Preview Subtitle for Crime Spree


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:24,600 --> 00:00:27,800
- Enciende la linterna.
- Trato pero no funciona.

2
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Debera funcionar, si
la compraste hoy.

3
00:00:33,400 --> 00:00:36,000
ソLa venden con pilas?

4
00:00:37,200 --> 00:00:38,573
ソNo compraste pilas?

5
00:00:38,574 --> 00:00:43,357
Traje todo lo que pusiste en la
lista, guantes, alicate, linterna...

6
00:00:43,358 --> 00:00:45,000
...lo siento, pero
no haba pilas en la lista.

7
00:00:45,100 --> 00:00:49,900
。No necesito ponerlo en una lista!,
o ソacaso compras autos sin ruedas?

8
00:01:19,600 --> 00:01:22,600
Vamos, trae el encendedor.
Pero cuidado, est...

9
00:01:25,400 --> 00:01:27,000
...。caliente!

10
00:02:04,600 --> 00:02:05,600
Vamos, vamos.

11
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
- Soy yo, soy yo.
- ソQu haces aqu?

12
00:02:20,800 --> 00:02:21,852
Estaba harto de esperar.

13
00:02:21,853 --> 00:02:25,518
ソQu dices?
Tenas que esperar en el auto.

14
00:02:25,600 --> 00:02:28,600
Siempre estas viendo
el lado negativo.

15
00:02:28,800 --> 00:02:33,200
Mi psiclogo dice que ver el lado
positivo es la mejor manera...

16
00:02:33,400 --> 00:02:36,400
...de establecer una relacin
sana con los dem疽.

17
00:02:37,600 --> 00:02:40,200
ソY dnde esta la pintura?

18
00:02:41,200 --> 00:02:43,000
Vamos.

19
00:02:43,200 --> 00:02:47,200
No veo nada, prende el encendedor,
pero no prendas fuego nada.

20
00:02:49,800 --> 00:02:51,400
No se muevan.

21
00:03:16,400 --> 00:03:19,600
Deme eso, antes que
alguien se lastime.

22
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
ソQu haces?

23
00:03:24,800 --> 00:03:26,600
Si vinimos a robar no vamos
a irnos con las manos vacas.

24
00:03:26,601 --> 00:03:28,000
Deja eso.

25
00:03:30,600 --> 00:03:33,600
No puedo creer que te ibas a
aprovechar de ese pobre viejo.

26
00:05:49,600 --> 00:05:53,000
Escuch por ah que casi les pegan
un balazo en el culo anoche.

27
00:05:53,500 --> 00:05:56,400
ソQu g疣gsters?.
Un tipo de pantera negra, ソno?.

28
00:05:57,200 --> 00:06:00,200
El termino pantera negra designa
a miembros de un grupo...

29
00:06:00,400 --> 00:06:03,200
...de militantes Afro-Americanos
fundado en los sesenta.

30
00:06:03,400 --> 00:06:07,000
Creo que te quieres referir
a la Pantera Rosa.

31
00:06:07,200 --> 00:06:11,399
Rosa o Negra, no me importa.
A ti nadie te habl pedazo de idiota.

32
00:06:11,598 --> 00:06:16,547
ソPor qu ponerse as?, slo me arrojas
tu clera como mecanismo de defensa.

33
00:06:18,200 --> 00:06:20,999
ソQu diablos dices?

34
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
Te hablo como un ser humano que se
comunica de forma honesta y abierta.

35
00:06:24,200 --> 00:06:26,400
ソQu te parece arrodillarte
y comunicarte con mi pito?

36
00:06:26,600 --> 00:06:29,600
C疝lense los dos.
Me dan dolor de cabeza.

37
00:06:32,200 --> 00:06:34,199
ソCmo est tu hermano?

38
00:06:34,200 --> 00:06:38,200
Vincent est en viaje de
negocios en los Estados Unidos.

39
00:06:42,600 --> 00:06:44,000
ソQu?

40
00:06:44,200 --> 00:06:46,613
。Esto! ソSabes por qu
pudiste agarrarlo?

41
00:06:46,614 --> 00:06:47,964
Porque viniste con las manos vacas.

42
00:06:48,801 --> 00:06:52,800
- ソPor qu no tienes lo que te ped?
- Eso es mi culpa...

43
00:06:52,801 --> 00:06:55,799
- ...
[...]
Everything OK? Download subtitles