Preview Subtitle for The Adventures Of Sinbad


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:41,708 --> 00:01:02,563
أرجو أن تستمتعوا بالترجمة

2
00:01:23,417 --> 00:01:44,271
ترجمة \ جورج منصور

3
00:03:07,813 --> 00:03:11,441
هيا بنا
هيا بنا يا رجال

4
00:03:11,525 --> 00:03:15,195
يا كابتن ، لماذا الإستعجال ؟
المدينة لن تختفى

5
00:03:15,279 --> 00:03:20,200
ليست مدينة "شراك" التى يريد رؤيها ولكن
شخص ما يسكن فيها

6
00:03:21,827 --> 00:03:23,745
بعد رحلة طويلة
من الأفضل أن نحرك أرجلنا

7
00:03:23,829 --> 00:03:27,374
المكان الجيد الوحيد فى هذا الميناء
... "هو حانة " أبو جميل

8
00:03:27,457 --> 00:03:31,086
والذى أحلم منذ ستة أشهر
برؤية عيون نسائة

9
00:03:31,170 --> 00:03:34,089
وعينى إبنتة
أنت حلمت بأكثر من عيونها

10
00:03:44,057 --> 00:03:46,810
كابتن , أشعر بالعطش
وانا كذلك

11
00:03:46,852 --> 00:03:50,564
"دعنا نختبر خمر "شراك
انا عطشان بقدر ألف رجل

12
00:03:50,647 --> 00:03:54,526
توقفوا وأشربوا , ولكن أوعدكم أنكم لن
تحصلوا على أكثر من ذلك , أتتذكر أخر مرة ؟

13
00:03:54,610 --> 00:03:56,320
فقدت كل أملاكك

14
00:03:56,361 --> 00:03:58,822
بسبب هذا , أضفت
الكثير إلى خبرتى

15
00:03:59,907 --> 00:04:01,158
الله معك

16
00:04:01,241 --> 00:04:04,620
كل النعيم الذى أريدة هنا
من يريد شيئاً آخر ؟

17
00:04:04,703 --> 00:04:06,622
سأظل هنا

18
00:04:11,251 --> 00:04:15,005
الجميع صامت ... لا أصوات , لا أضواء
مدينة الأشباح

19
00:04:15,047 --> 00:04:18,175
لماذا البوابة مغلقة ؟
حظر التجول ليس حتى منتصف الليل

20
00:04:19,092 --> 00:04:21,053
لا يوجد حراس

21
00:04:26,391 --> 00:04:30,646
هناك , قائد الحرس
إفتح البوابة

22
00:04:30,729 --> 00:04:32,648
كابتن
إستيقظ , إستيقظ , إستيقظ

23
00:04:32,731 --> 00:04:35,150
"انه "سندباد
"صديق للخليفة "كاظم

24
00:04:35,234 --> 00:04:37,236
وصديق أيضاً
"للأميرة "فرح

25
00:04:38,362 --> 00:04:39,947
"كابتن "سندباد

26
00:04:41,323 --> 00:04:43,408
هل تعرفنى ؟
انا تاجر

27
00:04:43,492 --> 00:04:46,912
أتمنى شراء بعض البضائع
من حمولتك غداً

28
00:04:46,995 --> 00:04:49,581
"لا أحد يدخل "شراك
بعد غروب الشمس

29
00:04:49,665 --> 00:04:53,168
لكن لماذا ؟
الطاعون , مات الكثير

30
00:04:53,252 --> 00:04:56,672
كل مرة نصل فيها إلى هذا الميناء
يأتى سوء الحظ , الطاعون

31
00:04:56,755 --> 00:04:58,882
الخليفة "كاظم" وأختة
الأميرة "فرح" ؟

32
00:04:58,966 --> 00:05:01,844
انهم بخير , لكن "كاظم" ليس
الخليفة .... ليس حتى الان

33
00:05:01,927 --> 00:05:05,764
لقد سمعت فى "زيراس" أن الخليفة
والد "كاظم" مات منذ ثلاثة شهور

34
00:05:05,848 --> 00:05:08,058
صحيح , ولكن "كاظم" لم يتوج بعد

35
00:05:08,141 --> 00:05:10,185
كابتن , من الأفضل
أن نعود إلى السفينة

36
00:05:10,269 --> 00:05:12,187
نعم , الأفضل أن نرحل
ونبيع الحمولة فى مكان آخر

37
00:05:12,271 --> 00:05:14,773
لن أرحل عن "شراك" حتى أرى
"الأميرة "فرح" و "كاظم

38
00:05:14,857 --> 00:05:17,526
لكن يا كابتن , انه الطاعون
هل من طريق آخر إلى المدينة ؟

39
00:05:17,609 --> 00:05:20,028
لا , لكن لو أردت تحمل
... المخاطرة

40
00:05:20,112 --> 00:05:23,156
يمكنك أن تدخل عند الشروق
عندما ينتهى حظر التجول

41
00:05:23,240 --> 00:05:25,784
حتى ذلك الحين , يمكنى
التخفيف من إحباطك

42
00:05:25,868 --> 00:05:29,580
خيمتى بها الخمر , الطعام و الموسيقى
رجالى فى خدمتك

43
00:05:29,663 --> 00:05:31,623
رجاءً , تفضل

44
00:05:33,166 --> 00:05:34,626
تعال

45
00:06:26,929 --> 00:06:30,682
حسن" لا تشرب"
"الخمر مسمم , ساعد "أبو سير

46
00:06:50,911 --> 00:06:55,958
من أ
[...]
Everything OK? Download subtitles