Preview Subtitle for Dosti Friends Forever


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:03,016 --> 00:01:09,265
The asian Economic forum award for Business Excellence goes to Mr Karan Thapar

2
00:01:11,017 --> 00:01:13,008
- Congratulations, I wish you all the best, keep it up
- Thank you

3
00:01:17,357 --> 00:01:22,954
I was told as a child, that God has
made for every fortunate man...

4
00:01:24,364 --> 00:01:26,696
a friend who guides him in
the right direction

5
00:01:28,468 --> 00:01:33,929
Friendship, a relationship that is
not imposed on you...

6
00:01:35,709 --> 00:01:38,371
a relationship entirely of
your own making and choice

7
00:01:38,779 --> 00:01:42,374
If I am here today,
it's thanks to my friend

8
00:01:43,817 --> 00:01:48,117
This trophy, I dedicate to you

9
00:01:49,723 --> 00:01:52,385
Raj, I dedicate it
to our friendship

10
00:02:08,408 --> 00:02:10,399
This is her fourth divorce, you know

11
00:02:10,744 --> 00:02:12,803
She's really good at
hooking these rich old men

12
00:02:13,079 --> 00:02:15,639
She gets these divorces
and fat alimonies...

13
00:02:15,816 --> 00:02:16,805
Mama...

14
00:02:19,419 --> 00:02:23,412
Mama...
- Karan... what are you doing here?

15
00:02:23,623 --> 00:02:25,090
Go on. Go and play

16
00:02:25,425 --> 00:02:28,019
Where could Mama find the time
from her parties and gossip?

17
00:02:28,762 --> 00:02:30,753
She simply had no patience with me

18
00:02:35,035 --> 00:02:38,869
Papa was always immersed in his business,
socialising and power-lunches

19
00:02:39,439 --> 00:02:40,929
Papa, I'm getting bored!

20
00:02:41,107 --> 00:02:43,098
So go outside and play
- With whom?

21
00:02:43,610 --> 00:02:45,976
Karan, learn to play on your own

22
00:02:46,546 --> 00:02:49,777
Those depending on others
can never be successful in life

23
00:02:50,450 --> 00:02:52,042
Go on now and play

24
00:02:52,452 --> 00:02:55,444
Hi, Nandi. Let's play football.
- I don't want to play with you

25
00:02:55,689 --> 00:02:58,988
Please, sister. Let's play football?
- Haven't I said no?

26
00:02:59,493 --> 00:03:02,121
So let's play with this...?
- Mummy...

27
00:03:02,462 --> 00:03:04,794
Karan's bothering me!
- Okay, here you are

28
00:03:05,799 --> 00:03:08,461
Oh God! Karan...
what are you doing?

29
00:03:08,869 --> 00:03:11,929
Why do you keep following her,
if you can't get along with her?

30
00:03:12,472 --> 00:03:15,134
I have no one to play with!
Neither do you have the time nor Papa

31
00:03:15,475 --> 00:03:18,467
So tell me what I am to do!
- Stop yelling first... okay?

32
00:03:18,912 --> 00:03:21,073
You're just becoming
impossible to deal with!

33
00:03:21,481 --> 00:03:23,073
Just take care of her

34
00:03:23,483 --> 00:03:26,145
Go outside and play. Okay?
And don't you trouble anyone!

35
00:03:46,673 --> 00:03:48,163
Help! Help!

36
00:03:51,011 --> 00:03:53,502
Help, please!
Somebody save me!

37
00:04:20,907 --> 00:04:23,102
How did you get near the gorge?
- Don't even ask me!

38
00:04:23,877 --> 00:04:25,538
Looks like you're from the city.
- Yes...

39
00:04:25,645 --> 00:04:27,636
we're visiting the farm
over the week-end

40
00:04:27,948 --> 00:04:30,883
Isn't that Mr Thapar's farmhouse?
- He happens to be my Papa

41
00:04:32,552 --> 00:04:36,215
My Uncle works at
your Papa's farmh
[...]
Everything OK? Download subtitles