Preview Subtitle for The Office Us S04e10 The Chairmodel Dvdrip Xvid Orpheus


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,060 --> 00:00:07,049
Jas.

2
00:00:07,267 --> 00:00:10,345
Michael heeft 'The Devil Wears Prada' gehuurd.

3
00:00:10,556 --> 00:00:16,299
Hij laat 'm hier online bezorgen
en kijkt de films als het rustig is.

4
00:00:16,510 --> 00:00:21,873
Biefstuk. Waar blijft m'n biefstuk?

5
00:00:22,087 --> 00:00:26,740
Hij is fan van Meryl Streep,
dus hij identificeert zich met haar rol.

6
00:00:26,958 --> 00:00:29,623
Ik wil Armani.
- Een pak?

7
00:00:29,831 --> 00:00:33,194
Aan de telefoon.
- Wil je het bedrijf zelf?

8
00:00:33,411 --> 00:00:38,397
Waar is Armani? Aan de telefoon.
Te langzaam. Jij gaat niet naar Parijs.

9
00:00:38,616 --> 00:00:40,735
Ik ben zoveel beter dan jij.

10
00:00:54,387 --> 00:00:57,470
Ik bied m'n excuses aan.
- Je hebt de film afgekeken.

11
00:00:57,681 --> 00:01:00,882
Ja, verrassend einde.
Ik zal niks verklappen.

12
00:01:01,100 --> 00:01:06,388
Nee, vertel maar.
- Meryl Streep is de slechterik. Ongelooflijk.

13
00:01:06,603 --> 00:01:12,023
Als ik onbeleefd tegen je was,
heb ik daar spijt van.

14
00:01:12,233 --> 00:01:15,565
Ik heb het beste met je voor,
Manushka.

15
00:01:20,197 --> 00:01:20,999
'Mo chuisle.'

16
00:01:21,104 --> 00:01:24,407
Hij is 'Million Dollar Baby' aan het kijken.

17
00:01:26,660 --> 00:01:29,114
Maar dan gaat ie me doden.

18
00:02:01,171 --> 00:02:04,382
Dit past bij mijn ogen en dit bij de jouwe.

19
00:02:04,557 --> 00:02:07,316
Ze zeggen dat ik mooie ogen heb.

20
00:02:07,526 --> 00:02:13,210
Van jou niet, dus we nemen de mijne.
- Ze passen beide bij de vloerbedekking.

21
00:02:13,423 --> 00:02:16,001
En ook bij de sofa als we voor bruin gaan.

22
00:02:16,221 --> 00:02:19,480
We hebben al een sofa.
- Een futon is geen sofa.

23
00:02:19,692 --> 00:02:23,995
Je kunt hem uitvouwen.
- Ik weet wat een futon is.

24
00:02:24,207 --> 00:02:26,835
Hoeveel kost het?
- Geld is geen punt.

25
00:02:27,051 --> 00:02:30,309
Dat is onzin.
- Dit hebben we al besproken.

26
00:02:30,520 --> 00:02:33,481
Ja, we zitten een beetje krap.

27
00:02:33,697 --> 00:02:37,955
Maar als ik aan het eind van m'n leven
op m'n jacht zit...

28
00:02:38,171 --> 00:02:40,466
...denk ik dan aan hoeveel geld ik heb?

29
00:02:40,681 --> 00:02:46,816
Nee, dan denk ik aan de vrienden
die ik heb en aan m'n kinderen.

30
00:02:47,035 --> 00:02:49,496
En m'n comedy albums.

31
00:02:49,711 --> 00:02:54,884
Ik bedoel, ik heb een jacht,
dus ik heb goed geboerd.

32
00:02:55,104 --> 00:03:01,239
Je zegt wel dat geld geen punt is...
- Michael, Ryan voor jou.

33
00:03:01,460 --> 00:03:06,381
Dat onderdeurtje. Verbind maar door.
- Verbind maar door. Ryan, zeg 't eens.

34
00:03:06,601 --> 00:03:09,812
Ik heb gemaild over PowerPoint.
- Ja, dank je.

35
00:03:10,029 --> 00:03:14,287
Ik heb PowerPoint laten installeren
voor de presentatie.

36
00:03:14,504 --> 00:03:17,047
Ik wil dat PowerPoint gebruikt wordt.

37
00:03:17,262 --> 00:03:20,556
Volgens mij hebben die IT-jongens 't verprutst.

38
00:03:20,775 --> 00:03:23,986
Ik bel ze wel even.
- Wacht, ik heb het al.

39
00:03:24,572 --> 00:03:26,193
Ik wacht wel even.

40
00:03:27,487 --> 00:03:31,608
Dunder Mifflin, Dwight Schrute.
Een momentje.

41
00:03:43,230 --> 00:03:46,842
Schrute Farms, 'guten Tag
[...]
Everything OK? Download subtitles