Preview Subtitle for Black


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:04,327 --> 00:00:06,716
(Fran) "Dear Bernard, dear Manny.

2
00:00:06,767 --> 00:00:10,521
"Cornwall is pretty but I'm so bored.

3
00:00:10,567 --> 00:00:14,446
"The highlight of the day
is my walk through the village,

4
00:00:14,487 --> 00:00:18,480
"where everyone gawps at me,
trying to work out if I'm a virgin.

5
00:00:18,527 --> 00:00:21,997
"It's been so long,
I was wondering myself.

6
00:00:22,047 --> 00:00:26,165
"But who cares if I haven't
got a boyfriend. Or a job.

7
00:00:26,207 --> 00:00:28,880
"Or a future. I do have a tan.

8
00:00:30,167 --> 00:00:33,762
"At least there's somewhere
I can always come back to.

9
00:00:33,807 --> 00:00:37,800
"But you'll probably see me
before this arrive...

10
00:00:38,887 --> 00:00:43,039
"Manny, I found some lovely fudge
to bring back for you.

11
00:00:43,087 --> 00:00:45,078
"I haven't eaten it yet.

12
00:00:45,127 --> 00:00:47,118
"But I will."

13
00:00:51,487 --> 00:00:53,603
(Traffic)

14
00:01:04,487 --> 00:01:09,277
People might call that invasive but we
like to think it shows we care. See you.

15
00:01:15,367 --> 00:01:17,358
(Electrical humming)

16
00:01:21,047 --> 00:01:23,038
(Whirring)

17
00:01:43,607 --> 00:01:44,881
(Alarm)

18
00:01:46,567 --> 00:01:49,957
- How was your trip?
- Come back to the shop.

19
00:01:53,447 --> 00:01:55,563
What am I supposed to do?

20
00:01:55,607 --> 00:01:58,758
I'm a girl and it's horrible in here.

21
00:02:03,767 --> 00:02:08,045
Hi. I'm looking for
a book of poetry by Graham Greene.

22
00:02:08,087 --> 00:02:11,636
I don't think it's in print
but I was just wondering...

23
00:02:12,607 --> 00:02:16,077
- Where'd you get this?
- Next door.

24
00:02:16,127 --> 00:02:18,766
- Get out.
- What?

25
00:02:18,807 --> 00:02:22,402
You went next door.
Try the other door next door.

26
00:02:22,447 --> 00:02:25,519
- It's a Chinese takeaway.
- Try the next door.

27
00:02:25,567 --> 00:02:29,401
"He who goes next door
must travel many doors."

28
00:02:29,447 --> 00:02:33,759
- I only want an old copy of...
- The next door you travel through

29
00:02:33,807 --> 00:02:36,560
is the one you came in. Goodbye!

30
00:02:37,767 --> 00:02:39,758
The cheek!

31
00:02:43,607 --> 00:02:47,964
He's pushing round a vacuum cleaner
with a smiley face on it.

32
00:02:48,007 --> 00:02:52,000
Isn't that exactly
the kind of vacuum cleaner he'd use?

33
00:03:01,087 --> 00:03:04,841
Hello. I'm looking for
somewhere in the Bloomsbury area,

34
00:03:04,887 --> 00:03:08,482
overlooking Hyde Park,
with a good view of the river

35
00:03:08,527 --> 00:03:10,518
and a spiral staircase.

36
00:03:10,567 --> 00:03:12,956
My budget is 100 a week.

37
00:03:14,127 --> 00:03:16,118
Yes, I could share.

38
00:03:16,167 --> 00:03:18,965
18 people. That's quite a lot.

39
00:03:19,007 --> 00:03:25,480
Yeah. OK. How near is "virtually
on the doorstep of central London"?

40
00:03:25,527 --> 00:03:27,643
Kent. OK. Fine.

41
00:03:28,887 --> 00:03:32,800
Yes, I suppose I could do
a couple of shifts a week.

42
00:03:32,847 --> 00:03:34,838
No, I won't go topless.

43
00:03:35,807 --> 00:03:39,038
- Well, maybe in the early shows.
- Manny.

44
00:03:42,287 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles