Preview Subtitle for Being In Heaven


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:31,287 --> 00:01:33,960
Ga maar weer slapen, liefje.

2
00:01:45,687 --> 00:01:48,247
Wat is er gebeurd?
Heb je een nare droom gehad?

3
00:01:50,367 --> 00:01:53,040
lk ben doodop.

4
00:01:58,327 --> 00:02:01,478
Er komt een vrouw van 22 binnen
met pijn in het bekken.

5
00:02:03,247 --> 00:02:05,363
Sta je op?

6
00:02:06,167 --> 00:02:08,476
Zal ik Malucci wakker maken?

7
00:02:12,167 --> 00:02:15,398
Nee, ik ben al op. Het spijt me.

8
00:02:16,607 --> 00:02:19,565
Hoe lang heb ik geslapen?
- Ongeveer 20 minuten.

9
00:02:19,767 --> 00:02:22,725
Daarom ben ik zo opgekikkerd.

10
00:02:24,247 --> 00:02:28,559
Is dit een ontgroening of hebben
jullie gewoon een hekel aan me?

11
00:02:28,767 --> 00:02:33,522
Je bent jonger, knapper en slanker.
- We hebben een hekel aan je.

12
00:02:36,047 --> 00:02:38,880
Fijn dat je zo eerlijk bent.
- Geen probleem.

13
00:02:40,567 --> 00:02:42,000
Het is koud hier buiten.

14
00:02:42,207 --> 00:02:46,325
Ga naar binnen. Je hoeft niet te
helpen met het duwen van de brancard.

15
00:02:48,087 --> 00:02:51,318
Ik had nooit gedacht
dat ik medicijnen zou gaan studeren.

16
00:02:51,527 --> 00:02:53,597
Ik wilde gewoon wat anders.

17
00:02:53,807 --> 00:02:57,197
Hou maar op,
straks gaat 鳬n van ons je nog slaan.

18
00:03:37,807 --> 00:03:39,160
Ik hou van je.

19
00:03:41,687 --> 00:03:43,723
Zeg ik je dat wel vaak genoeg?

20
00:03:46,567 --> 00:03:48,205
lk hou van je.

21
00:04:47,727 --> 00:04:50,799
Ik wist niet dat je basketbal speelt.
- Dat doe ik ook niet.

22
00:04:50,967 --> 00:04:53,879
Heb je je moeder laten slapen?

23
00:04:54,087 --> 00:04:56,396
Nee, dat heeft ze niet gedaan.

24
00:04:58,247 --> 00:05:00,078
Ben je kwaad op me?

25
00:05:00,767 --> 00:05:05,045
De bloemen voor je verjaardag?
- Nee, die waren prachtig.

26
00:05:05,607 --> 00:05:08,326
Het waren geen dierenkoekjes, h?

27
00:05:09,167 --> 00:05:10,885
Heb je daarover gehoord?

28
00:05:11,927 --> 00:05:13,963
Hou je nog steeds van hem?

29
00:05:15,647 --> 00:05:19,765
lk weet het niet. Ik ben te boos op
hem om goed te kunnen denken.

30
00:05:19,927 --> 00:05:22,600
Dat lijkt me logisch.
- Waarom?

31
00:05:23,847 --> 00:05:27,442
Toen hij wegging, wist Doug niet
dat ik zwanger was.

32
00:05:27,727 --> 00:05:32,437
Maar hij kwam later niet terug.
- Ik had met hem mee kunnen gaan.

33
00:05:32,687 --> 00:05:35,440
Dat heeft hij gevraagd.
- Waarom ben je niet gegaan?

34
00:05:36,767 --> 00:05:40,885
Trots. Ik wilde
dat hij hier bleef voor mij.

35
00:05:41,247 --> 00:05:44,444
Ik vond dat ik daar belangrijk genoeg
voor zou moeten zijn.

36
00:05:44,647 --> 00:05:46,478
Ik hou nog van m'n vrouw.

37
00:05:48,647 --> 00:05:51,241
Maar ik moet nu verder
met m'n leven.

38
00:05:54,607 --> 00:05:58,805
Zullen we met je moeder
naar binnen gaan?

39
00:05:58,967 --> 00:06:00,480
Net als een cowboy.

40
00:06:07,767 --> 00:06:11,442
Schuif eens iets naar onderen.
- Ik vind dit vreselijk.

41
00:06:11,607 --> 00:06:14,326
Hoeveel sekspartners
heb je dit jaar gehad?

42
00:06:14,487 --> 00:06:16,717
E駭.
- Heb je condooms gebruikt?

43
00:06:16,927 --> 00:06:19,725
Meestal wel. Ben ik zwanger?

44
00:06:19,927 --> 00:06:23,602
Nee, de urinetest is negati
[...]
Everything OK? Download subtitles