Preview Subtitle for North


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

0
00:00:47,230 --> 00:00:51,894
NORTH BY NORTHWEST

1
00:02:15,685 --> 00:02:19,553
"Even if you accept the belief that a high
Trendex means a rising sales curve...."

2
00:02:19,622 --> 00:02:21,089
-Mr. Thornhill?
-Good night, Eddie.

3
00:02:21,157 --> 00:02:23,591
-Say hello to the missus.
-We're not talking.

4
00:02:23,660 --> 00:02:25,628
"My recommendation is still the same.

5
00:02:25,695 --> 00:02:28,721
"Spread the good word in as many
small time segments as we can.

6
00:02:28,798 --> 00:02:32,632
"Let the opposition have their high ratings
while we cry all the way to the bank.

7
00:02:32,702 --> 00:02:35,500
"Let's colonize at the Colony
one day next week for lunch.

8
00:02:35,572 --> 00:02:38,166
"Let me hear from you, Sam.
Happy thoughts, etc...."

9
00:02:38,241 --> 00:02:39,833
You better walk me to the Plaza.

10
00:02:39,909 --> 00:02:43,140
-I didn't put a coat on.
-Use your blood sugar, child. Come on.

11
00:02:43,213 --> 00:02:44,703
-Next?
-Gretchen Sabinson.

12
00:02:44,781 --> 00:02:45,509
Oh, yes.

13
00:02:45,582 --> 00:02:48,517
Send her a box of candy from Blum's.
$10. You know the kind.

14
00:02:48,585 --> 00:02:52,146
Each piece wrapped in gold paper.
She'll think she's eating money.

15
00:02:52,222 --> 00:02:54,952
Just tell her:
"Darling, I count the days, the hours--"

16
00:02:55,024 --> 00:02:57,083
-You sent that one last time.
-I did?

17
00:02:57,160 --> 00:03:01,256
Put: "Something for your sweet tooth,
baby, and all your other sweet parts! "

18
00:03:01,497 --> 00:03:02,327
I know.

19
00:03:02,398 --> 00:03:03,660
Could we take a cab?

20
00:03:03,733 --> 00:03:05,894
-For two blocks?
-You're late and I'm tired.

21
00:03:05,969 --> 00:03:08,665
That's your trouble, Maggie,
you don't eat properly.

22
00:03:08,738 --> 00:03:09,796
Here. Taxi.

23
00:03:10,874 --> 00:03:13,570
I have a very sick woman here.
You don't mind, do you?

24
00:03:13,643 --> 00:03:14,871
Thank you very much.

25
00:03:14,944 --> 00:03:16,434
Perfectly all right.

26
00:03:16,880 --> 00:03:19,144
First stop, the Plaza. Don't throw the flag.

27
00:03:19,215 --> 00:03:20,204
Poor man.

28
00:03:21,384 --> 00:03:24,581
I made him a happy man.
I made him feel like a good Samaritan.

29
00:03:24,654 --> 00:03:26,349
He knew you were lying.

30
00:03:27,590 --> 00:03:30,457
In the world of advertising,
there's no such thing as a lie.

31
00:03:30,526 --> 00:03:33,962
There's only "the expedient exaggeration."
You ought to know that.

32
00:03:34,397 --> 00:03:36,365
Do I look heavyish to you?

33
00:03:36,432 --> 00:03:37,330
What?

34
00:03:37,400 --> 00:03:38,765
I feel heavyish.

35
00:03:38,902 --> 00:03:41,564
Put a note on my desk in the morning:
"Think thin."

36
00:03:41,638 --> 00:03:42,935
"Think thin."

37
00:03:43,573 --> 00:03:45,837
Better make it the 59th Street entrance.

38
00:03:45,909 --> 00:03:46,705
Okay.

39
00:03:47,744 --> 00:03:49,678
Soon as you get back, call my mother.

40
00:03:49,746 --> 00:03:52,146
Remind her we have theatre tickets
for tonight.

41
00:03:52,215 --> 00:03:54,046
Dinner at 21, 7:00.

42
00:03:54,150 --> 00:03:58,280
I'll have had two martini's at the Oak Bar
so she needn't bother to sniff my breath.

43
00:03:5
[...]
Everything OK? Download subtitles