Preview Subtitle for Accidents Happen


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ32,736 --> 00Ψ01Ψ36,740
Once upon a time in New York,
there was a cop named Charlie.

2
00Ψ01Ψ36,907 --> 00Ψ01Ψ42,662
He was a very decent guy,
as was his partner, Bo.

3
00Ψ01Ψ42,871 --> 00Ψ01Ψ45,415
He was a good listener.

4
00Ψ01Ψ48,126 --> 00Ψ01Ψ51,296
He loved kids.

5
00Ψ02Ψ03,266 --> 00Ψ02Ψ07,562
He had patience
and common sense.

6
00Ψ02Ψ19,908 --> 00Ψ02Ψ24,162
He was resourceful.

7
00Ψ02Ψ27,540 --> 00Ψ02Ψ34,589
Okay people, let's go.
Step lively now, come on.

8
00Ψ02Ψ44,808 --> 00Ψ02Ψ47,811
He was just a good cop.

9
00Ψ02Ψ51,648 --> 00Ψ02Ψ56,987
Charlie lived happily in Queens,
where he was born and grew up.

10
00Ψ02Ψ57,153 --> 00Ψ03Ψ00,323
- Yo, CharlieΞ
- JesuΞ

11
00Ψ03Ψ00,532 --> 00Ψ03Ψ04,536
- Kill anybody todayΠ
- Didn't even wound anybody.

12
00Ψ03Ψ04,703 --> 00Ψ03Ψ09,332
- You won't see your wifeΠ
- I mustn't surprise her at work.

13
00Ψ03Ψ09,499 --> 00Ψ03Ψ14,462
Charlie was married to Muriel.
She hated Queens.

14
00Ψ03Ψ14,629 --> 00Ψ03Ψ19,426
If he was a detective,
he'd have decent clothes.

15
00Ψ03Ψ19,593 --> 00Ψ03Ψ26,099
- But he's got to wear the uniform.
- I feel for you. You have ambition.

16
00Ψ03Ψ26,266 --> 00Ψ03Ψ29,936
I never pushed him enough.

17
00Ψ03Ψ30,145 --> 00Ψ03Ψ33,982
If he was on the take,
I'd say, "He has initiativeΞ"

18
00Ψ03Ψ34,190 --> 00Ψ03Ψ38,194
My sister was married to a cop.
It's a no-win situation.

19
00Ψ03Ψ38,361 --> 00Ψ03Ψ42,282
Either they're honest and broke,
or crooks that never come home.

20
00Ψ03Ψ42,490 --> 00Ψ03Ψ44,784
What did she doΠ

21
00Ψ03Ψ44,951 --> 00Ψ03Ψ49,915
She left him and married an
electrician. That's real money.

22
00Ψ03Ψ50,081 --> 00Ψ03Ψ55,712
I'm running out of patience.
I'm a person who needs money.

23
00Ψ03Ψ56,421 --> 00Ψ04Ψ01,718
And then there's Yvonne, a waitress,
who gets some terrible news.

24
00Ψ04Ψ01,885 --> 00Ψ04Ψ08,225
Miss Biasi, it says here that you
owe ¤12,000 on your MasterCard.

25
00Ψ04Ψ08,391 --> 00Ψ04Ψ13,813
Those charges were incurred by my
ex-husband, after I threw him out.

26
00Ψ04Ψ13,980 --> 00Ψ04Ψ16,608
The bank is not aware
of your divorce.

27
00Ψ04Ψ16,775 --> 00Ψ04Ψ21,905
We're not divorced yet, but I told
him to tear up the credit cards.

28
00Ψ04Ψ22,113 --> 00Ψ04Ψ27,077
If you're not divorced yet, you're
liable for your husband's debts.

29
00Ψ04Ψ27,244 --> 00Ψ04Ψ30,914
I'm divorced in my heart.
That's what counts.

30
00Ψ04Ψ31,081 --> 00Ψ04Ψ34,417
Legally, that's not what counts.

31
00Ψ04Ψ35,210 --> 00Ψ04Ψ39,923
Do you know how much it costsΠ
Have you ever been divorcedΠ

32
00Ψ04Ψ42,175 --> 00Ψ04Ψ47,138
Probably not. Probably you've
had good luck your entire life.

33
00Ψ04Ψ47,347 --> 00Ψ04Ψ51,017
Which is the opposite of me.

34
00Ψ04Ψ51,226 --> 00Ψ04Ψ56,982
If the MasterCard is in your name,
it's your responsibility.

35
00Ψ04Ψ57,148 --> 00Ψ05Ψ03,071
Listen, please. I came to New York
five years ago, to be an actress.

36
00Ψ05Ψ03,280 --> 00Ψ05Ψ07,909
I was in "Our Town". I played Emily.
People cried buckets.

37
00Ψ05Ψ08,076 --> 00Ψ05Ψ12,956
- I'm sure they were.
- Will there be anything elseΠ

38
00Ψ05Ψ13,123 --> 00Ψ05Ψ17,294
So I come to New York,
and I meet Eddie.

39
00Ψ05Ψ17,460 --> 00Ψ05Ψ22,674
Talk about the worst luck of allΞ
He swept me off my fee
[...]
Everything OK? Download subtitles