Preview Subtitle for City Heat


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

0
00:00:30,207 --> 00:00:34,837
CIUDAD MUY CALIENTE

1
00:01:25,087 --> 00:01:27,965
- Buenas noches, teniente.
- Louie.

2
00:01:28,287 --> 00:01:30,278
- நCafளூ?
- Sங்.

3
00:01:37,807 --> 00:01:41,686
Olvங்delo, teniente.
Por lo que consumen, no me arruinarளூ.

4
00:02:07,167 --> 00:02:09,522
நHa llegado Murphy?

5
00:02:09,687 --> 00:02:12,679
- நQuiளூn?
- Murphy. Michael.

6
00:02:13,087 --> 00:02:14,884
No le conozco, amigo.

7
00:02:15,287 --> 00:02:18,757
Quளூ raro. Me han dicho
que cena aquங் cada noche.

8
00:02:19,047 --> 00:02:20,799
நMurray, dices?

9
00:02:22,567 --> 00:02:27,322
Murphy, cabeza de ladrillo.
நTe pasa algo en los oங்dos?

10
00:02:29,087 --> 00:02:32,124
- ந Y bien?
- No, aழ்n no ha llegado.

11
00:02:34,527 --> 00:02:36,677
Esperarளூ.

12
00:02:55,247 --> 00:02:58,922
Maldita sea. Maldita sea.

13
00:03:29,727 --> 00:03:31,445
Hola, Louie.

14
00:03:31,807 --> 00:03:35,925
Hay una emergencia. Necesitan
tu pastel de carne en el rங்o.

15
00:03:36,087 --> 00:03:37,964
Hay un agujero en el dique...

16
00:03:38,127 --> 00:03:41,278
...y sந்lo puede taparlo
tu pastel de carne.

17
00:03:43,127 --> 00:03:44,560
Eh.

18
00:03:44,967 --> 00:03:48,846
Alguien dejந் abierta la puerta
de la jaula. Se ha escapado.

19
00:03:49,327 --> 00:03:50,885
நQuளூ te trae por aquங்?

20
00:03:52,527 --> 00:03:54,802
Archie, நquளூ tal?

21
00:04:12,127 --> 00:04:15,483
- Regular. ந Y tழ்?
- Regular.

22
00:04:15,647 --> 00:04:17,285
Bien.

23
00:04:17,887 --> 00:04:19,445
- ந Y el estofado?
- Regular.

24
00:04:19,607 --> 00:04:21,518
Lநூstima. Querங்a estofado.

25
00:04:21,687 --> 00:04:24,838
Se me hacங்a la boca agua.
Lo intentarளூ en el Ritz.

26
00:04:25,007 --> 00:04:26,918
- Quizநூ no.
- Este es Archie.

27
00:04:27,087 --> 00:04:30,204
நDe verdad? நNo es raro?

28
00:04:31,007 --> 00:04:33,396
- நQuளூ?
- Mira, Archie...

29
00:04:33,567 --> 00:04:35,956
...buscamos a un detective
llamado Mike Murphy.

30
00:04:36,127 --> 00:04:39,005
Un tipo de tu estatura,
con bigote, como tழ்.

31
00:04:39,167 --> 00:04:43,479
Incluso tiene un descapotable
como el tuyo, con la misma matrங்cula.

32
00:04:43,647 --> 00:04:49,643
- நNo es raro?
- Sங், es muy raro.

33
00:04:54,367 --> 00:04:56,278
Son un par de magdalenas.

34
00:04:56,727 --> 00:04:58,877
No volverநூs a repetirlo.

35
00:05:16,967 --> 00:05:18,559
Oh, Speer.

36
00:05:20,207 --> 00:05:22,880
Teniente, நno va a hacer nada?

37
00:05:24,287 --> 00:05:25,640
நTomarme otro cafளூ?

38
00:05:30,047 --> 00:05:31,958
Puede cuidarse solo.

39
00:05:38,687 --> 00:05:42,157
No te molesto, நverdad?
Tengo un problemilla.

40
00:05:47,567 --> 00:05:50,764
Sளூ que ya no somos muy amigos,
pero...

41
00:06:04,487 --> 00:06:06,398
- நHas vuelto?
- Sங், he vuelto.

42
00:06:06,567 --> 00:06:09,365
நSabes por quளூ?
Porque me estநூn matando.

43
00:06:30,167 --> 00:06:32,476
நQuளூ estநூs mirando?

44
00:06:50,207 --> 00:06:53,085
- நEsperabas a que me mataran?
- நSon competidores?

45
00:06:53,247 --> 00:06:55,886
நO metiste las narices
donde no debங்as?

46
00:06:56,047 --> 00:06:58,038
- Aழ்n queda para ti.
- Cuando quieras.

47
00:06:58,207 --> 00:07:01,438
Mike, por favor.
No queda mucho por romper.

48
00:07:02,487 --> 00:07:05,559
- C
[...]
Everything OK? Download subtitles