Preview Subtitle for Come Early Morning


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:01,399 --> 00:01:02,880
Pis.

2
00:01:21,519 --> 00:01:23,800
Hvor skal du hen, Luce?

3
00:01:26,560 --> 00:01:29,760
Jeg spurgte, hvor du skal hen.
- Lad være.

4
00:01:29,959 --> 00:01:32,880
Hvor er den søde pige,
jeg mødte i baren?

5
00:01:33,079 --> 00:01:35,320
Vi fik begge det, vi ville.

6
00:01:35,519 --> 00:01:39,400
Mener du det alvorligt?
- Jeg er ærlig. Du rører mig ikke!

7
00:01:47,519 --> 00:01:50,960
Du er sgu sjovere,
når du er fuld og ligger på ryggen!

8
00:01:58,959 --> 00:02:02,720
Værelset er betalt.
- Jeg vil gerne have lov at betale.

9
00:02:02,920 --> 00:02:05,400
Han har kørt sit kort igennem.

10
00:02:05,599 --> 00:02:10,160
Kan du ikke føre pengene tilbage
til hans konto og lade mig betale?

11
00:02:10,360 --> 00:02:13,800
Tjekker I begge ud nu,
eller sover Romeo længe?

12
00:02:14,000 --> 00:02:16,720
Går det ur rigtigt?
- Ja.

13
00:02:16,919 --> 00:02:21,880
Vil du ringe efter en taxa?
- Han skal være ude inden 12.

14
00:05:27,079 --> 00:05:29,920
Hej. Var det sjovt?

15
00:05:34,839 --> 00:05:37,800
Hvor har du sovet?
- På motel.

16
00:05:38,000 --> 00:05:41,280
Hvorfor?
- Han boede vist hos sin mor.

17
00:05:41,480 --> 00:05:45,160
Eller sin kone ...
- Har ham fyren ringet?

18
00:05:45,360 --> 00:05:46,640
Nej.

19
00:05:46,839 --> 00:05:50,920
Han bad kun om dit nummer for
at få lov til at gå i seng med dig.

20
00:05:51,120 --> 00:05:53,480
Så gid han aldrig ringer.

21
00:05:53,680 --> 00:05:57,360
Vil du have en kop kaffe?
- Jeg snupper noget på vejen.

22
00:06:02,279 --> 00:06:06,040
Og en pakke smøger.
- Køb to, og få en gratis.

23
00:06:06,240 --> 00:06:11,040
Hvorfor køber folk ikke bare
plasticblomster? De er sgu flottere.

24
00:06:13,959 --> 00:06:16,960
Og så er de billigere.
- Jeg har travlt.

25
00:06:17,160 --> 00:06:19,440
Det har du altid.

26
00:06:20,920 --> 00:06:24,240
Sved nu ikke for meget.
- Jeg skal prøve.

27
00:07:03,519 --> 00:07:06,360
Vil du være sød
at sætte båndet i?

28
00:07:06,560 --> 00:07:10,440
Videoen er jo i stykker.
- Min søn har købt en ny til mig.

29
00:07:11,439 --> 00:07:15,680
Hvornår har far været her?
- Han kiggede forbi.

30
00:07:18,879 --> 00:07:22,600
Det fra sidste uge?
- Ja, det ligger øverst.

31
00:07:26,160 --> 00:07:28,000
Var han ...

32
00:07:30,079 --> 00:07:32,320
Hvordan virkede han?

33
00:07:32,519 --> 00:07:36,080
Han har fundet sig
en eller anden ny kirke.

34
00:08:18,839 --> 00:08:21,040
Hej.
- Hej.

35
00:08:25,199 --> 00:08:28,280
Jeg ville bare lige
se din nye lejlighed.

36
00:08:28,480 --> 00:08:32,120
Den er fin.
- Det er et dejligt sted.

37
00:08:36,159 --> 00:08:40,040
K3n alle dine ting være der?
- Jeg måtte skille mig af med lidt.

38
00:08:40,240 --> 00:08:43,480
Har du beholdt din stol?
- Ja.

39
00:08:43,679 --> 00:08:46,720
Den kommer vi nok til
at begrave dig i.

40
00:08:50,879 --> 00:08:54,440
Nå, men jeg ville bare lige
kigge forbi.

41
00:08:57,840 --> 00:09:02,080
Så skal jeg ikke forstyrre længere.
Jeg har også et par ærinder.

42
00:09:18,720 --> 00:09:23,280
Bedste sagde forresten,
at du har fundet en ny kirke.

43
00:09:23,879 --> 00:09:26,160
Skal du derhen i morgen?

44
00:09:26,360 --> 00:09:27,840
Ja.

45
00:09:28
[...]
Everything OK? Download subtitles