Preview Subtitle for Future Cop


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:13,700 --> 00:01:16,700
In 1997, Hong Kong's sovereignty...

2
00:01:16,900 --> 00:01:18,200
was returned to China.

3
00:01:18,400 --> 00:01:19,500
The civil servants and the police of...

4
00:01:19,700 --> 00:01:21,800
the present Hong Kong Special
Administrative Region Government,

5
00:01:22,300 --> 00:01:24,700
are renowned for their incorruptibility.

6
00:01:25,300 --> 00:01:26,700
But when Hong Kong was still a British colony,

7
00:01:26,800 --> 00:01:28,700
it had gone through a dark age...

8
00:01:29,100 --> 00:01:31,300
when bribery was rampant.

9
00:01:31,700 --> 00:01:34,500
And the most corrupt syndicate was...

10
00:01:34,700 --> 00:01:36,200
the police.

11
00:01:37,600 --> 00:01:39,600
In those times,

12
00:01:39,700 --> 00:01:43,400
everybody was out to grab money.

13
00:01:43,700 --> 00:01:48,300
Bribery was regarded as normal practice.

14
00:01:49,600 --> 00:01:53,500
During the years between 1962 and 1972,

15
00:01:53,700 --> 00:01:57,600
it was estimated that the total amount
of bribes reached HK$10 billion,

16
00:01:57,800 --> 00:02:01,400
roughly HK$500 billion when
inflation is taken into account.

17
00:02:30,400 --> 00:02:32,700
You bastard! You son of a bitch!

18
00:02:32,800 --> 00:02:34,200
Stop it...

19
00:02:34,300 --> 00:02:36,700
How dare you cause trouble
in Brother Fatty's place?

20
00:02:51,200 --> 00:02:52,500
Who blows the whistle? What happened?

21
00:02:52,600 --> 00:02:55,000
Sir, someone was thrown down from above.

22
00:02:55,300 --> 00:02:57,200
Sir...

23
00:02:57,400 --> 00:02:58,600
It's Fatty's turf...

24
00:02:58,800 --> 00:02:59,700
What happened?

25
00:02:59,800 --> 00:03:01,600
Nothing. He slipped. Don't worry...

26
00:03:02,200 --> 00:03:03,400
We'll make sure he is alright.

27
00:03:03,600 --> 00:03:04,500
Hurry up...Go!

28
00:03:04,600 --> 00:03:06,400
Don't make it difficult for us, okay?

29
00:03:06,500 --> 00:03:08,500
Sure. Thank you.

30
00:03:08,700 --> 00:03:10,700
Sir...but he's dead.

31
00:03:10,900 --> 00:03:12,800
Hey! Old Lady.

32
00:03:12,900 --> 00:03:14,400
Go home. You have no business here...

33
00:03:14,500 --> 00:03:16,400
He is dead, I saw it with my own eyes...

34
00:03:16,600 --> 00:03:17,600
You are an old fool. You saw nothing...

35
00:03:17,700 --> 00:03:19,200
He really is dead!

36
00:03:19,400 --> 00:03:20,700
Fine. Then come with us to the
police station and file a report.

37
00:03:20,900 --> 00:03:21,900
How long is it gonna take?

38
00:03:22,300 --> 00:03:22,900
48 to 72 hours.

39
00:03:23,200 --> 00:03:24,300
That long?

40
00:03:24,500 --> 00:03:26,700
I'd rather go home and cook for my son.

41
00:03:26,800 --> 00:03:29,300
Mind your own business then.

42
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
He is dead! He really is...

43
00:03:32,300 --> 00:03:34,000
What's up? Someone blew a whistle.

44
00:03:34,300 --> 00:03:36,600
Nothing...a guy fell and hurt his head.

45
00:03:36,700 --> 00:03:39,900
Stop making so much noise!

46
00:03:41,300 --> 00:03:42,400
This guy looks familiar.

47
00:03:42,600 --> 00:03:44,500
He is Unicorn, undercover.

48
00:03:44,600 --> 00:03:47,500
What a nuisance. So noisy.

49
00:03:49,500 --> 00:03:52,800
You're the one who makes
[...]
Everything OK? Download subtitles