Preview Subtitle for The Contender


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ55,640 --> 00Ψ01Ψ57,392
Good morning, Mr. Phelps.

2
00Ψ01Ψ57,600 --> 00Ψ01Ψ59,397
The man you are looking at
is Miguel De Varo,


3
00Ψ01Ψ59,600 --> 00Ψ02Ψ02,353
the liberal president
of Costa Mateo.


4
00Ψ02Ψ02,560 --> 00Ψ02Ψ04,118
Recently, De Varo announced

5
00Ψ02Ψ04,280 --> 00Ψ02Ψ07,716
a ¤40 million industrialization
program for his country.


6
00Ψ02Ψ07,920 --> 00Ψ02Ψ11,993
This program is to be financed solely
from funds in the presidential vault.


7
00Ψ02Ψ12,200 --> 00Ψ02Ψ16,398
However, this man, Phillipe Pereda,
Costa Mateo's finance minister,


8
00Ψ02Ψ16,560 --> 00Ψ02Ψ20,235
secretly removed the money
and deposited it in a Swiss bank.


9
00Ψ02Ψ20,440 --> 00Ψ02Ψ24,592
Since it is reputed that the presidential
vault can only be opened by De Varo,


10
00Ψ02Ψ24,800 --> 00Ψ02Ψ27,712
it is Pereda's plan to frame
the president for embezzlement


11
00Ψ02Ψ27,880 --> 00Ψ02Ψ29,233
and take over the country.

12
00Ψ02Ψ29,440 --> 00Ψ02Ψ32,716
De Varo considers Pereda
to be his closest friend


13
00Ψ02Ψ32,920 --> 00Ψ02Ψ34,911
and would not believe
that his minister of finance


14
00Ψ02Ψ35,080 --> 00Ψ02Ψ36,354
was planning such a move.

15
00Ψ02Ψ36,520 --> 00Ψ02Ψ38,829
Your mission, Jim,
should you decide to accept it,


16
00Ψ02Ψ39,000 --> 00Ψ02Ψ41,070
would be to stop Pereda.

17
00Ψ02Ψ41,280 --> 00Ψ02Ψ44,989
As always, should you or any
of your IM Force be caught or killed,


18
00Ψ02Ψ45,160 --> 00Ψ02Ψ47,833
the secretary will disavow
any knowledge of your actions.


19
00Ψ02Ψ48,040 --> 00Ψ02Ψ50,429
This tape will self-destruct
in five seconds.


20
00Ψ02Ψ50,640 --> 00Ψ02Ψ52,232
Good luck, Jim.

21
00Ψ04Ψ31,680 --> 00Ψ04Ψ34,069
- I can do it, Jim.
- Good.

22
00Ψ04Ψ34,240 --> 00Ψ04Ψ36,356
De Varo is one of those rare people
with perfect pitch.

23
00Ψ04Ψ36,520 --> 00Ψ04Ψ39,910
That's why the presidential safe was
designed with a sonic combination.

24
00Ψ04Ψ40,560 --> 00Ψ04Ψ41,879
Now, what De Varo doesn't know

25
00Ψ04Ψ42,080 --> 00Ψ04Ψ45,595
is that Pereda has stolen
a tape recording of the correct pitches.

26
00Ψ04Ψ45,760 --> 00Ψ04Ψ48,274
- BarneyΠ
- I'll need a lot of time, Jim.

27
00Ψ04Ψ53,720 --> 00Ψ04Ψ57,235
The emergency escape passage from
the main vault has two thick doors,

28
00Ψ04Ψ57,400 --> 00Ψ04Ψ59,516
both of which open
from the vault side.

29
00Ψ04Ψ59,720 --> 00Ψ05Ψ01,631
I'll have time to open
the combination lock.

30
00Ψ05Ψ01,840 --> 00Ψ05Ψ04,638
It's the heavy outer mechanical hatch
which could be trouble.

31
00Ψ05Ψ04,840 --> 00Ψ05Ψ07,070
I'll do my best to give you
all the time you need, Barney.

32
00Ψ05Ψ07,240 --> 00Ψ05Ψ09,834
How long will the auditing team
Pereda called in be delayed, JimΠ

33
00Ψ05Ψ10,040 --> 00Ψ05Ψ11,712
Just overnight,
but that should be enough.

34
00Ψ05Ψ12,400 --> 00Ψ05Ψ13,799
Jim, if we ruin Pereda's plan,

35
00Ψ05Ψ13,960 --> 00Ψ05Ψ16,269
what keeps him from running off
with the ¤40 millionΠ

36
00Ψ05Ψ17,160 --> 00Ψ05Ψ19,310
Pereda is driven
by two compulsions, Cinnamon.

37
00Ψ05Ψ19,520 --> 00Ψ05Ψ21,158
Power and personal wealth.

38
00Ψ05Ψ21,360 --> 00Ψ05Ψ23,191
So we're gonna give him
a reason n
[...]
Everything OK? Download subtitles