Preview Subtitle for Dress Up


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,667 --> 00:00:05,734
( theme music plays )

2
00:00:51,534 --> 00:00:54,767
I WISH YOU'D SMILE MORE
WHEN YOU'RE GARDENING, RICHARD.

3
00:00:56,968 --> 00:01:00,267
PSSS!
( vocalizing )

4
00:01:00,267 --> 00:01:03,501
IF I DO THAT,
THEY'RE GOING TO LOCK ME AWAY.

5
00:01:03,501 --> 00:01:07,467
TRY TO LOOK AS THOUGH
YOU'RE ENJOYING IT, DEAR.

6
00:01:07,467 --> 00:01:10,100
I DON'T PARTICULARLY
ENJOY IT.

7
00:01:10,100 --> 00:01:11,767
IT'S JUST SOMETHING
THAT HAS TO BE DONE.

8
00:01:11,767 --> 00:01:14,367
WELL THAT'S HOW
IT APPEARS.

9
00:01:14,367 --> 00:01:16,701
THE GARDEN LOOKS
WELL ENOUGH.

10
00:01:17,901 --> 00:01:20,133
OH, IT'S NOT
THE GARDEN, DEAR.

11
00:01:20,133 --> 00:01:22,400
IT'S YOU.

12
00:01:22,400 --> 00:01:25,467
YOU LOOK AS THOUGH
YOU'RE NOT ENJOYING DOING IT,

13
00:01:25,467 --> 00:01:30,033
WHICH GIVES THE IMPRESSION
THAT WE CAN'T AFFORD A GARDENER.

14
00:01:30,033 --> 00:01:31,767
WE CAN'T AFFORD A GARDENER.

15
00:01:31,767 --> 00:01:34,901
SHH, RICHARD,
KEEP YOUR VOICE DOWN.

16
00:01:34,901 --> 00:01:38,434
IF WE CAN'T AFFORD
A GARDENER,

17
00:01:38,434 --> 00:01:41,200
THAT'S ALL THE MORE REASON
WHY WE SHOULD LOOK AS THOUGH

18
00:01:41,200 --> 00:01:43,267
WE CAN AFFORD A GARDENER.

19
00:01:45,901 --> 00:01:47,801
SO IN THE FUTURE,

20
00:01:47,801 --> 00:01:52,033
COULD YOU LOOK LIKE
SOMEONE WHO ENJOYS DOING
HIS OWN GARDENING,

21
00:01:52,033 --> 00:01:54,934
BUT COULD AFFORD A GARDENER
IF HE WANTED TO?

22
00:01:57,234 --> 00:02:01,167
OH, I DO BELIEVE
THAT'S THE CARRADINES.

23
00:02:06,067 --> 00:02:09,834
IT WAS.
IT WAS THE CARRADINES.

24
00:02:09,834 --> 00:02:12,501
SHE USED TO BE
BAXTER'S BISCUITS, YOU REMEMBER.

25
00:02:12,501 --> 00:02:14,501
I REMEMBER.

26
00:02:14,501 --> 00:02:17,367
- ( car honking )
- OH!

27
00:02:17,367 --> 00:02:21,701
OH, UNMANNERLY OAF!

28
00:02:21,701 --> 00:02:23,400
SHERIDAN WOULD BE FURIOUS

29
00:02:23,400 --> 00:02:25,734
IF HE KNEW THAT STRANGERS
WERE HONKING AT HIS MOMMY.

30
00:02:27,234 --> 00:02:30,534
( television plays )

31
00:02:30,534 --> 00:02:34,200
DO YOU THINK
THERE'S LIFE AFTER DEATH?

32
00:02:34,200 --> 00:02:37,901
I HOPE SO.
THERE'S NOT
THAT MUCH BEFORE.

33
00:02:44,701 --> 00:02:47,501
I'M JUST GETTING
MY SECOND WIND.

34
00:02:49,234 --> 00:02:51,801
AND ALL THIS LOVING
YOUR NEIGHBOR STUFF...

35
00:02:51,801 --> 00:02:55,734
JUST LOOK AT THE SORT
OF NEIGHBORS WE'VE GOT.

36
00:02:55,734 --> 00:02:58,400
ANYBODY WHO LIVES
NEXT DOOR TO US IS HARDLY

37
00:02:58,400 --> 00:03:01,067
THE KIND OF NEIGHBOR
THAT YOU CAN GO ABOUT LOVING.

38
00:03:01,067 --> 00:03:05,033
I WOULDN'T MIND IF I LIVED
WITH OUR HYACINTH.

39
00:03:05,033 --> 00:03:07,100
HER NEIGHBOR'S TERRIFIC.

40
00:03:07,100 --> 00:03:09,634
- EMMET.
- DISHY.

41
00:03:09,634 --> 00:03:12,601
IF ANYBODY'S LOVED
THEIR NEIGHBORS, YOU HAVE.

42
00:03:13,868 --> 00:03:16,467
I BET NOBODY'S
CAST A WIDER NET.

43
00:03:16,467 --> 00:03:19,601
WHAT'S BROUGHT
ALL THIS ON, OUR ROSE?

44
00:03:19,601 --> 00:03:22,501
I MET THIS--
THIS BORN-AGAIN CHRISTIAN.

45
00:03:22,501 --> 00:03:25,000
- WHERE?
- IN THE PUB.

46
00:03:25,000 --> 00:03:26,901
( laughs )

47

[...]
Everything OK? Download subtitles