Preview Subtitle for Being John Malkovich


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:32,760 --> 00:02:35,360
Craig, liefje, naar bed.

2
00:02:42,920 --> 00:02:45,360
Craig, liefje, opstaan.

3
00:02:46,760 --> 00:02:49,800
Sorry. Ik wist niet
dat Orrin Hatch uit z'n kooi was.

4
00:02:50,080 --> 00:02:52,520
Kom hier. Morgen, schattebout.

5
00:02:53,160 --> 00:02:54,880
Wat ga je vandaag doen, lieverd?

6
00:02:54,960 --> 00:02:56,600
Naar 't atelier.

7
00:02:56,760 --> 00:02:59,960
Misschien zou je je beter voelen
als je een baan had.

8
00:03:00,680 --> 00:03:01,880
Dat weet je toch.

9
00:03:01,960 --> 00:03:05,720
Niemand zit op 't moment
te wachten op een poppenspeler.

10
00:03:06,720 --> 00:03:09,600
Weet ik, liefje, maar ik zat te denken...

11
00:03:11,000 --> 00:03:14,360
aan iets anders
totdat dit poppengedoe gaat lopen.

12
00:03:14,440 --> 00:03:16,320
Derek Mantini heeft geen baan nodig.

13
00:03:16,440 --> 00:03:19,880
Niet iedereen kan Derek Mantini zijn.

14
00:03:20,840 --> 00:03:24,280
Ik moet naar de winkel.
We krijgen een zending kattenbakkorrels.

15
00:03:24,400 --> 00:03:27,360
Doe je me een plezier?
Wil je vandaag naar Elijah kijken?

16
00:03:27,440 --> 00:03:30,800
- Hij voelt zich weer niet zo goed.
- Welke is Elijah ook alweer?

17
00:03:32,200 --> 00:03:34,080
- De chimpansee.
- Ok
[...]
Everything OK? Download subtitles