Preview Subtitle for Madison


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:01,833 --> 00:01:03,471
Hi, sis.

2
00:01:14,833 --> 00:01:19,782
Michael, if I could just get you
to sign this right here...

3
00:01:20,033 --> 00:01:24,982
...which gives you the contents
of the safe deposit box.

4
00:01:27,473 --> 00:01:30,590
Thank you.
And this one which clears the bank...

5
00:01:30,833 --> 00:01:33,711
...of all responsibility
for the contents.

6
00:01:33,953 --> 00:01:35,227
It's kind of exciting.

7
00:01:35,633 --> 00:01:39,785
Maybe we'll find out
that your mother had secret millions.

8
00:01:40,073 --> 00:01:43,349
Why don't we get started?
Your mother is interred...

9
00:01:43,593 --> 00:01:48,348
...at the Cedar Heights Funeral Home
until arrangements can be made.

10
00:01:48,873 --> 00:01:50,545
I thought it was arranged.

11
00:01:50,793 --> 00:01:52,465
- There's a problem.
- What problem?

12
00:01:52,713 --> 00:01:57,025
Your mother left explicit instructions
to be cremated.

13
00:01:57,273 --> 00:02:01,061
- I don't understand it either.
- When did she decide this?

14
00:02:01,313 --> 00:02:03,622
Apparently just before her death.

15
00:02:03,873 --> 00:02:07,502
- I don't know anybody who gets cremated.
- Lots of people do.

16
00:02:07,753 --> 00:02:11,428
Nobody in my family did.
Dad bought plots at Prairie Hills...

17
00:02:11,673 --> 00:02:13,789
...one for him, one for Mom.

18
00:02:14,033 --> 00:02:17,264
- The will clearly states...
- I don't care what it says.

19
00:02:17,513 --> 00:02:21,665
Maybe Mom was delirious. Maybe
she didn't know what she was saying.

20
00:02:22,033 --> 00:02:26,185
If she wanted to be cremated, why
the hell did she let Dad buy 2 plots?

21
00:02:26,433 --> 00:02:28,185
She was very specific.

22
00:02:28,553 --> 00:02:32,148
She wanted her ashes to be thrown off
Roseman Bridge.

23
00:02:32,393 --> 00:02:33,985
- What?!
- Bizarre!

24
00:02:34,233 --> 00:02:36,952
Mr. Peterson, are you sure
Mom wrote all this?

25
00:02:37,193 --> 00:02:40,708
It was notarized and witnessed by
Mrs. Lucy Delaney.

26
00:02:40,953 --> 00:02:42,944
- Maybe you could ask her.
- Who the hell is she?

27
00:02:43,193 --> 00:02:45,184
I remember her, I just don't...

28
00:02:45,913 --> 00:02:49,906
I don't care if it's legal. We're
not cremating her or throwing...

29
00:02:50,153 --> 00:02:53,384
...her ashes off some bridge
where we can't visit her...

30
00:02:53,633 --> 00:02:56,101
...because she'll be blown all over!

31
00:02:56,513 --> 00:03:01,348
- And people driving all over her, dogs...
- We're not doing it.

32
00:03:01,873 --> 00:03:03,909
I'm not even sure
it's Christian.

33
00:03:04,153 --> 00:03:07,111
Maybe it's an Italian thing.
She was Italian.

34
00:03:07,353 --> 00:03:09,230
Doesn't matter!

35
00:03:09,873 --> 00:03:11,101
Move on.

36
00:03:11,353 --> 00:03:13,503
We can come back to this.

37
00:03:13,753 --> 00:03:16,062
Why don't we open the box?

38
00:03:44,033 --> 00:03:46,024
Michael, look at these.

39
00:03:48,553 --> 00:03:50,783
Have you ever seen these pictures?

40
00:03:57,393 --> 00:04:00,191
It was in this envelope from 1965.

41
00:04:00,673 --> 00:04:02,391
She's not wearing a bra.

42
00:04:06,913 --> 00:04:09,188
That's the Holliwell Bridge.

43
00:04:10,553 --> 00:04:14,262
- In case anyone's interested.
- Why are there
[...]
Everything OK? Download subtitles