Preview Subtitle for Tiger Team


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:41,708 --> 00:01:02,563
أرجو أن تستمتعوا بالترجمة

2
00:01:23,417 --> 00:01:44,271
ترجمة \ جورج منصور

1
00:03:02,346 --> 00:03:05,825
هيا بنا
هيا بنا يا رجال

2
00:03:05,906 --> 00:03:09,425
يا كابتن ، لماذا الإستعجال ؟
المدينة لن تختفى

3
00:03:09,506 --> 00:03:14,225
ليست مدينة "شراك" التى يريد رؤيها ولكن
شخص ما يسكن فيها

4
00:03:15,785 --> 00:03:17,625
بعد رحلة طويلة
من الأفضل أن نحرك أرجلنا

5
00:03:17,705 --> 00:03:21,105
المكان الجيد الوحيد فى هذا الميناء
... "هو حانة " أبو جميل

6
00:03:21,185 --> 00:03:24,665
والذى أحلم منذ ستة أشهر
برؤية عيون نسائة

7
00:03:24,745 --> 00:03:27,545
وعينى إبنتة
أنت حلمت بأكثر من عيونها

8
00:03:37,104 --> 00:03:39,744
كابتن , أشعر بالعطش
وانا كذلك

9
00:03:39,785 --> 00:03:43,344
"دعنا نختبر خمر "شراك
انا عطشان بقدر ألف رجل

10
00:03:43,424 --> 00:03:47,144
توقفوا وأشربوا , ولكن أوعدكم أنكم لن
تحصلوا على أكثر من ذلك , أتتذكر أخر مرة ؟

11
00:03:47,224 --> 00:03:48,864
فقدت كل أملاكك

12
00:03:48,904 --> 00:03:51,264
بسبب هذا , أضفت
الكثير إلى خبرتى

13
00:03:52,304 --> 00:03:53,504
الله معك

14
00:03:53,584 --> 00:03:56,824
كل النعيم الذى أريدة هنا
من يريد شيئاً آخر ؟

15
00:03:56,904 --> 00:03:58,744
سأظل هنا

16
00:04:03,183 --> 00:04:06,783
الجميع صامت ... لا أصوات , لا أضواء
مدينة الأشباح

17
00:04:06,824 --> 00:04:09,823
لماذا البوابة مغلقة ؟
حظر التجول ليس حتى منتصف الليل

18
00:04:10,703 --> 00:04:12,583
لا يوجد حراس

19
00:04:17,703 --> 00:04:21,783
هناك , قائد الحرس
إفتح البوابة

20
00:04:21,863 --> 00:04:23,703
كابتن
إستيقظ , إستيقظ , إستيقظ

21
00:04:23,783 --> 00:04:26,102
"انه "سندباد
"صديق للخليفة "كاظم

22
00:04:26,183 --> 00:04:28,103
وصديق أيضاً
"للأميرة "فرح

23
00:04:29,183 --> 00:04:30,703
"كابتن "سندباد

24
00:04:32,022 --> 00:04:34,022
هل تعرفنى ؟
انا تاجر

25
00:04:34,103 --> 00:04:37,382
أتمنى شراء بعض البضائع
من حمولتك غداً

26
00:04:37,462 --> 00:04:39,942
"لا أحد يدخل "شراك
بعد غروب الشمس

27
00:04:40,022 --> 00:04:43,382
لكن لماذا ؟
الطاعون , مات الكثير

28
00:04:43,462 --> 00:04:46,742
كل مرة نصل فيها إلى هذا الميناء
يأتى سوء الحظ , الطاعون

29
00:04:46,822 --> 00:04:48,862
الخليفة "كاظم" وأختة
الأميرة "فرح" ؟

30
00:04:48,942 --> 00:04:51,702
انهم بخير , لكن "كاظم" ليس
الخليفة .... ليس حتى الان

31
00:04:51,782 --> 00:04:55,461
لقد سمعت فى "زيراس" أن الخليفة
والد "كاظم" مات منذ ثلاثة شهور

32
00:04:55,542 --> 00:04:57,661
صحيح , ولكن "كاظم" لم يتوج بعد

33
00:04:57,741 --> 00:04:59,701
كابتن , من الأفضل
أن نعود إلى السفينة

34
00:04:59,782 --> 00:05:01,621
نعم , الأفضل أن نرحل
ونبيع الحمولة فى مكان آخر

35
00:05:01,702 --> 00:05:04,101
لن أرحل عن "شراك" حتى أرى
"الأميرة "فرح" و "كاظم

36
00:05:04,182 --> 00:05:06,741
لكن يا كابتن , انه الطاعون
هل من طريق آخر إلى المدينة ؟

37
00:05:06,821 --> 00:05:09,141
لا , لكن لو أردت تحمل
... المخاطرة

38
00:05:09,221 --> 00:05:12,140
يمكنك أن تدخل عند الشروق
عندما ينتهى حظر التجول

39
00:05:12,221 --> 00:05:14,661
حتى ذلك الحين , يمكنى
التخفيف من إحباطك

40
00:05:14,741 --> 00:05:18,301
خيمتى بها الخمر , الطعام و الموسيقى
رجالى فى خدمتك

41
00:05:18,381 --> 00:05:20,260
رجاءً , تفضل

42
00:05:21,740 --> 00:05:23,140
تعال

43
00:06:13,299 --> 00:06:16,898
حسن" لا تشرب"
"الخمر مسمم , ساعد "أبو سير

44
00:06:36,298 --> 00:06:41,138
من أنت ؟
[...]
Everything OK? Download subtitles