Preview Subtitle for The Tonight Show


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,613 --> 00Ψ00Ψ03,887
Hold ut, LizzieΞ

2
00Ψ00Ψ04,053 --> 00Ψ00Ψ06,203
Jeg kan ikke gΞ
Det er for tungtΞ

3
00Ψ00Ψ06,373 --> 00Ψ00Ψ08,329
Da brer jeg deg over fjellet.

4
00Ψ00Ψ08,493 --> 00Ψ00Ψ11,530
Jeg brer deg s langt det kreves
for at du skal komme hjem.

5
00Ψ00Ψ12,293 --> 00Ψ00Ψ14,090
Takk.

6
00Ψ00Ψ15,213 --> 00Ψ00Ψ18,922
Jss, hvor tung er den ungenΠ
Har hun vekter i lommeneΠ

7
00Ψ00Ψ19,093 --> 00Ψ00Ψ21,971
-Vi fortsetter etter lunsj.
-Ha en hyggelig lunsj.

8
00Ψ00Ψ22,133 --> 00Ψ00Ψ23,964
Det er kanskje salat.

9
00Ψ00Ψ24,413 --> 00Ψ00Ψ26,881
-Hei, Joey.
-Hei, Bobbie.

10
00Ψ00Ψ27,053 --> 00Ψ00Ψ30,284
-Dette er min agent Bobbie.
-Hei, alle sammen.

11
00Ψ00Ψ30,453 --> 00Ψ00Ψ32,842
Jeg s den siste scenen.

12
00Ψ00Ψ33,653 --> 00Ψ00Ψ37,123
Dere er heldige som har jobb.

13
00Ψ00Ψ38,653 --> 00Ψ00Ψ41,167
Hva synes duΠ
Er det ikke spennendeΠ

14
00Ψ00Ψ41,653 --> 00Ψ00Ψ45,202
-Hva er det du snakker omΠ
-Sa jeg ikke detΠ Jeg er litt distre.

15
00Ψ00Ψ45,373 --> 00Ψ00Ψ47,728
Jeg lette etter
lommeboken i vesken. . .

16
00Ψ00Ψ47,893 --> 00Ψ00Ψ51,488
... og jeg klarte bruke
taser-pistolen p meg selv.

17
00Ψ00Ψ53,053 --> 00Ψ00Ψ54,406
Hva skulle du siΠ

18
00Ψ00Ψ54,573 --> 00Ψ00Ψ57,292
"Tonight Show"
har ftt en kansellering i morgen...

19
00Ψ00Ψ57,453 --> 00Ψ01Ψ00,411
. . .og de spurte meg om jeg
hadde noen som kunne hoppe inn.

20
00Ψ01Ψ00,573 --> 00Ψ01Ψ03,246
Jeg foreslo deg, og de sa jaΞ

21
00Ψ01Ψ03,453 --> 00Ψ01Ψ06,490
-Du fleiper.
-Jeg er like forbauset som du erΞ

22
00Ψ01Ψ06,853 --> 00Ψ01Ψ09,606
Skal jeg vre med p "Tonight Show"Π
Herregud.

23
00Ψ01Ψ09,773 --> 00Ψ01Ψ12,048
UtroligΞ
Det er et snt yeblikk-

24
00Ψ01Ψ12,213 --> 00Ψ01Ψ16,047
-som jeg har drmt om hele livet.
Det eneste som ville vrt strre-

25
00Ψ01Ψ16,213 --> 00Ψ01Ψ18,283
... ville vrt holde Oscar-talen.

26
00Ψ01Ψ18,493 --> 00Ψ01Ψ22,486
OscarΠ Har du ogs
blitt skutt med en taserΠ

27
00Ψ01Ψ23,000 --> 00Ψ01Ψ26,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

28
00Ψ01Ψ55,573 --> 00Ψ01Ψ57,962
Skapningen som gjorde dette
var gigantisk.

29
00Ψ01Ψ58,133 --> 00Ψ01Ψ59,725
Se opp/

30
00Ψ02Ψ00,893 --> 00Ψ02Ψ03,361
Burde ikke du soveΠ
Du har en stor dag i morgen.

31
00Ψ02Ψ03,533 --> 00Ψ02Ψ06,001
Jeg fr ikke sove,
jeg er for nervs.

32
00Ψ02Ψ07,133 --> 00Ψ02Ψ09,408
Jeg har allerede spist den opp.

33
00Ψ02Ψ10,333 --> 00Ψ02Ψ13,609
-Vil du se den igjenΠ
-Ja visst.

34
00Ψ02Ψ13,773 --> 00Ψ02Ψ16,412
/ morgen kveld
er mine gjester Colin Farrell...

35
00Ψ02Ψ16,613 --> 00Ψ02Ψ20,128
...Joey Tribbiani fra "Puddersn"
og Maroon 5. Et bra program.

36
00Ψ02Ψ21,093 --> 00Ψ02Ψ23,482
Lt han ikke litt opprmt
da han sa navnet mittΠ

37
00Ψ02Ψ23,693 --> 00Ψ02Ψ25,763
Han fr nok heller ikke sove.

38
00Ψ02Ψ25,933 --> 00Ψ02Ψ27,605
Jeg kan ikke tro det.

39
00Ψ02Ψ27,813 --> 00Ψ02Ψ30,281
I morgen sitter jeg i den sofaen.

40
00Ψ02Ψ30,453 --> 00Ψ02Ψ34,605
-Er det tpelig vre s nervsΠ
-Nei, dette er kjempestort.

41
00Ψ02Ψ35,093 --> 00Ψ02Ψ37,368
Det kommer til g veldig bra.

42
00Ψ02Ψ37,573 --> 00Ψ02Ψ42,328
Takk. Da jeg var liten, drmte jeg
om vre med p "Tonight Show" .

43
00Ψ02Ψ42,43 --> 00Ψ02Ψ45,803
Johnny Carson ville sagtΨ
"Hvordan gr det med deg, JoeyΠ"

44
00Ψ02Ψ45,973 --> 00Ψ02Ψ49,761
Jeg
[...]
Everything OK? Download subtitles