Preview Subtitle for Merlin Secrets Magic


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,500 --> 00:00:07,240
Tervetuloa Kulissien taakse, ohjelmaan, joka
paljastaa miten Merlin tehdään.

2
00:00:07,275 --> 00:00:11,400
Tulossa hienoimpia hetkiä kakkoskaudelta.

3
00:00:11,435 --> 00:00:16,360
- Miten hän voisi vastustaa tällaista kauneutta?
- Näemme uusia kasvoja.

4
00:00:16,395 --> 00:00:22,725
Lisäksi Kulissien takana
viimeisestä kuvauspäivänä.

5
00:00:22,760 --> 00:00:26,520
He tapaavat Merlinin
palvovien fanien armeijan.

6
00:00:26,555 --> 00:00:29,837
Kaikki olivat ihan täpinöissään
kun tulimme.

7
00:00:29,872 --> 00:00:33,680
Tämä ja muutakin Merlin
Secrets ja Magic- ohjelmassa.

8
00:00:34,041 --> 00:00:40,161
Tekstitys: Daevos
Vähän extraa kansalle!

9
00:00:48,320 --> 00:00:51,045
JAKSO 1x13: KAUSI PAKETISSA
Velhopojalle tämä on ollut suuri vuosi, -

10
00:00:51,080 --> 00:00:54,640
ja kohtalonsa täyttäminen ei ole
koskaan ollut näin draamattista.

11
00:00:54,675 --> 00:00:58,200
Camelotin kuningashovin asukkaat
ovat rakastaneet...

12
00:00:58,235 --> 00:01:00,685
ja menettäneet.

13
00:01:00,720 --> 00:01:03,005
Liittoja on solmittu.

14
00:01:03,040 --> 00:01:07,565
- Haluat, että Uther tuhotaan?
- Enemmän kuin mitään muuta.

15
00:01:07,600 --> 00:01:11,400
Ja uudet viholliset ovat
näyttäneet rumat päänsä.

16
00:01:11,435 --> 00:01:15,165
Mutta paras on säästetty viimeiseksi, -

17
00:01:15,200 --> 00:01:24,000
koska suuri lohikäärme on vapautettu
ja Camelot on piiritetty kauden finaalissa.

18
00:01:28,520 --> 00:01:31,720
Näyttelijöille ja kuvausryhmälle tämä on
ollut 8 kuukautinen seikkailu, -

19
00:01:31,755 --> 00:01:36,445
ja nyt kun heillä on suurin osa työstä
takanaan, he voivat rentoutua.

20
00:01:36,480 --> 00:01:40,245
Hei, Merlin fanit. Viimeinen
kuvauspäivä Cardiffissa, -

21
00:01:40,280 --> 00:01:46,000
ja lahjana teille
kaikilta täältä...

22
00:01:46,035 --> 00:01:54,000
Toimme tänne pilapiirtäjän
piirtämään jokaisen.

23
00:01:55,720 --> 00:02:04,565
Erinomaista. Kiitos paljon!
Se on hauska. Kiva.

24
00:02:04,600 --> 00:02:14,080
- Arvaatko kuka tuo on? - Se on kirjoitettu
kuvaan, joten ei voi arvata, mutta.. Kuka tuo on?

25
00:02:15,280 --> 00:02:20,720
Katie! Mitä teet täällä?

26
00:02:20,755 --> 00:02:23,205
Katson vain kuvaani.

27
00:02:23,240 --> 00:02:28,165
- Hyvin kuvattu.
- Hän on ollut kiltti sinulle.

28
00:02:28,200 --> 00:02:31,300
Kerroin kyllä, että jos hän
ei olisi, satuttaisin häntä.

29
00:02:31,335 --> 00:02:36,137
Jotkut ovat piilottaneet kuvansa
ja kieltäytyvät näyttämästä niitä.

30
00:02:36,172 --> 00:02:41,280
- Vähän Bedde Midleriä.
- Piirros on hyvä!

31
00:02:41,315 --> 00:02:43,765
Miltä viimeinen päivä tuntuu?

32
00:02:43,800 --> 00:02:49,160
Katsokaa tuota ilmettä. Niin surullinen.

33
00:02:49,195 --> 00:02:52,320
Ja kakkoskausi on paketissa.

34
00:02:53,320 --> 00:03:02,800
Kuvaaminen on loppunut, mutta sarjan
tähdillä työ jatkuu promootiotehtävissä.

35
00:03:02,835 --> 00:03:06,360
Kun on kuvauksissa, on
pienessä kuplamaailmassa, -

36
00:03:06,395 --> 00:03:08,565
suojattuna kaikelta muulta.

37
00:03:08,600 --> 00:03:16,417
Nyt kun kakkoskauden kuvaaminen loppuu,
haastattelut ja julkisuus alkaa jälleen.

38
00:03:16,452 --> 00:03:22,145
Menimme ensimmäiseen fanikokoontumiseen
pari kuukautta
[...]
Everything OK? Download subtitles