Preview Subtitle for Athadu


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ47,781 --> 00Ψ00Ψ49,078
Take.

2
00Ψ00Ψ50,750 --> 00Ψ00Ψ51,546
Sir...Π

3
00Ψ00Ψ51,751 --> 00Ψ00Ψ53,218
He's in the car.

4
00Ψ00Ψ54,421 --> 00Ψ00Ψ56,889
Nandu, 3 special teas.

5
00Ψ00Ψ56,956 --> 00Ψ00Ψ57,888
Haven't they come yetΠ

6
00Ψ00Ψ58,091 --> 00Ψ00Ψ59,058
lt seems they have left for here.

7
00Ψ01Ψ02,062 --> 00Ψ01Ψ03,495
Who will serve waterΠ
Your fatherΠ

8
00Ψ01Ψ03,897 --> 00Ψ01Ψ04,727
Sir, he's new to the job.

9
00Ψ01Ψ04,964 --> 00Ψ01Ψ06,124
Have you ordered tea for SirΠ

10
00Ψ01Ψ06,232 --> 00Ψ01Ψ08,792
l have sir. Come on boyΞ

11
00Ψ01Ψ20,246 --> 00Ψ01Ψ21,713
Stay here till he
finishes his tea.

12
00Ψ01Ψ55,148 --> 00Ψ01Ψ56,115
Hey Bloody bastardΞ

13
00Ψ01Ψ56,316 --> 00Ψ01Ψ58,147
Bloody kidΞ
How dare to kill my bossΞ

14
00Ψ01Ψ58,351 --> 00Ψ02Ψ00,581
Hey stopΞ l'll kill you.

15
00Ψ02Ψ04,157 --> 00Ψ02Ψ08,457
Afternoon...20 minutes after the matinee
show of 'Agniparvatham'. Rainy season.

16
00Ψ02Ψ15,668 --> 00Ψ02Ψ19,331
Sir, l'll do any work.
Just feed me.

17
00Ψ02Ψ19,606 --> 00Ψ02Ψ20,504
No need to pay me.
- Get lost boyΞ

18
00Ψ02Ψ20,707 --> 00Ψ02Ψ21,173
WhatΠ

19
00Ψ02Ψ21,374 --> 00Ψ02Ψ22,966
He's pestering since morning.

20
00Ψ02Ψ23,176 --> 00Ψ02Ψ25,406
He's asking for work.
- lsn't he saying no workΠ

21
00Ψ02Ψ25,612 --> 00Ψ02Ψ27,876
You clear out boy...
- l was earlier working in a shop...

22
00Ψ02Ψ28,081 --> 00Ψ02Ψ30,413
...selling tea...
please recommend to him.

23
00Ψ02Ψ30,617 --> 00Ψ02Ψ32,016
Please ask him to hire me.

24
00Ψ02Ψ35,922 --> 00Ψ02Ψ37,856
Where did you work earlierΠ
- Suryapet.

25
00Ψ02Ψ46,065 --> 00Ψ02Ψ46,690
Nandu.

26
00Ψ02Ψ48,334 --> 00Ψ02Ψ49,494
Yesterday he bumped off Suri.

27
00Ψ02Ψ49,869 --> 00Ψ02Ψ50,494
SuriΠ

28
00Ψ02Ψ50,737 --> 00Ψ02Ψ51,465
Vanka Suri.

29
00Ψ02Ψ51,704 --> 00Ψ02Ψ52,398
Vanka SuriΠ

30
00Ψ02Ψ52,605 --> 00Ψ02Ψ54,129
He's a big mafia don
in Vijayawada West.

31
00Ψ02Ψ54,340 --> 00Ψ02Ψ56,103
People stop drinking water
on hearing his name.

32
00Ψ02Ψ56,609 --> 00Ψ02Ψ57,871
May be water problemΠ

33
00Ψ03Ψ01,881 --> 00Ψ03Ψ02,848
First timeΠ

34
00Ψ03Ψ05,785 --> 00Ψ03Ψ06,615
Good startΞ

35
00Ψ03Ψ07,053 --> 00Ψ03Ψ07,849
Shall l take him into our foldΠ

36
00Ψ03Ψ09,389 --> 00Ψ03Ψ10,356
First feed him.

37
00Ψ03Ψ10,557 --> 00Ψ03Ψ16,723
Lakshmivilas Bank...the bank Sadhu
is planning to rob...night 1 Ψ42 am...

38
00Ψ03Ψ27,640 --> 00Ψ03Ψ29,904
Malli...you stay here.
Nandu, you come with me.

39
00Ψ03Ψ30,109 --> 00Ψ03Ψ30,905
Move...move...

40
00Ψ03Ψ40,286 --> 00Ψ03Ψ41,014
Move..move..

41
00Ψ03Ψ45,525 --> 00Ψ03Ψ46,651
Chanti, you watch the back.

42
00Ψ03Ψ47,427 --> 00Ψ03Ψ48,655
Where's the gelatin, ManikΠ

43
00Ψ04Ψ00,840 --> 00Ψ04Ψ01,807
Join the two wires.

44
00Ψ04Ψ02,709 --> 00Ψ04Ψ03,539
Come out fast.

45
00Ψ04Ψ06,546 --> 00Ψ04Ψ07,205
Open it now.

46
00Ψ04Ψ23,029 --> 00Ψ04Ψ24,963
Nandu, faster...faster...

47
00Ψ04Ψ27,100 --> 00Ψ04Ψ28,863
Come on move...move...

48
00Ψ04Ψ30,236 --> 00Ψ04Ψ30,930
Start the vehicle.

49
00Ψ04Ψ58,364 --> 00Ψ05Ψ00,559
Had a nice journey, SadhuΠ

50
00Ψ05Ψ09,175 --> 00Ψ05Ψ11,666
Your man Narsing,
changed sides, that's allΞ.

51
00Ψ05Ψ17,784 --> 00Ψ05Ψ20,719
Looks like someone's hard
earned money, it's smelling sweat.

52
00Ψ05Ψ21,487 --> 00Ψ05Ψ23,216
That's for you and
this is for me, now clear out.

53
00Ψ05
[...]
Everything OK? Download subtitles