Preview Subtitle for Remote Remote


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:07,990 --> 00:00:09,730
żQué pasa, hombre? No puedo verte.

2
00:00:09,790 --> 00:00:11,190
Estoy trabajando en eso.

3
00:00:13,420 --> 00:00:14,650
No juegues conmigo, hombre.

4
00:00:14,700 --> 00:00:15,540
Mira, żqué quieres?

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,480
ˇVoy tan rápido como quiero,
así que déjame hacer esto!

6
00:00:39,000 --> 00:00:41,960
3 horas antes

7
00:00:43,930 --> 00:00:46,310
Si me haces cosquillas, te dejo.

8
00:00:48,530 --> 00:00:51,070
żQué te hace pensar
que haría algo como eso?

9
00:00:52,320 --> 00:00:54,190
Oye, escucha. Tengo una idea.

10
00:00:54,920 --> 00:00:56,530
żQué tal si cambiamos, de acuerdo?

11
00:00:56,620 --> 00:01:01,090
Quiero tres siestas,
nueve comidas calientes,

12
00:01:01,091 --> 00:01:03,325
bańos de burbujas y masajes
de espalda todos los días

13
00:01:03,326 --> 00:01:05,560
mientras que tú sales y te
explotan en turnos dobles.

14
00:01:05,630 --> 00:01:07,850
Oye, estoy rompiéndome
el trasero aquí.

15
00:01:07,930 --> 00:01:09,550
żSí?

16
00:01:10,920 --> 00:01:11,860
żCómo te sientes?

17
00:01:11,910 --> 00:01:13,550
Como un saco de boxeo.

18
00:01:15,340 --> 00:01:16,130
żSientes eso?

19
00:01:16,400 --> 00:01:18,340
Sí.

20
00:01:21,980 --> 00:01:24,780
Escucha, tengo una
sorpresa para ti.

21
00:01:28,330 --> 00:01:29,520
Oh, Dios. Mi celular.

22
00:01:29,620 --> 00:01:32,620
Sí, excepto que ahora tiene
un enlace directo a este,

23
00:01:32,621 --> 00:01:35,620
que voy a poner en la
habitación del bebé.

24
00:01:36,260 --> 00:01:37,600
Un monitor para el bebé gratis.

25
00:01:37,660 --> 00:01:39,530
- żEs legal eso?
- Sí... sí.

26
00:01:39,670 --> 00:01:42,750
Sólo... le di al teléfono
una IP dinámica, żsí?

27
00:01:42,810 --> 00:01:45,140
Y luego hice que nuestro sistema
hogareńo funcione como un remoto...

28
00:01:45,200 --> 00:01:47,540
- Sí, sí, sí.
- Oh, no te importa, de acuerdo.

29
00:01:50,120 --> 00:01:51,240
Gracias.

30
00:01:51,520 --> 00:01:54,200
żAlguna vez te dije cuánto te amo?

31
00:01:55,010 --> 00:01:57,570
No, no lo creo.

32
00:01:57,690 --> 00:02:01,590
Bueno, vas a tener que recordarme
que te lo diga algún día.

33
00:02:07,730 --> 00:02:08,860
żQuién es?

34
00:02:08,950 --> 00:02:10,430
Mike.

35
00:02:14,260 --> 00:02:15,290
Oye, Mike. żQué sucede?

36
00:02:15,380 --> 00:02:16,420
Jus, tengo que hablarte. Es serio.

37
00:02:16,560 --> 00:02:18,310
En verdad es un mal
momento este, Mike.

38
00:02:18,350 --> 00:02:20,330
Voy para el trabajo.
Tengo el turno de la tarde.

39
00:02:20,370 --> 00:02:21,420
Por favor, hombre.

40
00:02:21,460 --> 00:02:24,230
Hablo en serio, Mike. Estoy
entrando al auto ahora.

41
00:02:24,310 --> 00:02:25,960
No, no es verdad.

42
00:02:33,080 --> 00:02:34,360
Espera.

43
00:02:34,460 --> 00:02:36,920
- Justin...
- Lo sé.

44
00:02:41,200 --> 00:02:42,640
żQué voy a hacer?

45
00:02:42,720 --> 00:02:44,400
Es Mike.

46
00:02:46,460 --> 00:02:47,990
Te veo esta noche.

47
00:02:57,390 --> 00:02:58,800
ˇDamas!

48
00:02:58,920 --> 00:03:00,270
Donn, mira eso. żCómo
fue tu fin de semana?

49
00:03:00,330 --> 00:03:02,680
Fue genial, pero extrańé
sus caras sonrientes.

50
00:03:03,300 --> 00:03:04,090
żDos leches?


[...]
Everything OK? Download subtitles