Preview Subtitle for Amateur


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:22,489 --> 00:00:26,893
(theme music playing)

2
00:00:56,523 --> 00:01:01,327
In this city live Lucy and Ricky
Ricardo.

3
00:01:01,327 --> 00:01:02,929
Of course, you know Ricky

4
00:01:02,929 --> 00:01:05,331
as a famous orchestra leader and
singer

5
00:01:05,331 --> 00:01:07,333
and Lucy as the famous, uh...

6
00:01:07,333 --> 00:01:10,136
Well, she's...
her hair is very red,

7
00:01:10,136 --> 00:01:12,939
and she's married to Ricky.

8
00:01:12,939 --> 00:01:14,941
In this district, close to theaters

9
00:01:14,941 --> 00:01:16,943
and nightclubs where Ricky works,

10
00:01:16,943 --> 00:01:18,545
they have a little apartment

11
00:01:18,545 --> 00:01:22,549
where they laugh, love, and
thoroughly enjoy life.

12
00:01:22,549 --> 00:01:28,588
They live in this apartment here on
the seventh floor.

13
00:01:28,588 --> 00:01:30,190
Now, let's look in.

14
00:01:30,190 --> 00:01:33,259
No, no, no, not that apartment.

15
00:01:33,259 --> 00:01:34,994
Yes, that's right.

16
00:01:37,147 --> 00:01:40,283
Okay.

17
00:01:40,283 --> 00:01:41,935
It's 11:00 now.

18
00:01:41,935 --> 00:01:43,670
They should be getting up.

19
00:01:43,670 --> 00:01:46,172
Ricky is one of those individuals

20
00:01:46,172 --> 00:01:49,976
who wakes up in the morning bright
and cheery.

21
00:01:49,976 --> 00:01:52,378
(alarm clock rings)

22
00:02:15,201 --> 00:02:16,402
On the other hand,

23
00:02:16,402 --> 00:02:18,404
Lucy is one of those individuals

24
00:02:18,404 --> 00:02:21,674
who, when she wakes up in the
morning...

25
00:02:50,770 --> 00:02:52,772
(shrieks)

26
00:03:01,080 --> 00:03:05,185
He looks like he got in later than I
did.

27
00:03:05,185 --> 00:03:08,555
(gasps)

28
00:03:11,558 --> 00:03:14,611
I wonder whatever happened to my
type.

29
00:03:14,611 --> 00:03:18,198
Ricky? Ricky?

30
00:03:18,198 --> 00:03:19,199
Ricky?!

31
00:03:19,199 --> 00:03:21,150
Yes, Lucy, what is it?

32
00:03:21,150 --> 00:03:23,453
If you had known how I look in the
morning,

33
00:03:23,453 --> 00:03:25,455
would you still have married me?

34
00:03:29,042 --> 00:03:30,543
Well, would you?

35
00:03:30,543 --> 00:03:32,745
I'm trying to decide.

36
00:03:38,384 --> 00:03:41,187
I was just teasing you, honey.

37
00:03:41,187 --> 00:03:43,256
You look beautiful to me all the
time.

38
00:03:47,227 --> 00:03:48,828
You were not "tizzing" me.

39
00:03:48,828 --> 00:03:50,430
I know you, Ricky Ricardo.

40
00:03:50,430 --> 00:03:53,900
Just because you're going to be a big
television star,

41
00:03:53,900 --> 00:03:56,703
you're casting me aside like an old
shoe.

42
00:03:56,703 --> 00:03:59,188
Now, please, don't talk about it
until it happens.

43
00:03:59,188 --> 00:04:00,974
What do you want to do, "jints" me?

44
00:04:00,974 --> 00:04:04,244
"Jints you?"

45
00:04:04,244 --> 00:04:07,030
Yeah, jints.

46
00:04:07,030 --> 00:04:10,033
J-I-N... um... um...

47
00:04:10,033 --> 00:04:11,384
"X?"

48
00:04:11,384 --> 00:04:14,087
"X?" Don't be ridiculous.

49
00:04:14,087 --> 00:04:15,288
I don't have to spell it.

50
00:04:15,288 --> 00:04:16,489
It means "bad luck."

51
00:04:16,489 --> 00:04:19,175
Some sponsors are coming to the club
to see my show,

52
00:04:19,175 --> 00:04:22,428
and if they like it, they'll put it
on televi
[...]
Everything OK? Download subtitles