Preview Subtitle for Fingersmith


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ01Ψ06,080 --> 00Ψ01Ψ08,725
My name is Susan Trinder.

2
00Ψ01Ψ08,765 --> 00Ψ01Ψ10,983
I grew up in Lant Street.

3
00Ψ01Ψ10,984 --> 00Ψ01Ψ13,066
We had the best view of the gallows.

4
00Ψ01Ψ13,067 --> 00Ψ01Ψ13,869
And on hanging days

5
00Ψ01Ψ13,870 --> 00Ψ01Ψ16,839
people paid money to view
from our top window.

6
00Ψ01Ψ16,840 --> 00Ψ01Ψ19,714
No, Sue. You put the kettle on.

7
00Ψ01Ψ19,715 --> 00Ψ01Ψ21,612
Let me see, I wanna seeΞ

8
00Ψ01Ψ21,613 --> 00Ψ01Ψ22,581
Susan TrinderΠ

9
00Ψ01Ψ22,582 --> 00Ψ01Ψ24,513
Her mother was hanged for murder.

10
00Ψ01Ψ24,514 --> 00Ψ01Ψ26,080
She died a dame, you know.

11
00Ψ01Ψ28,083 --> 00Ψ01Ψ29,650
Oh dear girl.

12
00Ψ01Ψ29,672 --> 00Ψ01Ψ31,661
Come on then, up you go.

13
00Ψ01Ψ32,702 --> 00Ψ01Ψ34,492
Quick, quick.

14
00Ψ01Ψ58,815 --> 00Ψ02Ψ01,156
Institute of the insane.

15
00Ψ02Ψ05,783 --> 00Ψ02Ψ07,978
My name is Maud Lilly.

16
00Ψ02Ψ07,979 --> 00Ψ02Ψ09,469
And I was brought up at the mad house,

17
00Ψ02Ψ09,470 --> 00Ψ02Ψ12,603
where my mother died
giving birth to me.

18
00Ψ02Ψ16,021 --> 00Ψ02Ψ18,588
Maud. Maud have a visitor.

19
00Ψ02Ψ18,589 --> 00Ψ02Ψ20,085
A visitorΠ

20
00Ψ02Ψ20,086 --> 00Ψ02Ψ23,106
I can't remember in all these years..

21
00Ψ02Ψ34,881 --> 00Ψ02Ψ36,670
Why is your tongue blackΠ

22
00Ψ02Ψ37,577 --> 00Ψ02Ψ38,808
Come on.

23
00Ψ02Ψ49,113 --> 00Ψ02Ψ52,804
She is as under sized
as her voice is loud.

24
00Ψ02Ψ53,645 --> 00Ψ02Ψ55,356
Can't you whisperΠ

25
00Ψ02Ψ55,357 --> 00Ψ02Ψ57,083
Of course I can.

26
00Ψ02Ψ57,084 --> 00Ψ02Ψ58,650
Whisper.

27
00Ψ02Ψ58,668 --> 00Ψ03Ψ00,625
Can she be silentΠ

28
00Ψ03Ψ06,917 --> 00Ψ03Ψ08,595
Let me see it.

29
00Ψ03Ψ21,072 --> 00Ψ03Ψ23,198
My mother, Sir.

30
00Ψ03Ψ24,994 --> 00Ψ03Ψ26,896
My sister.

31
00Ψ03Ψ28,218 --> 00Ψ03Ψ33,546
Let us hope that we'll remind you of her
fate and prevent you from sharing it.

32
00Ψ03Ψ33,587 --> 00Ψ03Ψ35,377
Can she readΠ

33
00Ψ03Ψ45,928 --> 00Ψ03Ψ48,469
Blessed are the poor in spirit..

34
00Ψ03Ψ48,470 --> 00Ψ03Ψ50,260
Blessed.

35
00Ψ03Ψ51,857 --> 00Ψ03Ψ55,102
Blessed are the poor in spirit.

36
00Ψ03Ψ58,445 --> 00Ψ03Ψ59,452
I'll take her.

37
00Ψ03Ψ59,685 --> 00Ψ04Ψ02,927
I'll send my house keeper to
collect her tomorrow.

38
00Ψ04Ψ02,928 --> 00Ψ04Ψ05,687
I won't goΞ

39
00Ψ04Ψ05,688 --> 00Ψ04Ψ08,068
You shant make meΞ

40
00Ψ04Ψ08,069 --> 00Ψ04Ψ10,372
I want to stay with you matron.

41
00Ψ04Ψ11,213 --> 00Ψ04Ψ13,234
I won't goΞ

42
00Ψ04Ψ14,628 --> 00Ψ04Ψ20,556
If our friend had known the
ins and outs of this little number...

43
00Ψ04Ψ21,733 --> 00Ψ04Ψ23,867
he'd never would have been topped.

44
00Ψ04Ψ28,289 --> 00Ψ04Ψ32,554
OhΞ Oh, look at thatΞ
Only since todayΞ

45
00Ψ04Ψ32,555 --> 00Ψ04Ψ34,701
You're gonna make our fortune,
aren't you SueΠ

46
00Ψ04Ψ34,702 --> 00Ψ04Ψ35,761
Am IΠ

47
00Ψ04Ψ35,762 --> 00Ψ04Ψ37,770
Ain't she, Mr. IbbsΠ

48
00Ψ04Ψ37,771 --> 00Ψ04Ψ40,424
I was brought up by Mrs. Sucksby.

49
00Ψ04Ψ40,425 --> 00Ψ04Ψ43,858
Who was paid to look after me
for a week when I was a baby.

50
00Ψ04Ψ43,859 --> 00Ψ04Ψ45,807
But she kept me all those years.

51
00Ψ04Ψ45,808 --> 00Ψ04Ψ48,602
If that ain't love

52
00Ψ04Ψ48,603 --> 00Ψ04Ψ50,617
I don't know what is.

53
00Ψ05Ψ09,130 --> 00Ψ05Ψ11,256
The Bryar bell.

54
00Ψ05Ψ13,975 --> 00Ψ05Ψ16,549
This is wher
[...]
Everything OK? Download subtitles