Preview Subtitle for Dark Paradise


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:08,800 --> 00:00:11,314
(Woman) 'lt's not that l don't like him.

2
00:00:11,480 --> 00:00:14,278
'But he's gotten so attached.

3
00:00:14,440 --> 00:00:17,398
'l mean, roses every day
after two dates! '

4
00:00:17,560 --> 00:00:20,028
Maggie, first thing you have to do

5
00:00:20,200 --> 00:00:23,875
is sit Gavin down
for a nice long conversation.

6
00:00:25,080 --> 00:00:29,039
Tell him frankly that,
though he wants to go at one speed,

7
00:00:29,280 --> 00:00:31,748
you need to go at another.

8
00:00:32,520 --> 00:00:36,593
Tell him you're not rejecting him,
you are fond of him, but...

9
00:00:36,760 --> 00:00:42,596
l wonder what Roz, my non-PhD-holding
producer, thinks you should do.

10
00:00:43,760 --> 00:00:48,709
Any guy who's that clingy after two
dates has a major insecurity problem.

11
00:00:48,880 --> 00:00:51,872
l say, ''Dump him. Now.
And don't look back.''

12
00:00:52,120 --> 00:00:55,032
(Maggie )
'lt's so good to hear that, Roz.

13
00:00:55,200 --> 00:01:00,797
'That's what l wanted to do, but l felt
so guilty. Thanks so much. Bye.'

14
00:01:02,920 --> 00:01:04,876
That takes us to a commercial.

15
00:01:05,080 --> 00:01:09,756
This, for those who have forgotten,
is the Dr Frasier Crane Show.

16
00:01:11,920 --> 00:01:15,151
l confirmed your dinner reservation
for three.

17
00:01:15,320 --> 00:01:18,869
At your father's request,
that's at Chez Shrimp.

18
00:01:19,040 --> 00:01:24,160
Two letters to sign - a card for
Clarence, the guard, we're all signing,

19
00:01:24,320 --> 00:01:29,155
and a notice on the KACL bowling team
that l'll file in the trash.

20
00:01:29,320 --> 00:01:31,515
Oh, wonderful. Another card.

21
00:01:31,680 --> 00:01:34,956
l, as resident wit,
will have to be clever.

22
00:01:35,120 --> 00:01:39,750
At least l've got another KACL
birthday bash to look forward to.

23
00:01:39,920 --> 00:01:42,718
l can just taste that frozen cake now

24
00:01:42,880 --> 00:01:47,954
and hear wild applause as an adult
snuffs out a handful of tiny candles.

25
00:01:49,320 --> 00:01:52,869
- What are you grousing about?
- Oh, nothing.

26
00:01:53,320 --> 00:01:55,834
(Card plays tune )

27
00:01:57,840 --> 00:02:00,559
Yes, the pageantry never stops.

28
00:02:07,200 --> 00:02:09,156
(Martin) Mr Fancy Pants.

29
00:02:09,320 --> 00:02:13,108
- He's got to buy a German car.
- lt's not my fault we broke down.

30
00:02:13,280 --> 00:02:16,989
lf you'd bought American,
they could fix it here.

31
00:02:17,160 --> 00:02:21,631
l always buy American so you can go
to the nearest garage.

32
00:02:21,800 --> 00:02:24,837
l could break down alone
in the middle of Alaska!

33
00:02:25,000 --> 00:02:27,514
A thought to raise all our spirits.

34
00:02:28,720 --> 00:02:33,874
This traffic is murder. We could walk,
but humidity may ruin my loafers.

35
00:02:34,040 --> 00:02:36,031
Does calfskin pucker?

36
00:02:36,200 --> 00:02:38,634
Yes, that's why on humid farms,

37
00:02:38,800 --> 00:02:42,429
the calf is the most made fun of
of all the animals.

38
00:02:45,040 --> 00:02:47,998
Don't be snide.
We'll be here for a while.

39
00:02:48,160 --> 00:02:50,833
Let's try and make
pleasant conversation.

40
00:02:51,000 --> 00:02:54,629
We are a fam
[...]
Everything OK? Download subtitles