Preview Subtitle for Billy The Exterminator


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:04:03,720 --> 00:04:07,349
- Hallå?
- Är du försenad nu igen?

2
00:04:07,480 --> 00:04:11,029
Nej, jag är i hissen.
Har du dolt nummer, pappa?

3
00:04:11,160 --> 00:04:16,792
Jag har kämpat för ge dig ett jobb,
trots luckan i din meritförteckning.

4
00:04:16,920 --> 00:04:19,559
Jag jobbade i Mexiko, pappa.

5
00:04:19,680 --> 00:04:23,434
Bartender räknas inte!
Tänk på mitt rykte!

6
00:04:23,560 --> 00:04:26,199
Oroa dig inte för ditt rykte.

7
00:04:26,320 --> 00:04:28,754
Tur att mamma slipper höra det här!

8
00:04:28,880 --> 00:04:32,350
Säg inte så,
det var bara en månad sen hon dog.

9
00:04:32,480 --> 00:04:34,630
Hör du mig, pappa? Hallå?

10
00:04:35,760 --> 00:04:37,273
Herregud!

11
00:04:38,080 --> 00:04:44,110
- Vad kul att du ville komma.
- Jag träffade precis min blivande fru.

12
00:04:44,240 --> 00:04:46,834
- Tom...
- Ja?

13
00:04:46,960 --> 00:04:49,315
Det där gills inte!

14
00:04:52,440 --> 00:04:56,558
- Ja, de är kliniskt testade.
- Maureen vill prata med dig.

15
00:04:56,680 --> 00:04:59,877
Mig lurar du inte.

16
00:05:00,000 --> 00:05:03,356
- Maureen har letat efter dig.
- Vet du varför?

17
00:05:03,480 --> 00:05:08,838
Nej, men jag förmodar
att du har sumpat din sista chans.

18
00:05:08,960 --> 00:05:12,032
- Ed...
- Vad är det?

19
00:05:12,160 --> 00:05:15,277
Den där leken är idiotisk.

20
00:05:15,400 --> 00:05:18,153
Ja, du har rätt.

21
00:05:18,280 --> 00:05:21,875
Vänta lite, angående i går...

22
00:05:38,600 --> 00:05:42,115
Chefen vill titta på det här.

23
00:05:42,240 --> 00:05:44,196
Cooper...

24
00:05:45,120 --> 00:05:48,192
Fan också, en poäng till.

25
00:05:48,320 --> 00:05:53,758
- Ge mig fem minuter till.
- Vi kan pratas vid på måndag i stället.

26
00:05:55,200 --> 00:05:57,589
Jag kommer snart, vännen.

27
00:05:57,720 --> 00:06:00,234
Sätt dig.

28
00:06:03,160 --> 00:06:06,197
Kontrollanterna gav mig det här.

29
00:06:06,320 --> 00:06:10,472
- Jag vill ha ett års garanti.
- Jag har ingen rätt...

30
00:06:10,600 --> 00:06:15,913
- Driver du med mig?
- Då skulle jag ta upp potensproblemen.

31
00:06:16,040 --> 00:06:19,237
- Jag vill prata med din chef!
- Ett ögonblick.

32
00:06:19,360 --> 00:06:23,433
- Det är jag som är chef.
- Det är ju fortfarande du!

33
00:06:24,360 --> 00:06:27,636
- Jag ska nog sluta.
- Du kan få sparken.

34
00:06:27,760 --> 00:06:32,390
- Jag kan stanna uppsägningstiden ut.
- Nej, tack.

35
00:06:32,520 --> 00:06:35,159
Jag har en tid att passa.

36
00:06:38,880 --> 00:06:44,716
Jag tog den här risken
eftersom ni har det tufft nu.

37
00:06:44,840 --> 00:06:49,391
Som tack kommer du för sent,
förnedrar kunderna-

38
00:06:49,520 --> 00:06:53,354
- och får kollegorna att leka på jobbet.

39
00:09:24,640 --> 00:09:26,949
Hallå?

40
00:09:38,840 --> 00:09:40,319
Maureen...

41
00:09:41,400 --> 00:09:43,834
Det är Cooper.

42
00:09:45,120 --> 00:09:47,315
Maureen...

43
00:09:47,440 --> 00:09:50,159
Hallå där!

44
00:09:50,280 --> 00:09:54,637
Hej på dig. Allt kommer att bli...

45
00:09:56,840 --> 00:09:59,115
Allt kommer att bli bra.

46
00:09:59,240 --> 00:10:06,112
Enligt min klocka är det den 26:e,
vi har legat utslagna sen i fredags.

47
00:10:06,240 --> 00:10:08,708
He
[...]
Everything OK? Download subtitles