Herakles sa att du var lätt att hitta...

10
00:00:39,701 --> 00:00:44,630
- Leta efter han som vandrar ensam.
- Börja guida.

11
00:00:45,073 --> 00:00:49,711
Barnabas utmanar min ledning
av STO.

12
00:00:49,811 --> 00:00:53,982
Om ledningen på Gemenon tror att vi
inte kan kontrollera vår egen cell...

13
00:00:54,082 --> 00:00:57,619
Då är vårt försök att få tag på
Zoes program meningslöst.

14
00:00:57,719 --> 00:01:02,324
En grupp som kallas den Endes soldater
är ansvariga för bombningen.

15
00:01:02,424 --> 00:01:06,261
- Titta på hur cykelkedjan är dragen.
- Det är Barnabas som begär ett möte.

16
00:01:06,361 --> 00:01:11,533
Jag måste få Zoes robot till Gemenon.
Hon säger att det är livsviktigt.

17
00:01:11,833 --> 00:01:16,205
Vad vill du ha hjälp med?
Vill du flytta en last utomvärlds?

18
00:01:16,305 --> 00:01:20,609
- Varför hjälper inte Barnabas mig?
- Han hjälper dig om du är STO.

19
00:01:20,709 --> 00:01:24,380
- Jag ska bli en STO.
- Jag finns inuti en robot.

20
00:01:24,480 --> 00:01:26,850
Bara min bästa vän, Lacy, vet.

21
00:01:28,250 --> 00:01:32,065
Min del av planen är att få
ut roboten från Daniels labb.

22
00:01:32,888 --> 00:01:35,691
Jag är Rachel från... V-match.

23
00:01:35,791 --> 00:01:39,728
Att se ut som den mest hatade
tjejen i de tolv världarna-

24
00:01:39,828 --> 00:01:43,533
-skulle avskräcka alla perversa
i V-Club.

25
00:01:44,333 --> 00:01:47,957
Jag har redan en ny dejt
med söta labbkillen.


26
00:01:50,071 --> 00:01:55,111
En robot skulle kunna dra nytta av
att vara i den verkliga världen.

27
00:01:55,211 --> 00:01:57,846
Släpp ut den, utforska.

28
00:01:57,946 --> 00:02:01,403
- Få den ut ur labbet.
- Nej, nej!

29
00:02:18,867 --> 00:02:24,206
Graystones aktier har sjunkit 37%.
Det spekuleras i att han måste sälja-


30
00:02:24,306 --> 00:02:26,408
-kanske till och med C-Bucs.

31
00:02:26,508 --> 00:02:31,513
Den rödstjärtade rovfågeln har en större
vingspann och är främst en nattjägare.


32
00:02:31,613 --> 00:02:35,884
Jag vet att folk inte alltid
visar hur de ser ut i V-världen-

33
00:02:35,984 --> 00:02:40,422
-men Rakel medgav att hon justerat
sin avatar att se ut som någon annan.

34
00:02:40,822 --> 00:02:43,092
Vem?

35
00:02:43,592 --> 00:02:46,221
Zoe Graystone.

36
00:02:47,329 --> 00:02:53,402
Okej. Är du inte lite nyfiken på
varför hon inte vill träffa dig?

37
00:02:53,502 --> 00:02:56,638
Hon gör det när hon ä
[...]
Everything OK? Download subtitles