Preview Subtitle for Strange


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00Ψ01Ψ34,865 --> 00Ψ01Ψ36,623
Shut the door, quick.

3
00Ψ01Ψ49,135 --> 00Ψ01Ψ50,791
Scared of thunderΠ

4
00Ψ01Ψ53,426 --> 00Ψ01Ψ55,252
No, I like it.

5
00Ψ01Ψ55,356 --> 00Ψ01Ψ58,747
That's good,
'cause there's gonna be more of it.

6
00Ψ01Ψ58,848 --> 00Ψ02Ψ03,171
- I brought you food. For the kitten, too.
- Did you steal itΠ

7
00Ψ02Ψ03,273 --> 00Ψ02Ψ04,826
No, I bought it.

8
00Ψ02Ψ05,635 --> 00Ψ02Ψ09,423
And if we get caught, don't go making up
any stories that I did.

9
00Ψ02Ψ09,527 --> 00Ψ02Ψ12,849
I'm in enough trouble as it is.
You and your kitten.

10
00Ψ02Ψ15,114 --> 00Ψ02Ψ18,800
- Do you want me to go back, SamΠ
- Shut up and eat.

11
00Ψ02Ψ20,571 --> 00Ψ02Ψ22,056
They looking for meΠ

12
00Ψ02Ψ22,167 --> 00Ψ02Ψ24,994
Your aunt's got every cop in Iverstown
peeping through keyholes.

13
00Ψ02Ψ25,094 --> 00Ψ02Ψ28,779
- You won't let them find meΠ
- You always come running to me.

14
00Ψ02Ψ30,150 --> 00Ψ02Ψ32,407
Got nobody else to run to, Sam.

15
00Ψ02Ψ34,109 --> 00Ψ02Ψ38,056
The circus is leaving town tonight.
Their train will go right through here.

16
00Ψ02Ψ38,168 --> 00Ψ02Ψ39,755
When it does, you just follow me.

17
00Ψ02Ψ39,863 --> 00Ψ02Ψ42,483
You run with all your might,
and when you grab on, grab tight.

18
00Ψ02Ψ42,591 --> 00Ψ02Ψ44,745
Don't you worry about me, Sam.

19
00Ψ02Ψ46,383 --> 00Ψ02Ψ47,970
QuietΞ

20
00Ψ02Ψ52,870 --> 00Ψ02Ψ54,390
There they are.

21
00Ψ02Ψ54,533 --> 00Ψ02Ψ57,459
All right, kids.
Unless you got wings, you're caught.

22
00Ψ02Ψ58,558 --> 00Ψ03Ψ00,644
All right, Martha. Let's go.

23
00Ψ03Ψ14,259 --> 00Ψ03Ψ17,083
You'll never catch himΞ
You'll never catch himΞ

24
00Ψ03Ψ17,187 --> 00Ψ03Ψ19,205
Don't rough her, you chump.

25
00Ψ03Ψ19,449 --> 00Ψ03Ψ22,431
All right, miss.
We'll take you on home to your aunt.

26
00Ψ03Ψ37,278 --> 00Ψ03Ψ40,794
- Mr. O'Neil to see you, ma'am.
- Show him in.

27
00Ψ03Ψ45,527 --> 00Ψ03Ψ47,648
Mrs. Ivers will see you now.

28
00Ψ03Ψ54,342 --> 00Ψ03Ψ57,030
- Good evening, Mrs. Ivers.
- Good evening.

29
00Ψ03Ψ57,170 --> 00Ψ04Ψ00,855
- Good evening, Mrs. Ivers.
- I have good news. Martha...

30
00Ψ04Ψ00,962 --> 00Ψ04Ψ03,616
- What about herΠ
- Martha has been found.

31
00Ψ04Ψ03,756 --> 00Ψ04Ψ04,879
I know.

32
00Ψ04Ψ04,988 --> 00Ψ04Ψ08,276
Well, it was Walter who was really
responsible for Martha being found.

33
00Ψ04Ψ08,380 --> 00Ψ04Ψ12,565
He told the police where she and that boy,
Sam Masterson, usually go.

34
00Ψ04Ψ13,270 --> 00Ψ04Ψ15,753
- Isn't that so, WalterΠ
- Yes, Father.

35
00Ψ04Ψ17,594 --> 00Ψ04Ψ19,556
The boy will be rewarded.

36
00Ψ04Ψ19,723 --> 00Ψ04Ψ22,377
Well, he's a good boy, and he's bright.

37
00Ψ04Ψ22,518 --> 00Ψ04Ψ26,102
- lf I could afford it, I'd send him...
- Send him to a school like Harvard.

38
00Ψ04Ψ26,209 --> 00Ψ04Ψ29,226
- I guess I've mentioned it before.
- Many times.

39
00Ψ04Ψ30,967 --> 00Ψ04Ψ32,260
Yes, madamΠ

40
00Ψ04Ψ32,363 --> 00Ψ04Ψ35,789
Take the boy to the kitchen, Lynch.
Give him some ice cream.

41
00Ψ04Ψ35,890 --> 00Ψ04Ψ38,816
You may give him a piece of cake, too.
Go along.

42
00Ψ04Ψ38,917 --> 00Ψ04Ψ42,569
- You must thank Mrs. Ivers, Walter.
- Thank you, Mrs. Ivers.

43
00Ψ04Ψ48,231 --> 00Ψ04Ψ52,087
You've lost your pupil, Mr. O'Neil.
I'm sending h
[...]
Everything OK? Download subtitles