Preview Subtitle for Alias Season 1 V2


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,137 --> 00:00:03,890
Wat voorafging:

2
00:00:04,558 --> 00:00:07,928
Hallo, Arvin.
- Dag, Gordon.

3
00:00:08,939 --> 00:00:11,229
Jij bent dus m'n geheime weldoener.

4
00:00:11,360 --> 00:00:16,273
Je hebt je oude positie niet terug.
- De kans is klein dat ik terugkeer.

5
00:00:16,408 --> 00:00:19,493
Maar ik heb je daar nodig.

6
00:00:20,038 --> 00:00:24,536
lk heb in de resten
van m'n vrienden moeten graven.

7
00:00:24,669 --> 00:00:28,171
Als ik hem kan tegenhouden,
dan moet ik dat ook doen.

8
00:00:37,270 --> 00:00:40,474
Fiona vraagt of we samen
huiswerk mogen doen.

9
00:00:40,608 --> 00:00:43,183
Misschien morgen, goed?

10
00:00:50,539 --> 00:00:54,490
lk heb nog een bericht gestuurd.
- Ze reist veel.

11
00:00:54,627 --> 00:00:59,208
Waar is ze nu? Europa?
- Ja, maar meestal belt ze.

12
00:01:00,177 --> 00:01:05,885
lk ga wel. Het is vast iets
met de stroomonderbreker...

13
00:01:42,694 --> 00:01:45,232
Wat weten ze?

14
00:01:45,364 --> 00:01:52,200
Niet veel. Dat ze bij de overheid zijn
en dat dit voor hun eigen veiligheid is.

15
00:01:53,167 --> 00:01:55,575
lk heb hun levens verwoest.
- Nee.

16
00:01:55,712 --> 00:02:00,340
Ze kunnen niet naar huis
of terug naar hun werk.

17
00:02:00,468 --> 00:02:08,218
Omdat het onveilig is en dat weet je.
Hun telefoon werd afgeluisterd.

18
00:02:08,355 --> 00:02:13,101
Getuigenbescherming is
de beste beveiliging.

19
00:02:15,364 --> 00:02:18,734
Ze zeggen dat ik ze niet eens kan bellen.

20
00:02:19,828 --> 00:02:27,459
Hoe moet ik dit alleen doen?
- Je doet het omdat je geen keus hebt.

21
00:02:27,589 --> 00:02:32,169
Omdat je een veilige wereld
voor je dierbaren wilt.

22
00:02:35,808 --> 00:02:39,974
Ze verklaren me voor gek,
maar ik weiger om thuis...

23
00:02:40,107 --> 00:02:43,643
...zwanger te gaan zitten toekijken.

24
00:02:45,405 --> 00:02:49,903
Niet zolang de moordenaars van Vaughn
vrij rondlopen.

25
00:02:50,037 --> 00:02:57,252
Het is aan mij om ze tegen te houden
zodat dit kindje veilig is.

26
00:02:58,507 --> 00:03:01,295
En jij bij je familie kunt zijn.

27
00:03:06,392 --> 00:03:09,311
We zijn nogal een rare familie.

28
00:03:11,191 --> 00:03:13,897
We mogen elkaar graag.

29
00:03:15,656 --> 00:03:19,405
Laat ze dan weten
dat je het goed maakt.

30
00:03:20,621 --> 00:03:23,492
Meer willen ze niet weten.

31
00:03:37,728 --> 00:03:43,103
lk wilde bellen. lk kon het niet.
- We dachten dat er iets was gebeurd.

32
00:03:43,235 --> 00:03:50,035
Dat is ook zo, en daarom zijn jullie hier.
Waar moet ik beginnen?

33
00:03:51,914 --> 00:03:56,043
Rachel Gibsons familie
krijgt getuigenbescherming.

34
00:03:56,170 --> 00:03:58,079
Dat zat erin.

35
00:03:58,214 --> 00:04:01,917
lk wil niet dat Rachel of iemand bij APO
iets overkomt.

36
00:04:02,053 --> 00:04:04,628
lk bepaal wat er gebeurt.

37
00:04:04,765 --> 00:04:09,227
lk haalde je uit de gevangenis
en ik gooi je er zo weer in.

38
00:04:09,355 --> 00:04:14,148
lk herhaal:
lk ga die mensen niets aandoen.

39
00:04:14,278 --> 00:04:18,194
Dat hoeft ook niet. Nog niet, tenminste.

40
00:04:18,326 --> 00:04:21,197
Je doet alles om je dochter te redden.

41
00:04:21,330 --> 00:04:25,827
Ook al moeten daar dan
een paar mensen voor bloeden.


[...]
Everything OK? Download subtitles