Preview Subtitle for Alias Season 1 V2


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,407 --> 00:00:05,398
Ik ben Sydney Bristow.

2
00:00:05,527 --> 00:00:10,282
7 jaar terug werd ik gerekruteerd
door SD-6, een tak van de CIA.

3
00:00:10,407 --> 00:00:13,956
Toen ik mijn verloofde
hierover vertelde...

4
00:00:14,087 --> 00:00:18,524
...liet het hoofd van SD-6
hem vermoorden.

5
00:00:18,647 --> 00:00:25,439
Zo ontdekte ik dat SD-6 niet bij de
CIA hoorde. Ik werkte voor de vijand.

6
00:00:25,567 --> 00:00:28,479
Maar 鳬n organisatie kon me helpen.

7
00:00:28,607 --> 00:00:34,716
Nu ben ik dubbelagent voor de CIA.
M'n contactpersoon is Michael Vaughn.

8
00:00:34,847 --> 00:00:40,001
Maar 鳬n persoon weet de waarheid
over me. Een andere dubbelagent.

9
00:00:40,127 --> 00:00:44,245
Lemand die ik amper ken:
M'n vader.

10
00:00:45,447 --> 00:00:52,000
Emily weet van SD-6 af.
- Ik weet 't. Alles is opgenomen.

11
00:00:52,127 --> 00:00:58,396
Sloane laat haar niet vermoorden.
- De Alliantie beslist.

12
00:01:03,487 --> 00:01:08,117
Betrek hem hier niet bij.
- Hij is er al bij betrokken.

13
00:01:09,727 --> 00:01:16,565
Hier ben je veilig. Als je iets wilt...
Er zitten agenten achter de spiegel.

14
00:01:19,087 --> 00:01:23,797
Kan ik iets te eten krijgen?

15
00:01:23,927 --> 00:01:30,446
Een hamburger of zo? Niets bijzonders.
Dertig minuten of minder.

16
00:02:24,607 --> 00:02:30,955
Je moet in leven blijven,
maar je hoeft er niet van te genieten.

17
00:02:31,087 --> 00:02:38,004
Ik vraag 't maar 鳬n keer: Wat is de
Circumferentie en hoe weet jij ervan?

18
00:02:38,127 --> 00:02:44,805
Dit is een misverstand.
Ik weet niet wat de Circumferentie is.

19
00:02:45,927 --> 00:02:50,842
Begrijp je me? Lk weet het niet.

20
00:03:53,807 --> 00:03:58,881
Ik begin een restaurant.
- Waar heb je 't over?

21
00:03:59,007 --> 00:04:05,116
Lk doe niets met m'n leven.
- Francie, je bent bijna afgestudeerd.

22
00:04:05,247 --> 00:04:10,640
Ik had nog geen plan. Nu wel.
- Heb je al een locatie?

23
00:04:10,767 --> 00:04:16,000
Ja, in Silverlake. Ik weet nog niet
hoe 't eruit komt te zien, maar...

24
00:04:22,967 --> 00:04:26,039
Spreek ik met Sydney Bristow?

25
00:04:29,167 --> 00:04:33,843
Lk bel op je gsm omdat die lijn niet
te traceren is. Luister goed.

26
00:04:33,967 --> 00:04:40,440
We hebben je vriend en gaan 'm
vermoorden tenzij jij ons helpt.

27
00:04:40,567 --> 00:04:45,197
Er is onlangs een document
van m'n werkgever gestolen.

28
00:04:45,327 --> 00:04:50,845
Het lijkt op een blanco pagina.
Hij wil het terug.

29
00:04:50,967 --> 00:04:56,200
Hij wil ook een bepaalde ampul.
Je weet waar ik over praat.

30
00:04:58,527 --> 00:05:02,759
Sydney, luister niet naar hem.

31
00:05:02,887 --> 00:05:09,156
Je hebt 48 uur. Ik zie je dinsdag
om middernacht in Taipei.

32
00:05:11,127 --> 00:05:16,360
We kunnen Khasinau
de pagina en de ampul geven.

33
00:05:16,487 --> 00:05:22,483
Je kunt 'm niet geven wat hij wil.
- Ik ken je niet zo goed.

34
00:05:23,967 --> 00:05:28,961
Heb jij goeie vrienden?
Mensen van wie je houdt?

35
00:05:29,087 --> 00:05:32,841
Ook zonder preek
weet ik wat er op het spel staat.

36
00:05:32,967 --> 00:05:39,884
Je kunt nog iets leren
van m'n strategische aanpak.

37
00:05:40,007 --> 00:05:46,242
Khasinau kan het document niet lezen
zonder de
[...]
Everything OK? Download subtitles