Preview Subtitle for Charlie Chan In Rio


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:48,308 --> 00:01:50,640
Good evening, Miss Ellis.
Good evening, Mr. Kellogg.

2
00:01:50,710 --> 00:01:53,736
- Armando, I'm expecting...
- Mrs. And Mrs. Reynolds are here already, sir.

3
00:01:53,813 --> 00:01:56,179
Good! Joan and Ken
have beat us to it.

4
00:01:56,249 --> 00:01:58,877
- How is Mrs. Reynolds behaving tonight, Armando?
- Very bad, senhor.


5
00:01:58,952 --> 00:02:02,080
She's been drinking heavily, and they are
both quarreling something awful.

6
00:02:02,155 --> 00:02:04,521
I can see we're going
to be in for it, Grace.

7
00:02:04,591 --> 00:02:07,082
Leave it to littleJoanie to kill a party.

8
00:02:07,160 --> 00:02:09,856
Hey, senhor. Bring me a drink.

9
00:02:09,929 --> 00:02:12,159
- Make it a...
- Lemonade.

10
00:02:15,001 --> 00:02:17,697
- Hello, Bill, Grace.
- Sit down. Take the weight off your feet.

11
00:02:17,770 --> 00:02:20,432
- Bring on the grape juice, Armando.
- SМ, senhora.


12
00:02:20,507 --> 00:02:22,600
Aren't you here a little early, Joan?

13
00:02:22,675 --> 00:02:25,405
We'd have been here this morning
if Ken had had his way.

14
00:02:25,478 --> 00:02:29,209
Something about this joint that he likes.
Can't figure it out. Can you, Grace?

15
00:02:29,282 --> 00:02:31,614
Uh, no, I can't, Joan.

16
00:02:31,684 --> 00:02:33,948
Oh, you can't.

17
00:02:34,020 --> 00:02:39,686
I can. It's a little brunette package...
Ken's ex-sweetheart from New York. Lola Dean.

18
00:02:39,759 --> 00:02:42,728
Excuse me. I'm going to the bar.

19
00:02:42,795 --> 00:02:45,423
Make sure it's the bar,
not Lola's dressing room.

20
00:02:45,498 --> 00:02:48,092
- Oh, now, Joanie, please...
- You're being very unfair.

21
00:02:48,168 --> 00:02:50,261
Ken likes Lola,
but so does Bill and Clarke...

22
00:02:50,336 --> 00:02:52,429
That's what's burning you...
Clarke Denton.

23
00:02:52,505 --> 00:02:55,030
You'd turn inside out to get one
of your paws on Lola's boyfriend...

24
00:02:55,108 --> 00:02:57,133
and the other on his father's millions.

25
00:02:57,210 --> 00:03:00,270
Take off that mask.
You hate Lola as much as I do.

26
00:03:00,346 --> 00:03:02,644
I think I shall have to be excused.

27
00:03:02,715 --> 00:03:06,981
You don't want to go any more than Ken does
or I do. I came here to keep my eyes on Ken.

28
00:03:07,053 --> 00:03:10,989
You came here with that excuse for a man
to watch Clarke, while Lola feeds them all bait.

29
00:03:11,057 --> 00:03:14,891
- Where you going, Joanie?
- Ah!

30
00:03:17,063 --> 00:03:20,430
- Hey, why don't you watch where you're going?
- Oh, I'm so sorry.

31
00:03:20,500 --> 00:03:22,491
Thanks.

32
00:03:22,569 --> 00:03:26,596
Mrs. Reynolds.
She's a frequent patron of this place.

33
00:03:26,673 --> 00:03:29,301
Interesting problem in chemistry.

34
00:03:29,375 --> 00:03:32,742
Sweet wine often turn nice woman sour.

35
00:03:32,812 --> 00:03:35,144
Yes! That's very good, Senhor Chan.

36
00:03:54,167 --> 00:03:56,863
Your son, Senhor Chan,
has the happy faculty...


37
00:03:56,936 --> 00:03:59,131
of to combine business with pleasure.

38
00:03:59,205 --> 00:04:02,106
Number two son behave about hot music...

39
00:04:02,175 --> 00:04:05,201
like corn over hot fire... pops.

40
00:04:05,278 --> 00:04:07,610
Have you ever
[...]
Everything OK? Download subtitles