Preview Subtitle for Big In America


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:25,572 --> 00:00:28,166
Good evening,
ladies and gentlemen...

2
00:00:28,475 --> 00:00:30,670
and especially the gentlemen.

3
00:00:31,345 --> 00:00:34,178
All of you have
at one time or another...

4
00:00:34,414 --> 00:00:37,042
speculated on how it would be
to be separated...

5
00:00:37,117 --> 00:00:39,915
from your wife
for a week or a weekend.

6
00:00:40,987 --> 00:00:45,424
But have you ever thought
of being away from the
little woman for seven years?

7
00:00:46,460 --> 00:00:47,722
You have?

8
00:00:48,562 --> 00:00:52,464
Well, in that case, you will
be even more interested
in tonight's play...

9
00:00:52,532 --> 00:00:55,023
called, Don't Come Back Alive.

10
00:00:55,936 --> 00:00:58,666
It's a homey
little story of intrigue...

11
00:00:58,739 --> 00:01:01,367
jealousy, avarice, and fraud.

12
00:01:01,708 --> 00:01:05,269
It will follow
immediately after
this illustrated lecture...

13
00:01:05,345 --> 00:01:08,075
on the virtues
of our sponsor's product.

14
00:01:08,882 --> 00:01:09,906
[clicking]

15
00:01:09,983 --> 00:01:12,543
May we see
the first slide, please?

16
00:01:29,269 --> 00:01:30,998
[birds chirping]

17
00:01:41,548 --> 00:01:43,311
(Mildred)
Frank, is that you?

18
00:01:43,383 --> 00:01:46,910
I don't know for sure.
What does Frank look like?

19
00:01:46,987 --> 00:01:51,651
Let me see.
He's dark and distinguished,
handsome, lots of personality.

20
00:01:51,725 --> 00:01:54,660
You must be thinking
of Gregory Peck.
No, silly.

21
00:01:54,728 --> 00:01:58,289
If I'd wanted Gregory Peck,
I'd have married him.

22
00:01:59,132 --> 00:02:02,067
Why didn't you
put the car away?
I thought we'd go see him.

23
00:02:02,135 --> 00:02:03,898
Who?
Gregory Peck.

24
00:02:03,970 --> 00:02:07,030
At the drive-in movie, silly.
That would be wonderful.

25
00:02:07,107 --> 00:02:10,599
What's this?
I thought it would
be nicer to eat in here.

26
00:02:10,977 --> 00:02:15,914
Well, this is nice.
Good dinner, bottle of wine,
movie...

27
00:02:16,049 --> 00:02:18,347
just what we need
to celebrate.

28
00:02:18,952 --> 00:02:22,615
Frank, you got a job.
Why didn't you
tell me right away?

29
00:02:22,689 --> 00:02:24,554
I wanted to surprise you.

30
00:02:24,624 --> 00:02:27,991
I am a salesman, madam.
Salary plus commissions.

31
00:02:28,595 --> 00:02:31,462
That's good, isn't it?

32
00:02:33,066 --> 00:02:35,193
No limit to what I can earn.

33
00:02:36,903 --> 00:02:38,598
What's the matter?

34
00:02:40,440 --> 00:02:43,500
I don't get the job
until next month, Mildred.

35
00:02:44,811 --> 00:02:46,005
Frank.

36
00:02:46,413 --> 00:02:50,713
Yes, I know we need it now.
Bills, insurance payments,
back rent.

37
00:02:50,784 --> 00:02:54,515
We'll have to struggle
through it somehow.
Mr. Willard called today.

38
00:02:54,588 --> 00:02:57,682
If we don't have
the rent by Monday,
he's going to evict us.

39
00:02:57,757 --> 00:02:59,452
We can't say
we weren't expecting it.

40
00:02:59,526 --> 00:03:02,324
That's the trouble if you
don't own your own home.

41
00:03:02,395 --> 00:03:05,660
How many times have I said it?
If we just owned
our own home....

42
00:03:05,732 --> 00:03:07,893
We will someday, darling.
You just
[...]
Everything OK? Download subtitles