Preview Subtitle for Cat Run


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:01,937 --> 00:01:04,313
Mulţumesc.

2
00:01:04,481 --> 00:01:05,940
Cu plăcere.

3
00:01:06,150 --> 00:01:07,650
Mulţumesc.

4
00:01:07,818 --> 00:01:09,360
Urcaţi scările, dnă.

5
00:01:09,528 --> 00:01:13,156
- Haide, să mergem.
- Vin acum.

6
00:01:13,323 --> 00:01:15,491
Bună seara, doamnelor.

7
00:01:15,617 --> 00:01:17,076
Poşetele.

8
00:01:17,244 --> 00:01:20,246
Bună seara.
Desfaceţi haina, vă rog.

9
00:01:20,414 --> 00:01:22,331
Cum adică?

10
00:01:22,499 --> 00:01:24,333
Urmaţi-mă.

11
00:01:24,501 --> 00:01:26,002
Ce e cu controalele astea?

12
00:01:26,211 --> 00:01:28,212
Bine, băieţi tari cu arme tari,

13
00:01:28,380 --> 00:01:31,591
- Mă simt protejată.
- Nu sunt aici ca să ne protejeze.

14
00:01:31,717 --> 00:01:33,384
Am o presimţire rea legat de asta.

15
00:01:33,552 --> 00:01:35,136
Cat, nu-ţi face griji.

16
00:01:35,304 --> 00:01:37,221
Da, dar fii atentă, bine?

17
00:01:37,389 --> 00:01:39,640
Nu-ţi face griji pentru mine.

18
00:02:09,630 --> 00:02:12,423
La naiba. Au o noapte de pomină.

19
00:02:12,591 --> 00:02:14,258
Fii atent.

20
00:02:20,641 --> 00:02:22,517
Eşti nebun?

21
00:02:22,643 --> 00:02:25,478
Îmi place tipa din spate,
cea blondă.

22
00:02:25,646 --> 00:02:29,857
Da. Crezi că sânii sunt reali?

23
00:02:54,174 --> 00:02:57,218
Jakovic, salut. Îţi sunt dator, amice.

24
00:02:58,845 --> 00:03:00,680
Pe curând.

25
00:03:02,182 --> 00:03:04,559
Nu, mulţumesc.

26
00:03:05,435 --> 00:03:06,894
Haide!

27
00:03:08,188 --> 00:03:10,898
Ia asta!

28
00:03:12,067 --> 00:03:15,278
E bine!

29
00:03:15,445 --> 00:03:17,029
E foarte bine.

30
00:03:17,239 --> 00:03:19,490
Dă jos asta.

31
00:03:19,658 --> 00:03:23,286
Scoate-o. Cine vrea să i-o tragă
unui american mare şi gras?

32
00:03:23,453 --> 00:03:25,454
- Vreau să regulez ceva.
- Chiar vrei?

33
00:03:29,585 --> 00:03:31,502
Vă cunoaşteţi?

34
00:03:31,670 --> 00:03:34,130
- Nu.
- Ei bine, vă veţi cunoaşte în curând.

35
00:03:34,339 --> 00:03:37,717
- Bună, sunt Lela.
- Cat. Îmi pare bine.

36
00:03:37,843 --> 00:03:40,428
- Îmi pare bine.
- şi mie.

37
00:04:27,684 --> 00:04:29,769
Sava. Haide.

38
00:04:29,895 --> 00:04:32,605
Hai.

39
00:04:32,773 --> 00:04:34,982
- Te rog.
- Anthony, sunt sătul.

40
00:04:35,150 --> 00:04:37,401
Sava, cum vrei să vinzi mâncare

41
00:04:37,569 --> 00:04:39,320
dacă nu ştii ce gust are?

42
00:04:39,488 --> 00:04:41,781
Stomacul meu e foarte...

43
00:04:41,948 --> 00:04:44,283
Plin. ştiu.

44
00:05:18,527 --> 00:05:20,653
Tu şi tu şi eu...

45
00:05:25,659 --> 00:05:29,370
- Ce? Ce naiba?
- Ce cauţi aici?!

46
00:05:35,127 --> 00:05:36,877
Iisuse! Ce naiba...?

47
00:05:37,045 --> 00:05:39,255
Iisuse! Eşti ud.

48
00:05:39,464 --> 00:05:42,758
- Ce cauţi aici?
- Am venit să-mi văd cel mai bun prieten.

49
00:05:42,884 --> 00:05:45,219
- Fă cunoştinţă cu fetele mele.
- Doamne.

50
00:05:45,429 --> 00:05:48,264
- Ea e, Eva?
- Jieva.

51
00:05:48,473 --> 00:05:50,099
- Jieva.
- Mda.

52
00:05:50,267 --> 00:05:52,226
- Şi ea e Natsuya?
- Nastasya.

53
00:05:52,436 --> 00:05:54,895
- N-Nastasya.
- Nastasya, da.

54
00:05:55,063 --> 00:05:57,106
Nu contează.
Da, da.

55
00:05:57,274 --> 00:05:59,275
El e prietenul meu, Anthony.

56
00:05:59,484 --> 00:06:01,110
Ce
[...]
Everything OK? Download subtitles