Preview Subtitle for Babam Ve Oglum


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:36,960 --> 00:00:40,000
Sadik, donde has estado?.
He llamado al diario y hasta al club.

2
00:00:41,640 --> 00:00:43,520
Podrias decirme que vas a
llegar tarde y...

3
00:00:44,400 --> 00:00:46,400
- Estas preocupada?.
- Por supuesto que me preocupo

4
00:00:46,800 --> 00:00:48,480
Es una locura alla afuera, lo sabes

5
00:00:51,760 --> 00:00:53,160
Has estado bebiendo..

6
00:00:53,680 --> 00:00:57,480
Si, pero solo un poquito con los muchachos
del diario, me han insistido mucho..

7
00:00:58,680 --> 00:01:02,760
Sadik, debes cuidarte en estos dias
ya sabes lo que se viene..

8
00:01:05,920 --> 00:01:09,360
Lo siento, tienes razon.
No han publicado mi articulo...

9
00:01:09,880 --> 00:01:13,200
-...y eso me ha puesto de mal humor
-Oh, si. Mire el diario esta mañana.

10
00:01:13,600 --> 00:01:15,520
- No habia nada ahi..
- Es por el nuevo Editor

11
00:01:15,960 --> 00:01:18,560
Esta asustado, o algo, que se yo...
Hay raki?.

12
00:01:18,960 --> 00:01:20,480
- No.
- Por que no??

13
00:01:20,920 --> 00:01:22,920
Me lo beb́ todo!! Por eso!!
Ya sabes, somos 2...

14
00:01:23,360 --> 00:01:27,640
-...Nos estamos enloqueciendo
-OK, lo tengo!!.

15
00:01:28,720 --> 00:01:30,840
Hay mucho calor.

16
00:01:31,360 --> 00:01:32,600
- Como està esa bestia?.
- Bien.

17
00:01:33,160 --> 00:01:36,040
Hoy tuve muchos dolores
pensè que ya veńa..

18
00:01:36,560 --> 00:01:40,000
- No le llames bestia! Y si es una niña?.
- No importa..

19
00:01:42,200 --> 00:01:44,080
Serà bienvenida igual

20
00:01:44,520 --> 00:01:46,840
Nos iremos al hospital mañana
a la tarde

21
00:01:47,280 --> 00:01:50,840
Si, bienvenida!! Pero esta noche no!!
No dejaŕa que la cargues con tu borrachera!!

22
00:01:51,320 --> 00:01:53,720
De ninguna manera!! Seguro que se
golpeaŕa justo en la cabeza.

23
00:01:53,800 --> 00:01:58,360
No!! No sucedeŕa nada pues tomaŕa
tazas de cafè continuamente!!

24
00:01:58,720 --> 00:02:00,520
No lo permitiŕa

25
00:02:01,320 --> 00:02:04,600
Es mi preciosa!!

26
00:02:05,360 --> 00:02:08,400
Agarra esa almohada.
Es hora de practicar

27
00:02:15,960 --> 00:02:20,000
OK. desde atras no, por la
nuca bien arriba. Cuida su cabeza..

28
00:02:47,320 --> 00:02:50,200
Sadik, está llegando..

29
00:02:50,560 --> 00:02:54,480
- Que? Ya??
-Busca un Taxi!! Se ha adelantado!!

30
00:02:55,120 --> 00:02:58,040
OK, calma

31
00:02:59,520 --> 00:03:01,320
Mi cartera

32
00:03:25,040 --> 00:03:26,840
Maldición

33
00:03:28,520 --> 00:03:32,520
OK, esperame, conseguire un Taxi afuera
El hospital es cerca, está a unos minutos

34
00:03:32,920 --> 00:03:35,800
No digas 5 minutos..
Siento que descargo aqui mismo..

35
00:03:36,400 --> 00:03:38,840
-Ayuda!. Aysun esta pariendo
- No pierdas tiempo

36
00:03:39,240 --> 00:03:43,400
- OK, respira profundo
- No puedo respirar

37
00:03:48,880 --> 00:03:50,600
Encontraremos un Taxi en segundos!!

38
00:03:56,280 --> 00:03:58,000
Donde diablos están los Taxis??

39
00:04:05,480 --> 00:04:06,680
Ayuda!.

40
00:04:10,080 --> 00:04:12,200
No hay nadie ahi?.

41
00:04:13,720 --> 00:04:14,960
Mierda!

42
00:04:15,480 --> 00:04:18,560
Dios los maldiga! Donde diablos están?.
Que les sucede a todos?.

43
00:04:20,280 --> 00:04:22,160
No puedo habla
[...]
Everything OK? Download subtitles