Preview Subtitle for 2046


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:06,399 --> 00:01:09,698
2046
LOS SECRETOS DEL AMOR

2
00:02:11,598 --> 00:02:17,230
ES EL AநுO 2046. Una grAn red
ferrOviaria cubre EL mundo.

3
00:02:18,271 --> 00:02:22,230
Un tren miSteriOSo partE
rEguLarmentE hAcia 2046.

4
00:02:23,276 --> 00:02:27,235
TodoS LOS que vAn
a 2046 buScan lo miSmO.

5
00:02:28,281 --> 00:02:30,249
REcupErar
SuS rEcuerdOS pErdidoS.

6
00:02:31,284 --> 00:02:35,243
Dicen que nadA cambiA
nuncA en 2046...

7
00:02:36,289 --> 00:02:38,154
pErO nAdiE SabE Si eS vErdAd...

8
00:02:38,291 --> 00:02:41,260
porquE nAdiE hA rEgrESAdO jAmநூS.

9
00:02:42,295 --> 00:02:44,263
Excepto yo.

10
00:02:47,300 --> 00:02:51,259
998...

11
00:02:53,306 --> 00:02:56,173
997...

12
00:02:56,309 --> 00:02:59,176
Si alguien quiEre irSE dE 2046,...

13
00:02:59,312 --> 00:03:02,281
ந cuநூnto tiempO lE tOmarநூ?

14
00:03:03,316 --> 00:03:05,284
ALgunoS LO logran fநூciLmEnte.

15
00:03:06,319 --> 00:03:10,278
OtroS neceSitAn muchO tiEmpo.

16
00:03:11,324 --> 00:03:15,192
YO no recuErdo hace cuநூnto
eStOy en eSte tren.

17
00:03:15,328 --> 00:03:18,297
EmpiEzO a SEntirmE muy Solo.

18
00:03:22,335 --> 00:03:27,204
Por lo que recuerdo,
muchos han ido a 2046.

19
00:03:27,340 --> 00:03:30,309
Pero Ud. es el
primero que regresa.

20
00:03:31,344 --> 00:03:35,303
ந Puedo preguntarle por quளூ
se fue de 2046?

21
00:03:41,354 --> 00:03:44,323
CuandO mE preguntAn
por quளூ me fui dE 2046,...

22
00:03:45,358 --> 00:03:48,327
doy unA rESpuEStA vagA.

23
00:03:51,364 --> 00:03:53,332
En el pASAdO,...

24
00:03:54,367 --> 00:03:57,234
cuAndo uno nO querங்a
cOmpArtir un SecrEto,...

25
00:03:57,370 --> 00:03:59,338
Subங்A a unA montAநுa,...

26
00:04:00,373 --> 00:04:03,342
buScabA un huEco
en un நூrbol...

27
00:04:05,378 --> 00:04:08,347
y SuSurrAba
Su SecrEto AdentrO.

28
00:04:09,382 --> 00:04:11,350
Luego LO cubrங்a con bArro.

29
00:04:14,387 --> 00:04:19,347
ASங், nAdiE podrங்A
dEScubrirlo jamநூS.

30
00:04:22,395 --> 00:04:24,363
Una vEz me Enamorளூ.

31
00:04:26,399 --> 00:04:28,367
Pero ELlA mE dEjந்.

32
00:04:30,403 --> 00:04:32,371
Fui a 2046.

33
00:04:33,406 --> 00:04:37,365
PenSAba quE quizநூ EStArங்A
eSpErநூndOme Ahங்.

34
00:04:38,411 --> 00:04:41,380
Pero nO lA encontrளூ.

35
00:04:45,418 --> 00:04:48,387
No puEdO dEjar dE preguntArmE
Si mE amAba.

36
00:04:51,424 --> 00:04:54,393
Pero nunca LO averiguளூ.

37
00:04:56,429 --> 00:04:58,397
Quizநூ lA rESpuEStA...

38
00:05:00,433 --> 00:05:04,392
erA un SEcretO
que nadie debங்a SAber.

39
00:05:05,438 --> 00:05:09,397
Los recuerdos son huellas
de lநூgrimas.

40
00:05:27,460 --> 00:05:29,428
Prometiste que no volverias.

41
00:05:31,464 --> 00:05:33,432
Vine a verte.

42
00:05:36,469 --> 00:05:37,436
ந Por quளூ?

43
00:05:39,472 --> 00:05:41,337
N>o tengo futuro aqui.

44
00:05:41,474 --> 00:05:44,443
lrளூ a probar suerte en Hong Kong.

45
00:05:50,483 --> 00:05:52,451
ந Cuando te iras?

46
00:05:54,487
[...]
Everything OK? Download subtitles