Preview Subtitle for River City


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
DΟ·ΝΛΟΑΔΕΔ FΡΟΜ ···.AΛΛSΘΒΣ.ΟΡΓ

1
00:00:01,568 --> 00:00:05,137
ANYTHING I NEED
TO KNOW ABOUT THIS
INDIAN DELEGATION?

2
00:00:05,205 --> 00:00:07,306
FIRST OF ALL, SIR,
IT'S NATIVE AMERICAN.

3
00:00:07,374 --> 00:00:11,110
AND EVERYTHING YOU NEED
TO KNOW IS RIGHT HERE
ON THESE CARDS.

4
00:00:11,177 --> 00:00:13,445
I'VE OFTEN WONDERED
IF INDIAN CHILDREN

5
00:00:13,513 --> 00:00:15,647
PLAYED COWBOYS
AND INDIANS.

6
00:00:15,715 --> 00:00:17,449
I BELIEVE THEY DID, SIR,

7
00:00:17,517 --> 00:00:19,551
BUT THEY CALL IT
"FOR GOD'S SAKE,

8
00:00:19,619 --> 00:00:21,820
WOULD YOU PLEASE
STOP KILLING US?"

9
00:00:23,023 --> 00:00:27,259
THIS IS AN HONOR,
CHIEF AWATHA.

10
00:00:27,327 --> 00:00:28,827
OR PHIL.

11
00:00:30,397 --> 00:00:31,964
THIS IS MAYOR
RANDALL WINSTON.

12
00:00:32,032 --> 00:00:34,667
PLEASURE TO MEET YOU,
CHIEF...PHIL.

13
00:00:34,734 --> 00:00:38,037
YOU KNOW,
I'VE BEEN STUDYING
A BIT OF HISTORY.

14
00:00:38,104 --> 00:00:41,774
YOU ARE DESCENDANTS
OF THE PUNSEE TRIBE.

15
00:00:41,841 --> 00:00:43,809
THAT'S RIGHT, MR. MAYOR.

16
00:00:43,877 --> 00:00:46,011
YOU WERE
A HOSTILE PEOPLE...

17
00:00:47,480 --> 00:00:50,115
KNOWN FOR YOUR AGGRESSION
TOWARDS SETTLERS.

18
00:00:51,317 --> 00:00:54,219
MAYBE WE SHOULD GET
TO THE PRESENTATION.

19
00:00:54,287 --> 00:00:57,056
ON BEHALF
OF THE PUNSEE NATION,

20
00:00:57,123 --> 00:01:01,026
WE PRESENT THIS CEREMONIAL BOWL
TO THE CITY OF NEW YORK.

21
00:01:03,063 --> 00:01:05,030
THIS IS BEAUTIFUL.
DID YOU FIND IT

22
00:01:05,098 --> 00:01:08,067
WHEN YOU WERE SEARCHING
FOR SOME ANCIENT BURIAL SITE?

23
00:01:08,134 --> 00:01:11,270
ACTUALLY, SIR, THEY
WERE BREAKING GROUND
FOR A NEW CASINO.

24
00:01:11,338 --> 00:01:14,239
6 LEVELS OF NICKEL SLOTS.

25
00:01:14,307 --> 00:01:16,975
YOU GUYS ARE
PROBABLY GONNA
MAKE ENOUGH MONEY

26
00:01:17,043 --> 00:01:19,311
ON THAT DEAL
TO BUY BACK
MANHATTAN.

27
00:01:19,379 --> 00:01:23,148
I'M GLAD YOU FIND THE THEFT
OF OUR LAND SO AMUSING.

28
00:01:23,216 --> 00:01:25,017
(DOOR SLAMS)

29
00:01:26,119 --> 00:01:29,054
THE PUNSEES ARE
A HUMORLESS PEOPLE.

30
00:01:53,646 --> 00:01:54,980
CARTER, AS ALWAYS,

31
00:01:55,048 --> 00:01:56,515
I APPRECIATE
YOUR INITIATIVE.

32
00:01:56,583 --> 00:02:00,252
PROGRAMMING OUR COMPUTERS
TO AUTOMATICALLY REPLACE
THE WORD BLACK

33
00:02:00,320 --> 00:02:04,089

[...]
Everything OK? Download subtitles