Preview Subtitle for Dress Up


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,373 --> 00:00:03,965 X1:288 X2:428 Y1:484 Y2:524
Bye-bye.

2
00:00:04,333 --> 00:00:06,369 X1:202 X2:515 Y1:450 Y2:524
I just got reservations
at Michelle's...

3
00:00:06,573 --> 00:00:08,803 X1:136 X2:582 Y1:450 Y2:524
...and tickets to The Music Man
to celebrate...

4
00:00:09,053 --> 00:00:11,328 X1:197 X2:518 Y1:446 Y2:524
...our first holiday
as a betrothed couple.

5
00:00:11,533 --> 00:00:14,366 X1:224 X2:491 Y1:444 Y2:524
- "Betrothed. "
- Betrothed couple.

6
00:00:23,093 --> 00:00:24,162 X1:291 X2:426 Y1:488 Y2:524
Pheebs?

7
00:00:24,373 --> 00:00:25,852 X1:305 X2:412 Y1:488 Y2:524
Skull?

8
00:00:26,053 --> 00:00:27,281 X1:204 X2:511 Y1:482 Y2:524
Yeah, it's my mom's.

9
00:00:27,493 --> 00:00:28,972 X1:261 X2:454 Y1:484 Y2:524
Oh, my God!

10
00:00:29,573 --> 00:00:31,564 X1:148 X2:568 Y1:482 Y2:524
No, no, no. It's not my mom.

11
00:00:31,773 --> 00:00:34,162 X1:189 X2:527 Y1:484 Y2:524
It belonged to my mom.

12
00:00:34,613 --> 00:00:36,843 X1:200 X2:518 Y1:446 Y2:524
She used to put it out
every Christmas...

13
00:00:37,053 --> 00:00:41,171 X1:133 X2:586 Y1:446 Y2:524
...to remind us that even though
it's Christmas, people still die.

14
00:00:42,053 --> 00:00:44,567 X1:156 X2:558 Y1:484 Y2:524
And you can put candy in it.

15
00:00:49,013 --> 00:00:49,923 X1:287 X2:430 Y1:488 Y2:524
Licorice?

16
00:00:51,373 --> 00:00:52,567 X1:309 X2:406 Y1:488 Y2:524
Sure.

17
00:00:53,253 --> 00:00:56,370 X1:108 X2:607 Y1:446 Y2:524
- I get Ben for the holidays this year.
- That's great!

18
00:00:56,573 --> 00:00:59,041 X1:115 X2:603 Y1:446 Y2:524
- Are you gonna dress up as Santa?
- Nope.

19
00:00:59,293 --> 00:01:00,965 X1:143 X2:573 Y1:484 Y2:524
I know Susan does every year.

20
00:01:01,173 --> 00:01:03,926 X1:147 X2:568 Y1:450 Y2:524
I want to take this year
to teach him about Hanukkah.

21
00:01:04,133 --> 00:01:05,725 X1:137 X2:578 Y1:484 Y2:524
And maybe I could teach Ben...

22
00:01:05,933 --> 00:01:08,367 X1:165 X2:553 Y1:446 Y2:524
...about the Christmas skull
and how people die.

23
00:01:08,893 --> 00:01:12,363 X1:144 X2:573 Y1:450 Y2:524
You may need to use this year
to teach Ben about Phoebe.

24
00:01:22,933 --> 00:01:25,163 X1:137 X2:581 Y1:450 Y2:524
- Did you know he was in there?
- No.

25
00:01:26,613 --> 00:01:29,207 X1:135 X2:582 Y1:450 Y2:524
- How long have we been home?
- About half an hour.

26
00:01:29,493 --> 00:01:30,642 X1:298 X2:418 Y1:484 Y2:524
Lovely.

27
00:01:32,333 --> 00:01:34,403 X1:107 X2:610 Y1:484 Y2:524
The One With The Holiday Armadillo

28
00:01:34,573 --> 00:01:35,562 X1:216 X2:502 Y1:446 Y2:524
English Subtitles by
SDI Media Group

29
00:02:10,053 --> 00:02:12,965 X1:128 X2:586 Y1:052 Y2:131
You know what I was thinking?
When we get married, will you...

30
00:02:13,213 --> 00:02:14,692 X1:139 X2:580 Y1:482 Y2:524
...change your name to "Bing"?

31
00:02:15,813 --> 00:02:16,962 X1:322 X2:394 Y1:488 Y2:524
No.

32
00:02:18,493 --> 00:02:19,403 X1:281 X2:435 Y1:484 Y2:524
Why not?

33
00:02:20,773 --> 00:02:22,047 X1:259 X2:457 Y1:482 Y2:524
Bing's weird.

34
00:02:24,093 --> 00:02:25,970 X1:219 X2:496 Y1:052 Y2:093
Oh, hey, you guys.

35
00:02:27,293 --> 00:02:30,888 X1:096 X2:619 Y1:052 Y2:131
My landlord ju
[...]
Everything OK? Download subtitles