Preview Subtitle for Mystery Files


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:33,460 --> 00:00:36,509
LA PONTIFICE

2
00:00:51,660 --> 00:00:53,709
ROMA
AŃO DEL SEŃOR 887

3
00:00:57,760 --> 00:01:01,309
Su Eminencia, Arnaldo,
el obispo de París.

4
00:01:02,920 --> 00:01:05,878
Eminencia, está todo preparado.

5
00:01:22,000 --> 00:01:26,152
Tómese tanto tiempo como usted quiera.
Y si le satisface,

6
00:01:26,280 --> 00:01:29,829
con mucho gusto concluire el
trabajo para usted.

7
00:01:30,360 --> 00:01:32,316
Gracias.

8
00:01:38,640 --> 00:01:41,677
żCómo podría ser de otra manera?

9
00:01:41,800 --> 00:01:46,237
Que una mujer se sentó en el trono papal
seria una vergüenza para la iglesia.

10
00:01:46,360 --> 00:01:50,911
Por supuesto, Johanna lo
oculto en la Crónica de los Papas.

11
00:01:51,160 --> 00:01:55,119
En caso de ser real no debe haber
ningún testimonio de su existencia.

12
00:01:55,480 --> 00:01:59,439
En el caso de esta historia sera prohibida.
żUn hombre....

13
00:01:59,560 --> 00:02:02,393
... que había logrado tanto?

14
00:02:04,600 --> 00:02:09,958
El primer día en la vida de Juana
fue el último en la vida del emperador Karl.

15
00:02:10,160 --> 00:02:14,119
Lo llamaban "el Grande" pero en
la parte oriental del Imperio Franco,

16
00:02:14,240 --> 00:02:18,358
la antigua Germania, la gente tenía
recuerdos del trato cruel del Kaiser ...

17
00:02:18,480 --> 00:02:22,314
... y sus soldados.
Quién ahora era su sucesor...

18
00:02:23,160 --> 00:02:27,119
... se hizo cargo un poco de la gente común
pues tuvo suficiente preocupación...

19
00:02:27,240 --> 00:02:30,073
... para que sobrevivieran al invierno.

20
00:02:58,000 --> 00:03:01,959
- żQué haces, mujer?
- Aliviar el dolor.

21
00:03:03,440 --> 00:03:06,273
żQué dice nuestro Seńor?

22
00:03:07,280 --> 00:03:10,875
" ˇEn el dolor darás a luz a tus hijos! "

23
00:03:11,000 --> 00:03:14,959
- Luego voy a necesitar su ayuda.
- El asunto es de la mujer.

24
00:03:15,320 --> 00:03:19,199
- es indigno e impuro.
- Entonces no sobrevivira el día.

25
00:03:19,320 --> 00:03:23,677
- Sus vidas están en manos de Dios.
- Su vida, tendrá un tiempo difícil,

26
00:03:23,800 --> 00:03:26,758
criando a dos hijos sin madre.

27
00:03:31,280 --> 00:03:35,239
- Dime qué hacer.
- Ayudeme con ella desde atrás.

28
00:03:39,760 --> 00:03:43,594
Necesitamos poner al nińo
en la posición correcta.

29
00:03:45,880 --> 00:03:48,440
ˇMantenga apretado!

30
00:03:51,800 --> 00:03:54,633
ˇEs necesario tirar con fuerza!

31
00:03:57,120 --> 00:03:59,680
Puja fuerte, así bien.

32
00:04:05,200 --> 00:04:09,159
Es una nińa y aparentemente,
sana y fuerte.

33
00:04:17,960 --> 00:04:20,520
Una hija.

34
00:04:21,800 --> 00:04:26,351
Johanna, le doy el nombre de Johanna.

35
00:04:41,499 --> 00:04:45,399
CINCO AŃOS MAS TARDE

36
00:04:55,200 --> 00:05:00,069
Joan era una nińa especial.
Su mente era inusualmente clara,

37
00:05:00,200 --> 00:05:03,033
su sed insaciable de conocimientos.

38
00:05:04,000 --> 00:05:07,959
Incluso de acuerdo a sus ańos ella
estaba muy adelantada para su edad.

39
00:05:10,240 --> 00:05:14,518
- żSabes su nombre?
- La uńa de caballo.
- żY para que es buena?

40
00:05:14,720 --> 00:05:18,838
Alivia el dolor abdominal y ayuda
para curar y mejorar las heridas.

41
00:05:18,960 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles