Preview Subtitle for 2 October


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,000
previously on "october road"...

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,800
my alison and ikey-- they've been together

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,200
how could you? he was your best friend.

4
00:00:06,300 --> 00:00:09,100
he wanders back into town ten years
later and declares his eternal love.

5
00:00:09,200 --> 00:00:11,100
you can't build a future, i'm ???

6
00:00:11,200 --> 00:00:12,200
i want you to give us the chance,

7
00:00:12,300 --> 00:00:13,600
-you know, to... -nick, don't.

8
00:00:13,900 --> 00:00:15,700
we have to tell him, hannah. you have to.

9
00:00:16,000 --> 00:00:16,800
he deserves to know.

10
00:00:16,900 --> 00:00:18,100
"best friend windows."

11
00:00:18,200 --> 00:00:19,400
what is this, rub the lamp make a wish,

12
00:00:19,500 --> 00:00:21,200
niolson garrett comes through ten years on the late?

13
00:00:21,300 --> 00:00:22,400
that's stuck, eddie,

14
00:00:22,500 --> 00:00:24,400
-'cause you chose to get stuck. -stop it!

15
00:00:25,700 --> 00:00:27,100
will you marry me, hannah jane?

16
00:00:27,300 --> 00:00:28,300
amazing, right?

17
00:00:31,200 --> 00:00:37,200
вждЖ

18
00:01:04,800 --> 00:01:05,700
here you go.

19
00:01:06,000 --> 00:01:07,600
mrs. robinson's waiting.

20
00:01:09,100 --> 00:01:10,100
i love you, guys.

21
00:01:10,200 --> 00:01:11,000
me, too.

22
00:01:11,100 --> 00:01:11,900
have a good day.

23
00:01:12,000 --> 00:01:12,800
you, too.

24
00:01:13,400 --> 00:01:15,100
love ya. okay.

25
00:01:19,300 --> 00:01:20,700
why don't i make some coffee?

26
00:01:21,000 --> 00:01:22,400
or we can go out for pancakes.

27
00:01:24,900 --> 00:01:26,100
how about a neck rub?

28
00:01:26,400 --> 00:01:27,700
your back must be killing you.

29
00:01:27,800 --> 00:01:29,300
that sofa is ancient.

30
00:01:32,600 --> 00:01:34,000
you're not even gonna talk to me?

31
00:01:34,300 --> 00:01:35,500
what do you want me to say?

32
00:01:36,400 --> 00:01:37,500
anything.

33
00:01:37,600 --> 00:01:40,500
tell me what to do, how to make things better.

34
00:01:40,700 --> 00:01:41,600
go back in time.

35
00:01:42,000 --> 00:01:43,500
take your hands off my best friend.

36
00:01:44,400 --> 00:01:45,500
that's a start.

37
00:01:49,300 --> 00:01:52,100
hey, nick. what's in the box?

38
00:01:52,800 --> 00:01:56,400
only the meager cots of my former office at the ???

39
00:01:57,500 --> 00:01:58,900
so you quit?

40
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
yeah, i did...

41
00:02:01,000 --> 00:02:03,500
in a "fired" kind of way.

42
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
here, drop that in. i'll help you out.

43
00:02:06,500 --> 00:02:07,500
thanks.

44
00:02:08,400 --> 00:02:09,300
so i guess that means you'll have time

45
00:02:09,400 --> 00:02:10,800
to open your window business.

46
00:02:11,700 --> 00:02:12,800
yeah, i guess.

47
00:02:13,700 --> 00:02:14,400
truth is, it's something

48
00:02:14,500 --> 00:02:16,800
that eddie and ilways planned
on doing since we were kids.

49
00:02:17,600 --> 00:02:19,300
"best friend windows" is what we called it.

50
00:02:19,700 --> 00:02:21,500
kind of a dorky name, isn't it?

51
00:02:21,700 --> 00:02:22,500
we were 10.

52
00
[...]
Everything OK? Download subtitles