Preview Subtitle for Accidents Happen


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ25,240 --> 00Ψ00Ψ26,832
'Glenwood, Indiana.

2
00Ψ00Ψ26,960 --> 00Ψ00Ψ29,713
'PopulationΨ 918.

3
00Ψ00Ψ29,840 --> 00Ψ00Ψ32,593
'Miles from ChicagoΨ 291.

4
00Ψ00Ψ32,720 --> 00Ψ00Ψ34,472
'Dance schoolsΨ zero.

5
00Ψ00Ψ35,120 --> 00Ψ00Ψ37,918
'I've got one dream, one shot.

6
00Ψ00Ψ38,040 --> 00Ψ00Ψ40,429
'Today, everything could change.'

7
00Ψ01Ψ07,200 --> 00Ψ01Ψ09,634
Γ Could you, could you,
could you teach meΠ

8
00Ψ01Ψ09,760 --> 00Ψ01Ψ11,398
Γ Show me that again

9
00Ψ01Ψ11,520 --> 00Ψ01Ψ13,636
Γ Could you, could you,
could you teach meΠ

10
00Ψ01Ψ13,760 --> 00Ψ01Ψ14,988
Γ You take the lead

11
00Ψ01Ψ15,120 --> 00Ψ01Ψ17,759
Γ Straight upΞ Do you have rhythm
underneath your feetΠ

12
00Ψ01Ψ17,880 --> 00Ψ01Ψ19,791
Γ Does the beat flow
through that fine bodyΠ

13
00Ψ01Ψ19,920 --> 00Ψ01Ψ23,071
Γ Do you enjoy sweatin' all on meΠ

14
00Ψ01Ψ23,200 --> 00Ψ01Ψ26,078
Γ WhoaΞ Did you just bust
that move freestylin'Π

15
00Ψ01Ψ26,200 --> 00Ψ01Ψ28,236
Γ Do you do much choreographin'Π

16
00Ψ01Ψ28,360 --> 00Ψ01Ψ32,069
Γ You're wildin' out, boy, great timin',
I like a man who can dance

17
00Ψ01Ψ32,200 --> 00Ψ01Ψ36,910
Γ Showin', swingin', bangin',
teach me how to dance

18
00Ψ01Ψ37,040 --> 00Ψ01Ψ40,316
Γ Could you, could you teach me,
teach me how toΠ

19
00Ψ01Ψ40,440 --> 00Ψ01Ψ43,716
Γ Could you, could you,
could you teach meΠ

20
00Ψ01Ψ43,840 --> 00Ψ01Ψ46,035
Γ Teach me how to dance... Γ

21
00Ψ01Ψ56,720 --> 00Ψ01Ψ59,188
I'm off to the garage. You wanna liftΠ

22
00Ψ01Ψ59,320 --> 00Ψ02Ψ01,231
No, thanks.

23
00Ψ02Ψ01,360 --> 00Ψ02Ψ03,794
I'm gonna work the routine
a few more times.

24
00Ψ02Ψ03,920 --> 00Ψ02Ψ06,388
- Big day, huhΠ
- Yep.

25
00Ψ02Ψ06,520 --> 00Ψ02Ψ08,351
So you're packedΠ

26
00Ψ02Ψ08,480 --> 00Ψ02Ψ10,391
Almost.

27
00Ψ02Ψ10,520 --> 00Ψ02Ψ12,750
OK, see you later.

28
00Ψ02Ψ33,080 --> 00Ψ02Ψ35,116
- Hey.
- There you are.

29
00Ψ02Ψ35,240 --> 00Ψ02Ψ39,870
- Missed you at the party last night.
- Sorry, Wayne. I had to finish packing.

30
00Ψ02Ψ40,000 --> 00Ψ02Ψ42,560
- I burned you some travelling music.
- OhΞ

31
00Ψ02Ψ43,680 --> 00Ψ02Ψ45,955
So, are you nervousΠ

32
00Ψ02Ψ46,080 --> 00Ψ02Ψ48,719
Not really. I'm more excited.

33
00Ψ02Ψ48,840 --> 00Ψ02Ψ51,434
Come on, it's the Chicago School
of Music and Dance.

34
00Ψ02Ψ51,560 --> 00Ψ02Ψ55,439
I know. I've only been dreaming about it
for as long as I can remember.

35
00Ψ02Ψ55,560 --> 00Ψ03Ψ00,190
The girls I'm up against, they trained with
the best teachers and choreographers.

36
00Ψ03Ψ00,320 --> 00Ψ03Ψ02,629
So you are nervous.

37
00Ψ03Ψ02,760 --> 00Ψ03Ψ06,389
Don't worry.
They'd be crazy not to take you.

38
00Ψ03Ψ06,520 --> 00Ψ03Ψ09,080
Has your brother lightened up at allΠ

39
00Ψ03Ψ09,200 --> 00Ψ03Ψ12,112
Hmm, you know how Joel can be.

40
00Ψ03Ψ12,240 --> 00Ψ03Ψ15,835
- He doesn't get it.
- He's just gonna miss you.

41
00Ψ03Ψ15,960 --> 00Ψ03Ψ19,999
This means me and my two left feet
will have to find a new dance partnerΞ

42
00Ψ03Ψ20,120 --> 00Ψ03Ψ22,634
- You aren't that bad.
- Yeah, rightΞ

43
00Ψ03Ψ23,840 --> 00Ψ03Ψ26,400
All right, good luck.

44
00Ψ03Ψ30,480 --> 00Ψ03Ψ33,153
- Get out of here.
- OK.

45
00Ψ03Ψ50,200 --> 00Ψ03Ψ52,873
- Good luck, Lauryn.
- Thanks, Marty.

46
00Ψ03Ψ53,840
[...]
Everything OK? Download subtitles