Preview Subtitle for Off The Clock


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,115 --> 00:00:04,688
- Get the wrapper.
- What wrapper?

2
00:00:04,918 --> 00:00:07,233
- The Tootsie Roll wrapper.
- What Tootsie Roll wrapper?

3
00:00:07,339 --> 00:00:09,116
- The one at your feet.
- I don't see it.

4
00:00:09,213 --> 00:00:10,770
- It's right there.
- Where?

5
00:00:10,858 --> 00:00:13,413
Marshall, stop arguing with me, my parents are watching.

6
00:00:16,076 --> 00:00:18,124
Have you see these guys? They're hilarious.

7
00:00:18,179 --> 00:00:20,085
- I got it, we can go.
- Why are you holding it like that?

8
00:00:20,187 --> 00:00:22,633
Because when Lane left it here last night, it was a very different color.

9
00:00:22,715 --> 00:00:23,786
Are you sure she's gonna want that back?

10
00:00:23,833 --> 00:00:26,465
It's been left alone all night at a keg party. There's no getting it over that.

11
00:00:26,531 --> 00:00:29,724
That backpack is permanently scarred. That backpack is Zelda Fitzgerald.

12
00:00:29,792 --> 00:00:30,923
Well, Zelda's going home.

13
00:00:31,482 --> 00:00:32,056
Okay.

14
00:00:32,954 --> 00:00:35,712
Your first cop-raided party. I am just so proud.

15
00:00:35,896 --> 00:00:37,923
- Mom.
- I just wish I could've been there.

16
00:00:38,042 --> 00:00:40,028
- It was no big deal.
- Did they bring the paddywagon?

17
00:00:40,227 --> 00:00:42,562
Yeah, but then we snuck out the backdoor of the speak-easy

18
00:00:42,660 --> 00:00:43,888
and headed straight for the Algonquin.

19
00:00:43,981 --> 00:00:45,599
- How was Benchley?
- Drunk again.

20
00:00:45,701 --> 00:00:47,216
So tell me more about this party last night.

21
00:00:47,309 --> 00:00:49,020
I mean, I know the end, but what happened in the middle?

22
00:00:49,142 --> 00:00:53,141
Lane's band played, they were great, and then people just hung out and talked,

23
00:00:53,209 --> 00:00:55,169
and then, there was some sort of fight, I guess.

24
00:00:55,506 --> 00:00:56,468
The cops came, that's it.

25
00:00:57,448 --> 00:00:58,144
Hey, Luke.

26
00:01:00,468 --> 00:01:01,242
I'm in bed.

27
00:01:01,554 --> 00:01:04,652
I have ten more minutes to sleep. Not a lot of time in the grand scheme of things,

28
00:01:04,718 --> 00:01:06,730
but still, ten minutes is ten minutes. You know what I mean.

29
00:01:06,848 --> 00:01:08,318
- Sure, yeah.
- Ten minutes is great.

30
00:01:08,441 --> 00:01:11,723
And then the phone rings, and it just rings and rings and rings and rings,

31
00:01:11,825 --> 00:01:13,033
so I pick it up.

32
00:01:13,136 --> 00:01:14,411
And then hopefully got your hearing checked.

33
00:01:14,507 --> 00:01:16,577
- Can I finish my story?
- I'm just saying, that's a lot of rings.

34
00:01:16,695 --> 00:01:18,897
And on the other end of the phone is someone named John

35
00:01:19,004 --> 00:01:20,990
who says he's Kyle's father,

36
00:01:21,089 --> 00:01:24,130
and Kyle threw a party last night without permission.

37
00:01:24,242 --> 00:01:27,094
And two guys got into a fight and tore the place apart,

38
00:01:27,197 --> 00:01:29,976
so John wants me to come down and take a look at the damage

39
00:01:30,049 --> 00:01:33,049
and discuss some sort of solution to the problem of the damages.

40
00:01:33,131 --> 00:01:35,901
Now, I don't know John,
[...]
Everything OK? Download subtitles