Preview Subtitle for Charlotte


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:16,383 --> 00:00:18,908
This house, this plantation...

2
00:00:18,985 --> 00:00:22,011
this whole damned parish
belonged to my family...


3
00:00:22,088 --> 00:00:26,047
before your people stepped aboard
the stinkin'cattle boat...


4
00:00:26,126 --> 00:00:28,094
that brought 'em to this country.

5
00:00:28,161 --> 00:00:30,527
Don't you dare
talk back to me, boy.!


6
00:00:30,597 --> 00:00:32,758
My family's seen this state...

7
00:00:32,832 --> 00:00:35,130
crawlin'with
lousy carpetbaggers...


8
00:00:35,201 --> 00:00:37,965
that knew more about
behaving like a gentleman than you do.


9
00:00:38,038 --> 00:00:41,030
I can't even look at Charlotte...

10
00:00:41,107 --> 00:00:44,838
without ugly thoughts
rip my guts.


11
00:00:44,911 --> 00:00:50,406
I'd sooner it'd been
one of my field boys.


12
00:00:50,483 --> 00:00:52,644
I could've killed him.

13
00:00:55,488 --> 00:00:59,584
Do you know what it's costin' me
not to kill you?

14
00:01:03,596 --> 00:01:08,431
My daughter and
Jewel Mayhew's husband.

15
00:01:09,969 --> 00:01:14,030
You gutless, soft,
sucklin' swine!

16
00:01:22,182 --> 00:01:25,982
My daddy sat out there
on that veranda.

17
00:01:27,687 --> 00:01:32,021
Let this whole place
slide to dust.

18
00:01:32,092 --> 00:01:36,791
When he died, there was nothin'
but debts and dirt.

19
00:01:38,932 --> 00:01:43,801
I touched that dirt
and made it blossom.

20
00:01:43,870 --> 00:01:48,102
I fought to keep this house
and to bring it back up.

21
00:01:50,710 --> 00:01:53,941
I don't have a son to give it to.

22
00:01:54,013 --> 00:01:56,004
Only Charlotte...

23
00:01:59,452 --> 00:02:03,081
and she ain't gonna
give it to you.

24
00:02:03,156 --> 00:02:06,990
You ain't gonna have
my home or my child.

25
00:02:07,060 --> 00:02:10,860
I created both,
and I'm gonna keep 'em.

26
00:02:10,930 --> 00:02:15,663
I ain't watched
over my girl all these years...

27
00:02:15,735 --> 00:02:17,794
to have some...

28
00:02:17,871 --> 00:02:19,805
to have someone...

29
00:02:19,873 --> 00:02:23,570
to have some creature
like you take her away.

30
00:02:23,643 --> 00:02:25,838
Listen, I'm gonna
tell you somethin'.

31
00:02:25,912 --> 00:02:27,846
Your daughter ain't
a little girl anymore...

32
00:02:27,914 --> 00:02:30,815
and there's gonna be
other men in her life besides you.

33
00:02:45,231 --> 00:02:47,290
That's not funny.

34
00:02:54,674 --> 00:02:57,040
Tell me somethin', boy.

35
00:02:59,646 --> 00:03:03,980
How did you have
this elopement planned out?

36
00:03:04,050 --> 00:03:06,109
How were you fixin'
to go about it?

37
00:03:06,186 --> 00:03:09,053
Tomorrow night
during the dance...

38
00:03:09,122 --> 00:03:12,319
Charlotte and I planned to meet
out in the summerhouse.

39
00:03:12,392 --> 00:03:14,326
She was gonna have
her bags packed...


40
00:03:14,394 --> 00:03:17,955
and we were gonna
go away together, that's all.

41
00:03:18,031 --> 00:03:21,125
And I had got us a room in Baton Rouge.
We're gonna stay there.

42
00:03:21,201 --> 00:03:23,635
I don't wanna hear about that.

43
00:03:23,703 --> 00:03:26,900
Well, you asked me,
so I just t
[...]
Everything OK? Download subtitles