Preview Subtitle for A Line In The Sand


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:14,780 --> 00:00:17,280
So you want me to
explain how you just lost?

2
00:00:17,280 --> 00:00:21,740
Or do you wanna stare at the
board your full... 3 minutes?

3
00:00:21,740 --> 00:00:23,620
Cling to hope?

4
00:00:28,500 --> 00:00:31,420
Come on. It's called speed chess.

5
00:00:51,500 --> 00:00:53,880
Na na na na

6
00:00:53,880 --> 00:00:56,770
na na na na

7
00:00:56,770 --> 00:00:59,810
hey hey hey

8
00:00:59,810 --> 00:01:02,740
good-bye

9
00:01:21,530 --> 00:01:23,400
good game.

10
00:01:26,570 --> 00:01:29,040
I said good game.

11
00:01:41,450 --> 00:01:43,620
Hey!Hey hey!

12
00:01:45,280 --> 00:01:48,130
What are you doing?
Stop that,son! Stop that!

13
00:01:49,470 --> 00:01:51,220
Back away from him. Back away!

14
00:01:57,500 --> 00:01:59,470
Call 911.Get an ambulance!

15
00:01:59,470 --> 00:02:01,720
Tell them to send two!

16
00:02:02,380 --> 00:02:05,480
My head's gonna explode! Aah!

17
00:02:06,890 --> 00:02:17,170
=www. ydy. com/bbs=-
proudly presents

18
00:02:17,170 --> 00:02:27,380
sync:YTET-cflily
- =www. ydy. com/bbs=-

19
00:02:27,380 --> 00:02:37,070
HOUSE- Season 03 Episode 23

20
00:02:40,800 --> 00:02:41,900
Your head still hurt?

21
00:02:41,900 --> 00:02:43,190
You a moron?

22
00:02:43,190 --> 00:02:44,820
Nate.

23
00:02:45,230 --> 00:02:48,330
I'm clutching my head in
pain, and he asks if it hurts?

24
00:02:49,310 --> 00:02:51,420
What are you, some kind of med student?

25
00:02:51,420 --> 00:02:53,620
You look like you still
have theme birthday parties.

26
00:02:53,620 --> 00:02:55,070
Sorry.

27
00:02:56,070 --> 00:02:58,330
Any problems concentrating
in school lately?

28
00:02:58,330 --> 00:03:01,800
Besides the dreams of running my tongue
along my french teacher's breasts?

29
00:03:01,800 --> 00:03:04,200
No,I'm doing quite great.

30
00:03:04,200 --> 00:03:07,710
The rage and pain could be caused by
a parasite. Does he eat a lot of sushi?

31
00:03:07,710 --> 00:03:11,120
No. Uh,he was a vegetarian
until just a few months ago.

32
00:03:11,120 --> 00:03:13,280
Any changes in behavior
since the new diet?

33
00:03:13,280 --> 00:03:14,830
No.

34
00:03:14,830 --> 00:03:17,410
He's been this way since
he became a teenager.

35
00:03:17,410 --> 00:03:20,330
It doesn't matter how much I yell
or punish, he's still gonna say-

36
00:03:20,760 --> 00:03:24,040
yeah,let's all shed a tear
for poor little nate's mother.

37
00:03:26,830 --> 00:03:28,440
Any more stupid questions?

38
00:03:28,440 --> 00:03:30,100
nate.

39
00:03:31,220 --> 00:03:33,860
I hate this kid.

40
00:03:33,860 --> 00:03:35,310
I like this kid.

41
00:03:35,310 --> 00:03:37,710
- You haven't met hiM.
- I know you hate him.

42
00:03:37,710 --> 00:03:40,650
What more do I need to
know? The kid's not a clich?

43
00:03:40,650 --> 00:03:42,780
Anybody can get into
a fight after losing.

44
00:03:42,780 --> 00:03:45,310
It takes real creativity to
beat up someone you just beat.

45
00:03:45,310 --> 00:03:47,040
The pain's not limited to his head.

46
00:03:47,040 --> 00:03:51,270
The rest is bumps and bruises accounted for
by the 17 fights he's been in this semester.

47
00:03:51,270 --> 00:03:51,830
Concussion?

48
00:03:51,830 --> 00:03:5
[...]
Everything OK? Download subtitles